【週六驚嘆夜】"天氣很熱，太陽很大" ，這時不能說"The sun is ...
文章推薦指數： 80 %
在念語言學校時 · 老師曾說過母語一樣的學生容易犯同一種錯誤 · 這就是因為把母語的語言邏輯帶到英文中而犯的錯！ · 比如說用"太陽很大" ! · 中文為 ... 關閉廣告 ebs美樂顧問-打造全球移動力！ 跳到主文 www.ebs-education.com 搶救英文不及格！專教英文學不會！ 英文是影響孩子一生的能力，因為它是專屬的哆啦A夢任意門！ 部落格全站分類：生活綜合 相簿 部落格 留言 名片 專業服務 升學精英班|一對一英文|劍橋英檢StartersMoversFlye
延伸文章資訊
- 1今天太陽很大≠ The sun is big today？四個夏天容易犯錯的 ...
今天太陽很大≠ The sun is so big today.我很怕熱也不是I'm afraid of hot.VoiceTube 整理幾個有關夏天大家容易犯錯的英文句子把這些學起來， ...
- 2Facebook
當要用英文談論天氣時，太陽好大要怎麼說呢? 絕對不要受到中文影響，講成The sun is big.喔~~ big是形容尺寸。The sun is big.是指太陽尺寸很大。而不是指太陽 ...
- 3曬太陽、太曬了、怕曬：英文怎麼說＊ 阿波羅新聞網
最後要說一下，雖然中文裡我們用「今天太陽真大」來表達陽光照射很強烈、很曬，但是其英文翻譯不是The sun is very big today，因為這句話指的 ...
- 4「很大太陽」應該翻譯成「The sun is too big」？ - 每日頭條
3.「曬」在英文裡面應該怎麼說？ 相信很多人都不太會表示「曬」這個詞，知道熱是heat或者hot，知道陽光大是sunny，但是「 ...
- 5太陽很大不是"The sun is so big"！夏天最容易錯的英文，有兩 ...
太陽好大≠ The sun is so big today. 夏日炎炎，太陽高掛，常常我們就會說「今天太陽好大喔！」，此時說The sun is ...
