青澀花園- 維基百科，自由的百科全書

蕗子的哥哥，武彥的摯友。

幫助輟學中的真理子。

。

台灣播出時譯作「許富貴」。

出版書籍[編輯]. 青澀花園 維基百科，自由的百科全書 跳至導覽 跳至搜尋 此條目劇情摘要未貫穿故事主軸，如迴避了關鍵情節或僅介紹了開頭。

請以時序為綱簡單闡示劇情，交代故事始末和重要過程，讓讀者了解作品大局。

《青澀花園》（日語：おにいさまへ…）是日本漫畫家池田理代子創作的少女漫畫，1974年於周刊瑪格麗特連載，1975年出版單行本，並被翻譯成多種語言在全球多個國家和地區出版。

講述了御苑生奈奈子升入高中青蘭學園後的故事。

NHK衛星第2頻道在1991年7月至1992年5月播出改編自漫畫的電視動畫，共39集，此外還在多個國家與地區的電視台播出。

目次 1故事簡介 2登場人物 3出版書籍 4電視動畫 4.1製作團隊 4.2主題曲 4.3分集列表 5參考資料 6外部連結 故事簡介[編輯] 16歲少女御苑生奈奈子升上女子名校青蘭學園後，從候選加入校內的精英團體「姊妹會」開始，捲入了女生間的妒忌中，在校內成為被針對的目標……[1] 登場人物[編輯] 御苑生奈奈子（御苑生奈々子（みそのおななこ），配音員：笠原弘子(日本)[2][1]/許淑嬪(台灣)） 本故事的女主角，兼任旁白，青蘭學園高中一年級生。

台灣播出時譯作「張淑娜」。

信夫真理子（信夫マ子リ（しのぶマリこ），配音員：玉川紗己子[2][1]） 奈奈子的同學，青蘭學園高中一年級生。

台灣播出時譯作「王瑪麗」。

一之宮蕗子（一の宮蕗子（いちのみやふきこ），配音員：小山茉美[2][1]） 奈奈子的學姊，青蘭學園高中三年級生。

學生會長。

台灣播出時譯作「許麗卿」。

朝霞麗（朝霞れい（あさかれい），配音員：島本須美[2][1]） 奈奈子的學姊，青蘭學園高中二年級生。

蕗子的異母妹妹。

台灣播出時譯作「施美霞」。

折原薰（折原薫（おりはらかおる），配音員：戶田惠子[2][1]） 奈奈子的同學，比奈奈子大一歲，因為生病休養一年的關係所以跟奈奈子同年級。

小麗的朋友。

台灣播出時譯作「高勳芳」。

一之宮貴（一の宮貴（いちのみやたかし），配音員：堀內賢雄(日本)[2][1]/劉傑(台灣)） 蕗子的哥哥，武彥的摯友。

幫助輟學中的真理子。

。

台灣播出時譯作「許富貴」。

出版書籍[編輯] 集英社於1975年出版了本書，共計三冊。

[3][4] 義大利於1995年由StarComics（義大利語：StarComics）分為四卷出版。

[5]2009年，出版社Asuka(collection)（法語：Asuka(collection)）以Trèscherfrère...為名在法國出版。

[6]2014年，由JaponicaPolonicaFantastica（波蘭語：JaponicaPolonicaFantastica）在波蘭以Mójdrogibracie...為名出版。

[7][8] 電視動畫[編輯] 1991年開始在NHK衛星第2頻道播放，由手塚製作進行動畫製作。

台灣華視定名《親親天使心》，於1997年5月24日至1998年3月14日的每週六播出，並將角色的名字都改成中國人姓名；[9]中都卡通台播放時定名《天才酷老師》；香港亞洲電視播放時定名《少女夢》。

