港式中文

知文識趣- 戒掉你的港式書面語 - 香港教育城

文章推薦指數： 80 %
投票人數：10人

戒掉你的港式書面語 ... 香港學生寫作感到困難的原因，是常常在書面語中滲入了香港人的口語，令文章顯得有欠暢順，阻礙文意的表達。

教師不妨參考由香港理工 ... 中文狀元挑戰計劃 自學遊戲 創作天地 中文狀元挑戰計劃 自學遊戲 閱讀理解 古文知多少 語文樂園 創作天地 AAA+A++ 教學資源 戒掉你的港式書面語 戒掉你的港式書面語 學習階段:  高小 初中 作者: 香港教育城 最後更新:27/04/2015   香港學生寫作感到困難的原因，是常常在書面語中滲入了香港人的口語，令文章顯得有欠暢順，阻礙文意的表達。

  教師不妨參考由香港理工大學中國語文教學中心設計的「網上語文學習資源庫」內有關「戒掉港式書面語」的網頁。

裡面分為五個單元，先解釋何謂港式書面語，為甚麼要戒掉港式書面語等，讓學生了解問題的根源所在。

  之後從理論層面入手，先認識一些有關香港粵語跟規範書面語在字詞、句式上的分別後，便從用語及句式方面進行練習，甚至嘗試寫作，讓學生盡快戒掉這種「港式書面語」的毛病。

  練習過後，學生可在單元五內進行分項測試或綜合練習，鞏固自己所學。

在往後的寫作中，便可避免港式書面語的出現。

    資料來源: 網上語文學習資源庫—戒掉你的港式書面語關鍵字詞: 詞彙口語書面語寫作策略 相關資源 自定文字:請使用教師戶口登入，以瀏覽資源。

網上語文學習資源庫—戒掉你的港式書面語

請為這篇文章評分？

延伸文章資訊