無實無虛說 - 法界佛教總會

金剛菩提海：首頁｜主目錄｜本期目錄 Vajra Bodhi Sea: Home｜Main Index｜Issue Index無實無虛說 劉景符 無實無虛一語，金剛經中凡兩見，讀了數年金剛經似乎仍不 甚瞭解這句經文的真實義。

古德說：「佛法無人說，雖智不能解。

」例如這句經譯成英文是 neither true nor false。

若以這句經文對任何中外人士說，我想他們也無法瞭解是什麼意思。

談 到翻譯問題，我實在不敢表示什麼意見，因為我的英文程度膚淺，不應班門弄斧，而為了研究學間也不妨