[來源請求] 法國電視一台在1993年以Trèscherfrère為名在法國播出，但播出7集後便終止播出。

[10][11]本片也被使用阿拉伯語配音並播出。

[12][需要較佳來源] 製作團隊[編輯] 原作：池田理代子[1][2] 導演：出崎統[1][2] 系列構成：高屋敷英夫、金春智子[1][2] 角色設計、作畫監督：杉野昭夫[1][2] 美術監督：田中資辛[1][2] 攝影監督：高橋宏固[1][2] 音樂：羽田健太郎[1][2] 音響監督：山田悅司[1][2] 音樂監督：鈴木清司[1][2] 調音：大城久典[1][2] 效果：フィズサウンドクリエイション[1][2] 動畫製作人：永山邦明[1][2] 製作人：松本弘孝、鹽浦雅一[1][2] 動畫製作：手塚プロダクション[1][2] 共同製作：NHKエンタープライズ[1][2] 製作著作：NHK[1][2] 主題曲[編輯] 片頭曲《黄金の器銀の器》[2][1] 作詞、作曲：小椋佳，編曲：原田真二，演唱：高田さとみ 片尾曲《気まぐれな妖精》[2][1] 作詞：小椋佳，作曲、編曲：原田真二，演唱：野田貴子 分集列表[編輯] 話數 日文標題[13] 中文標題 劇本[2] 分鏡[2] 演出[2] 作畫監督 第1話 華麗なる人びと 麗人成行 高屋敷英夫 出崎統 五月女有作 杉野昭夫 第2話 ガラスの靴 水晶鞋 金春智子 鈴木卓夫 第3話 奈々子失格? 奈奈子失格？ 森雅美 野上和南 第4話 オルゴール 音樂盒 朝倉千筆 宮崎一哉 第5話 疑惑の刺 疑惑之刺 高屋敷英夫 宇田忠順 第6話 迷い道、ひとり 獨自彷徨 金春智子 吉村文宏 第7話 闇の時計塔 鐘樓黑影 朝倉千筆 宮崎一哉 第8話 あなたが欲しい 好像要你 鈴木卓夫 第9話 発病、砕かれた心 舊病復發、破碎的心 高屋敷英夫 出崎統 宇田忠順 第10話 マリ子… 真理子 朝倉千筆 橋本三郎 篠原俊哉 第11話 楡の木にて 榆樹底下 金春智子 出崎統 吉村文宏 第12話 きずあと 傷痕 森雅美 廣嶋秀樹 第13話 心中伝説 殉情傳說 高屋敷英夫 鈴木卓夫 第14話 秘密の扉 密門 朝倉千筆 橋本三郎 松見真一 第15話 蕗子、海鳴り 蕗子、海濤轟鳴 金春智子 出崎統 吉村文宏 第16話 カムバック 重振雄風 森雅美 廣嶋秀樹 第17話 追伸 附言 高屋敷英夫 鈴木卓夫 第18話 夢の中へ 夢中情愫 朝倉千筆 松見真一 瀨谷慎二 第19話 うたかたゲーム 泡沫遊戲 金春智子 吉村文宏 杉野昭夫 第20話 花鋏 園藝剪刀 朝倉千筆 廣嶋秀樹 第21話 学園祭 大學校慶 森雅美 鈴木卓夫 第22話 夏の日のセレナーデ 夏日小夜曲 高屋敷英夫 松見真一 瀨谷慎二 第23話 禁じられた贈り物 禁忌的禮物 吉村文宏 杉野昭夫 第24話 アンコール 加演 廣嶋秀樹 第25話 薔薇のルージュ 薔薇口紅 金春智子 佐藤豐 第26話 あかし、二人だけの雪 雪中盟誓 森雅美 松見真一 第27話 マリ子刃傷事件 真理子傷人事件 小出克彥 吉村文宏 第28話 クリスマスキャンドル 聖誕蠟燭 高屋敷英夫 廣嶋秀樹 第29話 生徒総会 學生大會 金春智子 佐藤豐 第30話 署名運動 署名運動 高屋敷英夫、小出克彥 鈴木卓夫 第31話 腐った果実 腐朽的果實 金春智子、森雅美 吉村文宏 第32話 誇り、ラストミーティング 最後光榮的茶藝會 金春智子 出崎統 高田淳 安藤真裕、土屋堅一 第33話 飛翔 飛翔 高屋敷英夫 廣嶋秀樹 杉野昭夫 第34話 沐浴 沐浴 佐藤豐 第35話 夢海岸 夢海岸 金春智子 吉村文宏 第36話 蛍火、恋に燃えて… 螢火，熾熱的愛戀 森雅美、金春智子 出崎統 野上和南 第37話 回転木馬 旋轉木馬 金春智子、小出克彥 廣嶋秀樹 內田裕 第38話 YES… YES 高屋敷英夫 佐藤豐 杉野昭夫 第39話 残り香 殘香 吉村文宏 參考資料[編輯] ^1.001.011.021.031.041.051.061.071.081.091.101.111.121.131.141.151.161.171.181.191.201.211.221.231.24おにいさまへ…｜アニメ｜手塚治虫TEZUKAOSAMUOFFICIAL.[2022-02-16].