在辦公室裡用英文吐苦水

辦公室裡每天都有大大小小的事，難免遇到不如意，適當的表達是減輕壓力的方法。

今天來看看老美在office裡怎麼吐苦水的。

I am picked on all the time. =People p. 英倫翻譯社/Trsmaster 跳到主文 專業服務範圍包括：高品質筆譯、口譯、移民留學公證、認證、多媒體翻譯等 電話：02-2836-8989 E-MAIL：[email protected] 網站：http://www.trsmaster.com/ 部落格全站分類：生活綜合 相簿 部落格 留言 名片 Apr21Mon201403:02 在辦公室裡用英文吐苦水 辦公室裡每天都有大大小小的事，難免遇到不如意，適當的表達是減輕壓力的方法。

今天來看看老美在office裡怎麼吐苦水的。

  Iampickedonallthetime.=Peoplepickonmeallthetime.（人們老愛找我麻煩。

）Itrytobethoughtful,buthecallsitmanipulative.（我想表答關心，但他認為是操控。

）Heiswrong,deadwrong!（他是大錯特錯！）Healmostchewedmeout;Icannotseemtopleasehim.（他把我罵了一頓；我無法讓他高興。

）Hisresponsetomewasrudeandinsensitive.（他對我的回應粗魯，一點都沒人情味。

）Hewassowishy-washythatdrovemenuts.（他優柔寡斷，真令我難受。

）Hisresponseisfine,buthistonewasbelittling.（他說的沒錯，不過口氣瞧不起人。

）Sometimesheiscompletelyoverbearing.（有時他過分傲慢專橫，盛氣凌人。

）Hemissedthebull'seye.（他搞不清楚重點。

）(bull'seye意思是mainpoint)Heisimmature,whinyandegotistical.（他幼稚、嘮叨而自大。

)   文章出處：http://blog.udn.com/corecorner/article 全站熱搜 創作者介紹 英倫翻譯社 英倫翻譯社/Trsmaster 英倫翻譯社發表在痞客邦留言(0)人氣() E-mail轉寄 全站分類：生活綜合個人分類：實用翻譯工具此分類上一篇：談判中用英語表達自己的意見 此分類下一篇：英式英語，通不通？時間篇 上一篇：談判中用英語表達自己的意見 下一篇：英式英語，通不通？時間篇 歷史上的今天 2021:《中英對照讀新聞》Swissorchestra’spandemicperformanceshitrightnote瑞士管弦樂團的疫情演奏會切中需要 2020:中英對照讀新聞》Icelandrecommendshuggingtreesinsteadofpeople冰島建議人們用抱樹取代抱人 2017:「成功的祕訣是把平凡的事做得異常的好。

