惩罚性赔偿-翻译为英语-例句中文 - Reverso Context

第四十七条明知产品存在缺陷仍然生产、销售，造成他人死亡或者健康严重损害的，被侵权人有权请求相应的惩罚性赔偿。

Article 47 In the event of death or serious damage ... 历史 收藏夹 广告 ReversoforWindowsIt'sfree 下载免费应用 广告 广告 注册 登录 中文 阿拉伯语 德语 英语 西班牙语 法语 希伯来语 意大利语 日语 荷兰语 波兰语 葡萄牙语 罗马尼亚语 俄语 土耳其语 中文 英语 同义词 阿拉伯语 德语 英语 西班牙语 法语 希伯来语 意大利语 日语 荷兰语 波兰语 葡萄牙语 罗马尼亚语 俄语 土耳其语 中文 基于您的搜索，例句可能包含粗俗单词。

基于您的搜索，例句可能包含口语词。

在英语中翻译"惩罚性赔偿" 名词 punitivedamages exemplarydamages punitivecompensation 其他翻译结果 仲裁庭无权裁决支付惩罚性赔偿。

Thearbitraltribunalshallhavenoauthoritytoawardpunitivedamages. 有人指出，后果不一定以惩罚性赔偿为限。

Itwasnotedthattheconsequencesshouldnotnecessarilybelimitedtopunitivedamages. 如果合同使用了划拨给国防部的款项，评估惩罚性赔偿。

Assessexemplarydamages,ifthecontractusesmoneyappropriatedtotheDepartmentofDefense. 除了关于惩罚性赔偿的范围只适用于美国国防部，本部分适用于所有执行机构（10U.S.C.2207）。

Thissubpartappliestoallexecutiveagencies,exceptthatcoverageconcerningexemplarydamagesappliesonlytotheDepartmentofDefense(10U.S.C.2207). 第四十七条明知产品存在缺陷仍然生产、销售，造成他人死亡或者健康严重损害的，被侵权人有权请求相应的惩罚性赔偿。

Article47Intheeventofdeathorseriousdamagetohealtharisingfromthemanufactureorsaleofaproductknowntobedefective,theinfringedshallbeentitledtoclaimcorrespondingpunitivecompensation. 第四十七条明知产品存在缺陷仍然生产、销售，造成他人死亡或者健康严重损害的，被侵权人有权请求相应的惩罚性赔偿。

（相关资料：相关论文2篇） Article47Whereamanufacturerorsellerknowinganydefectofaproductcontinuestomanufactureorselltheproductandthedefectcausesadeathoranyseriousdamagetothehealthofanotherperson,thevictimshallbeentitledtorequirethecorrespondingpunitivecompensation. 上诉法庭不得裁定对损害作出惩戒性或惩罚性赔偿。

TheAppealsTribunalmaynotawardexemplaryorpunitivedamages. 第53条没有提到惩罚性赔偿。

Thereisnoreferencetopunitivedamagesinarticle53. 至于惩罚性赔偿金先看你们如何处置其他几个要求 Asfaraspunitivedamages,let'sseehowwedowiththeotherclaimsfirst. 通常而言，惩罚性赔偿不适用于合同争议。

Punitivedamagescannotgenerallybeawardedincontractdisputes. 应付与原告方惩罚性赔偿5000万美元 "andawardpunitivedamagesintheamountof$50million." 比如，国际法尚未承认对损害的惩罚性赔偿，即使是严重违反强制规范的义务。

Forexample,theawardofpunitivedamagesisnotrecognisedininternationallaweveninrelationtoseriousbreachesofobligationsarisingunderperemptorynorms. 惩罚性赔偿的想法因不能令人接受已不再加以考虑。

Theideaofpunitivedamageshadbeendismissedasunacceptable. 严格地说，惩罚性赔偿应作为严重违背行为的一种适当赔偿方式。

Strictlyspeaking,punitivedamagesshouldbeanappropriateformofreparationforseriousbreaches. 在这个公共部门领域，实践重心往往不向惩戒性或惩罚性赔偿倾斜。

Theweightofpracticetendsagainstexemplaryorpunitivedamagesinthispublicsectorarea. 根据国际经验，惩罚性赔偿是治理食品安全问题的有效措施。

Basedoninternationalexperience,themechanismofpunitivedamageshasmadegreatsuccessonthesafeguardoffoodsafety. 法律规定惩罚性赔偿的，依照其规定。

Whereanylawprovidesforpunitivedamages,suchalawshallapply. 美国代表团与秘书长一样，反对重新设计小组关于裁定惩罚性赔偿的建议。

HisdelegationjoinedtheSecretary-GeneralinopposingtheRedesignPanel'srecommendationconcerningtheawardofpunitivedamages. 随后法官将惩罚性赔偿金额降低为$480，000。

Thejudgelaterreducedthepunitivedamagesto$480,000. 惩罚性赔偿的金额...才能实际影响这些人未来的生活 Withpunitivedamages,it'sasumofmoneythatcanhavesomeeffectonthesepeople'slives. 内容可能不合适 开启 例句仅用于帮助你翻译不同情境中的单词或表达式,我们并没有对例句进行筛选和验证，例句可能包含不适当的术语或观点。

请为我们指出需要编辑或不应显示的例句。

粗俗或口语化的译文通常用红色或橘黄色加以标记。

注册以查看更多例句。

简单，免费 注册 连接 未找到该义项 给出一个例子 显示更多例句 结果:140.精确:140.用时:27毫秒 通过免费应用查看更多内容 语音翻译，离线功能，同义词，词形变化，游戏 给出一个例子 广告 Documents 公司解决方案 词形变化 同义词 拼写检查 帮助和关于我们 单词索引1-300,301-600,601-900表达式索引1-400词组索引1-400 Aboutthecontextualdictionary 下载应用 联系方式 Legalconsiderations 隐私设置 TranslationincontextTraductionencontexteTraducciónencontextoTraduçãoemcontextoTraduzioneincontestoÜbersetzungimKontextالترجمةفيالسياق文脈に沿った翻訳VertalingincontextתרגוםבהקשרПереводвконтекстеTłumaczeniewkontekścieTraducereîncontextİçeriktercümesi 同义词 词形变化 Reverso公司 ©2013-2021ReversoTechnologies公司版权所有.