（原始內容存檔於2021-10-27）（日語）.  ^2.002.012.022.032.042.052.062.072.082.092.102.112.122.132.142.152.162.172.182.192.202.212.222.232.242.252.26おにいさまへ…COMPLETEBlu-rayBOX(Booklet).2016-10-04.ASIN B01H1295SW（日語）.  ^Dear,Brother(manga).AnimeNewsNetwork.[2022-02-17].（原始內容存檔於2021-10-20）（英語）.  ^おにいさまへ1-3(マーガレットコミックス)｜書誌詳細｜.國立國會図書館オンライン.[2022-02-17].（原始內容存檔於2019-03-18）（日語）.  ^Carofratello(Manga).AnimeClick.it.[2022-02-21].（原始內容存檔於2020-12-05）（義大利語）.  ^TrèscherFrère-Mangasérie.Manganews.[2022-02-18].（原始內容存檔於2021-10-16）（法語）.  ^Yatta.pl-Mójdrogibracie-manga,anime.yatta.pl.[2022-02-17].（原始內容存檔於2017-05-16）（波蘭語）.  ^MójDrogiBracieTom1RiyokoIkeda-Cenyiopinie.Ceneo.pl.[2022-02-17]（波蘭語）.  ^歷史節目資料查詢親親天使心查詢結果.華視新聞網.[2022-02-16]（中文（臺灣））.  ^« ClubDoStory-LaprogrammationdessériesduClubDorothéeen92/93 ».clubdostory.net.[2022-02-18].（原始內容存檔於2021-10-31）（法語）.  ^マンガはなぜ赦されたのか　–フランスにおける日本のマンガ-　第1回「はじめにアニメありき」.アニメ!アニメ!ビズ.[2022-02-18].（原始內容存檔於2021-10-08）（日語）.  ^تقريرعنفيلمأخيالعزيز.alaniss.ahlamountada.com.[2022-02-20].（原始內容存檔於2020-08-11）（阿拉伯語）.  ^おにいさまへ…｜サブタイトル｜手塚治虫TEZUKAOSAMUOFFICIAL.[2022-02-16].（原始內容存檔於2022-01-21）（日語）.  外部連結[編輯] 華視網頁（1997年）[永久失效連結] 華視網頁（1998年）[永久失效連結] 取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=青澀花園&oldid=70281324」 分類：​少女漫畫1991年日本電視動畫衛星動畫劇場華視外購動畫東森電視外購動畫亞洲電視外購動畫百合動畫隱藏分類：​CS1含有日語文本(ja)CS1日語來源(ja)CS1含有外文文本CS1英語來源(en)CS1義大利語來源(it)CS1法語來源(fr)CS1波蘭語來源(pl)含有日語的條目CS1含有阿拉伯語文本(ar)CS1阿拉伯語來源(ar)需要清理劇情摘要的條目Nihongo模板使用extra參數的頁面含有法語的條目含有波蘭語的條目有未列明來源語句的條目需要查證來源的所有頁面需要查證來源的維基百科條目自2018年5月帶有失效連結的條目條目有永久失效的外部連結 導覽選單 個人工具 沒有登入討論貢獻建立帳號登入 命名空間 條目討論 臺灣正體 不转换简体繁體大陆简体香港繁體澳門繁體大马简体新加坡简体臺灣正體 查看 閱讀編輯檢視歷史 更多 搜尋 導航 首頁分類索引特色內容新聞動態近期變更隨機條目資助維基百科 說明 說明維基社群方針與指引互助客棧知識問答字詞轉換IRC即時聊天聯絡我們關於維基百科 工具 連結至此的頁面相關變更上傳檔案特殊頁面靜態連結頁面資訊引用此頁面維基數據項目 列印/匯出 下載為PDF可列印版 其他語言 العربيةEnglishEspañolFrançaisItaliano日本語PolskiPortuguêsРусский 編輯連結