由此推断-翻译为英语-例句中文 - Reverso Context

使用Reverso Context: 由此推断，一国政府可以就其遭受的损失、损害或伤害提出索赔，只要这种索赔符合安全理事会第687（1991）号决议和安全理事会其他有关决议、赔偿 ... 高级版 历史 收藏夹 广告 下载仅需Windows免费使用 下载免费应用 广告 广告 高级版没有广告 注册 登录 中文 阿拉伯语 德语 英语 西班牙语 法语 希伯来语 意大利语 日语 荷兰语 波兰语 葡萄牙语 罗马尼亚语 俄语 瑞典语 土耳其语 乌克兰语 中文 英语 同义词 阿拉伯语 德语 英语 西班牙语 法语 希伯来语 意大利语 日语 荷兰语 波兰语 葡萄牙语 罗马尼亚语 俄语 瑞典语 土耳其语 乌克兰语 中文 乌克兰语 基于您的搜索，例句可能包含粗俗单词。

基于您的搜索，例句可能包含口语词。

在英语中翻译"由此推断" itfollows andbyinference inferredthat Extrapolating deduce priori 显示更多 其他翻译结果 那么由此推断，他们也要吃猴面包树喽？ Thenitfollowsthattheyalsoeatbaobabs? 由此推断，一国政府可以就其遭受的损失、损害或伤害提出索赔，只要这种索赔符合安全理事会第687（1991）号决议和安全理事会其他有关决议、赔偿委员会理事会就特定类别索赔确定的标准，以及赔偿委员会理事会的其他相关决定。

ItfollowsthataGovernmentisentitledtobringaclaimforcompensationforaloss,damageorinjurysufferedbyit,solongastheclaimisinconformitywithSecurityCouncilresolution687(1991)andotherrelevantSecurityCouncilresolutions,thecriteriaestablishedbytheGoverningCouncilforparticularcategoriesofclaimsandotherpertinentdecisionsoftheGoverningCouncil. 使用PipeWIZARD进行的检测均符合ASTME-1961规范，由此推断，也符合API1104标准。

PipeWIZARDallowsinspectionstocomplywiththeASTME-1961code,andbyinference,withtheAPI1104standard. 使用PipeWIZARD进行的检测均符合ASTME-1961规范，由此推断，也符合API1104标准。

此外，这些检测还符合海上自动超声检测规范：DNV-OS-F101标准。

PipeWIZARDallowsinspectionstocomplywiththeASTME-1961code,andbyinference,withtheAPI1104standard.ItalsoallowscompliancewiththeDNV-OS-F101standard,theoffshoreAUTcode. 尽管其成员有限，但不能由此推断其活动范围仅限于成员国。

Althoughitsmembershipwaslimited,itcouldbeinferredthatitsoperationswerenotlimitedtoitsmemberStates. 联合王国援引自决权作为其拥有群岛主权的理由，并由此推断出，阿根廷试图恢复其对群岛主权的做法构成了对自决权的侵犯。

TheUnitedKingdomhadinvokedtherighttoself-determinationasjustificationforitssovereigntyovertheislandsand,fromthat,itcouldbeinferredthatanyattemptbyArgentinatorecoveritssovereigntyovertheislandsconstitutedaviolationofthatright. 由此推断，血凝素可能是病毒衣壳上的一种糖蛋白。

Therefore,itwasinferredthatthehemagglutininmightbeaglycoproteinontheviruscapsid. 由此推断出语言的发源地为非洲. ItthenusedthistoextrapolatebacktheoriginsoflanguagetoAfrica. 由此推断，即使它们确系1961年所出（即来历真实），仍有可能是谎称对坠机事件负责。

Itfollowsthat,evenifthesedocumentswereintruthbroughtintobeingin1961(sothattheirprovenanceisgenuine),thiscouldhavebeendoneinordertoadvanceafalseclaimtoresponsibilityforthecrash. 他们由此推断只有适度地负债才具有吸引力。

Fromthistheyaremeanttoconcludethatdebtisonlymoderatelyattractive. 它的头极小，由此推断其脑容量也非常小。

Ithadanextremelytinyheadand,byinference,atinybrain. 由此推断，联合王国最高法院将支持任何被列名个人提出的类似抗辩。

BythismeasuretheUnitedKingdomSupremeCourtwouldupholdasimilarchallengebroughtbyanylistedindividual. 由此推断，安理会最终会让监察员负责接收和处理所有制裁名单上所列申请人提出的请求。

Itwouldbelogicaltoassume,therefore,thattheOmbudsmaneventuallycouldbegiventheresponsibilitybytheCouncilforreceivingandprocessingrequestsfrompetitionersdesignatedonanysanctionslist. 由此推断，第十四条第2至第7款规定也适用于本来文。

Itthereforefollowsthattheprovisionsofarticle14,paragraphs2to7,alsoapplyinthepresentcommunication. 上诉法院由此推断，本案应以古巴的法律为准绳。

TheCourtthereforeconcludedthatCubanlawshouldapply. 由此推断"同伙"可能会通过影响陪审员达成有罪判决的结果 StandstoreasonthattheCollaboratorswillprobablyusethistimetopushtheguiltyverdictbyinfluencingthejurors. 他们中无人愿意向他提供任何信息或帮助，他由此推断，其儿子被逮捕系政治原因。

Noneofthemwerewillingtogivehimanyinformationorhelp,fromwhichhededucedthathissonhadbeenarrestedforpoliticalreasons. Simpson和London（1995）已经预估了布里斯班市各健康端点的空气污染影响，且可由此推断全国范围内的影响。

CurrenteffectsofairpollutionforvarioushealthendpointshavebeenestimatedbySimpsonandLondon(1995)fortheBrisbaneCityCouncilandcouldbeextrapolatednationally. 他错了，但并不能由此推断你是对的。

Heiswrong,butitdoesnotfollowthatyouareright. 由此推断，权力是无辜的，因为它不会在一个有罪必罚的世界里产生。

Powerisaprioriinnocentbecauseitdoesnotgrowfromaworldinwhichwordslikeguiltandinnocenceretaintheirmeaning. 内容可能不合适 解锁 例句仅用于帮助你翻译不同情境中的单词或表达式,我们并没有对例句进行筛选和验证，例句可能包含不适当的术语或观点。

请为我们指出需要编辑或不应显示的例句。

粗俗或口语化的译文通常用红色或橘黄色加以标记。

注册以查看更多例句。

简单，免费 注册 连接 未找到该义项 给出一个例子 显示更多例句 结果:80.精确:80.用时:23毫秒 通过免费应用查看更多内容 语音翻译，离线功能，同义词，词形变化，游戏 给出一个例子 广告 Documents 公司解决方案 动词变位 同义词 拼写检查 帮助和关于我们 单词索引1-300,301-600,601-900表达式索引1-400词组索引1-400 关于语境字典 下载应用 联系方式 Legalconsiderations 隐私设置 TranslationincontextTraductionencontexteTraducciónencontextoTraduçãoemcontextoTraduzioneincontestoÜbersetzungimKontextالترجمةفيالسياق文脈に沿った翻訳VertalingincontextתרגוםבהקשרПереводвконтекстеTłumaczeniewkontekścieTraducereîncontextÖversättningisammanhangİçeriktercümesi 同义词 动词变位 Reverso公司 ©2013-2022ReversoTechnologies公司版权所有.