」–約翰‧洛克菲勒(工業家) 2016:哥倫布(探險家) 2016:哥倫布(探險家) 2015:英文名人名言佳句每日一句–ThomasFowellBuxton,SocialReformer 2014:NomoreEverest,saysoldesttoclimbhighestpeak不再攻聖母峰了，登上峰頂的最年長者說 2014:AnthonyBourdain:NoReservations 2014:nativespeech1 2014:AfghaninterpreterswinrighttonewlifeinBritain阿富汗口譯員贏得在英國展開新生活的權利 2014:Singaporetoscrutinisepopularadulterywebsite新加坡要審查知名外遇網站 2014:Thieves’threwaway’JohnPaulIIrelic：reports報導︰偷兒將若望保祿二世的聖髑「扔掉」 2014:英式英語，通不通？時間篇 2014:談判中用英語表達自己的意見 2014:OhioStatefansnamebabydaughterScarletGray俄亥俄州立大學粉絲為女嬰取名為猩紅灰 2014:USVisaWaiverPrograminTaiwan'sSights台灣列入美國免簽證計畫候選名單 2014:HBO電影中的精采英文口語 2014:治療挫折良方！8句療癒系英文 2014:用對開場句，會議溝通有力量 2014:LivingRoom客廳 2014:NewGlobalSlaveryIndexestimates30millionaffected新全球奴隸指數估計影響3000萬人 2014:嗆聲專用！「你最好弄清楚」英文怎麼說! 2014:吃飽了別說Ihaveenough. 2014:NewfindingshintatdiamonddepositsinAntarctica新研究暗示南極洲蘊藏鑽石 2014:Classified高度機密 2014:Singleuniversitypresidentsignsschoolcontractrestrictingherlovelife單身大學校長簽下限制她愛情生活的學校合約 2014:FriendfallsforTomMabe’selaborate10-yearcomaprank朋友被湯姆．梅比精心策劃的昏迷10年惡作劇所騙 2014:SpeakingtheSameLanguage說同樣的語言 2014:引起哄堂大笑的"Youlostme..." 2014:DiligentAsianstudentsdominateglobalexam勤奮的亞洲學生稱霸全球性考試 2014:99%的人會弄錯的動詞 2014:Eatingfishlinkedtolongerlife：USstudy美國研究：吃魚與壽命較長有關 2014:不做抱怨者的幫兇 2014:2017SummerUniversiadeIsComingtoTaipei台北奪得2017世大運主辦權 2014:Frenchcafeoffersdiscountstopolitecustomers法國咖啡店為有禮客人提供折扣 2014:Now,wherewasI?“一時想不起”怎麼辦？ 2014:嘿！找得出錯誤嗎？ 2014:KenyagovtwantstoseeWestgateMallreopened肯亞政府希望西門購物商城重新開放 2014:TheSmileofAllSmiles笑進您心坎裡的微笑標誌 2014:托佛勒Wealth3.0：下一波財富狂潮 2014:Catjumpsoncameraman’sheadduringnewsshoot貓在新聞拍攝期間跳上攝影師的頭 2014:穆罕默德尤努斯－窮人才是銀行最好的客戶 2014:春神來了怎知道？土撥鼠為您來報報 ▲top 留言列表 發表留言 最新文章 文章分類 實用翻譯工具(466)翻譯新聞、舊聞、趣聞(2610)日文學習(3)外語專輯推薦(20)人才招募(1)關於英倫(7)未分類文章(1471) 最新留言 月曆 « 三月2022 » 日 一 二 三 四 五 六     1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31     文章精選 文章精選 2022三月(11) 2022二月(9) 2022一月(12) 2021十二月(14) 2021十一月(14) 2021十月(15) 2021九月(16) 2021八月(17) 2021七月(13) 2021六月(17) 2021五月(16) 2021四月(15) 2021三月(22) 2021二月(15) 2021一月(17) 2020十二月(23) 2020十一月(17) 2020十月(19) 2020九月(22) 2020八月(21) 2020七月(23) 2020六月(20) 2020五月(20) 2020四月(20) 2020三月(22) 2020二月(20) 2020一月(14) 2019十二月(19) 2019十一月(18) 2019十月(18) 2019九月(12) 2019八月(21) 2019七月(23) 2019六月(20) 2019五月(22) 2019四月(20) 2019三月(20) 2019二月(14) 2019一月(22) 2018十二月(20) 2018十一月(22) 2018十月(22) 2018九月(19) 2018八月(23) 2018七月(22) 2018六月(20) 2018五月(22) 2018四月(18) 2018三月(22) 2018二月(15) 2018一月(22) 2017十二月(22) 2017十一月(22) 2017十月(19) 2017九月(21) 2017八月(23) 2017七月(23) 2017六月(23) 2017五月(20) 2017四月(18) 2017三月(23) 2017二月(17) 2017一月(18) 2016十二月(22) 2016十一月(22) 2016十月(20) 2016九月(18) 2016八月(23) 2016七月(21) 2016六月(20) 2016五月(21) 2016四月(20) 2016三月(24) 2016二月(16) 2016一月(20) 2015十二月(23) 2015十一月(20) 2015十月(21) 2015九月(20) 2015八月(21) 2015七月(31) 2015六月(30) 2015五月(31) 2015四月(31) 2015三月(29) 2015二月(30) 2015一月(32) 2014十二月(32) 2014十一月(30) 2014十月(36) 2014九月(28) 2014八月(36) 2014七月(27) 2014六月(146) 2014五月(153) 2014四月(152) 2014三月(155) 2014二月(150) 2014一月(211) 2013十二月(50) 2013十一月(49) 2013十月(51) 2013九月(50) 2013八月(54) 2013七月(75) 2013六月(78) 2013五月(77) 2013二月(50) 2013一月(50) 2012十二月(50) 2012十一月(64) 2012十月(52) 2012九月(51) 2012八月(50) 2012七月(52) 2012六月(101) 2012四月(78) 2012三月(46) 2012二月(68) 2012一月(56) 2011十二月(82) 2011十一月(2) 2011十月(15) 2011九月(29) 2011八月(44) 2011七月(44) 2011六月(38) 2011四月(1) 2010十二月(2) 2010十一月(1) 2010十月(2) 2010八月(1) 2010七月(1) 2010四月(25) 2010二月(9) 2010一月(5) 2009十一月(21) 2009十月(15) 2009九月(20) 2009八月(20) 2009七月(39) 所有文章列表 熱門文章 參觀人氣 本日人氣： 累積人氣： QRCode 回到頁首 回到主文 免費註冊 客服中心 痞客邦首頁 ©2003-2022PIXNET 關閉視窗