在word中『追蹤修訂』與『插入註解』的英文名稱為何?

請問各位曉不曉得在word中『追蹤修訂』與『插入註解』的英文名稱為何? 另外在遇到類似office套裝軟體的問題時那裏可以取得選單的中英文對照表? 因為我只有 ... 設為首頁| 收藏本站| 切換到寬版 登錄| 免費註冊| 找回密碼| 請登錄後使用快捷導航沒有帳號？免費註冊 快捷導航 2013贊助 討論區BBS 官方社團 Google搜尋 APP APP推薦 每日簽到 心情牆 在線時間兌換 官方FB粉絲團官方FB團購社團官方FB頻道-Android軟體分享群組家園每日簽到心情牆Freeburner訂閱在線時間兌換友情連結申請 搜索 搜索 本版帖子用戶 PALMisLIFE討論區»討論區›電腦與資訊›桌機與筆記型電腦›在word中『追蹤修訂』與『插入註解』的英文名稱為何?... 返回列表 查看:47125|回復:5 在word中『追蹤修訂』與『插入註解』的英文名稱為何? [複製鏈接] tplin tplin 當前離線 註冊時間2003-3-10線上時間174小時閱讀權限100積分232主題37精華2文章152 狗仔卡 37主題 0好友 232積分 ,積分232,距離下一級還需168積分 該用戶從未簽到文章152 發消息 電梯直達 1# 發表於2007-2-411:29 |只看該作者 |倒序瀏覽 有時候和外國人在溝通文件編輯時 常會遇到一個問題 就是很難描述在已中文化的應用程式中 告知我要他操作的選項 請問各位曉不曉得 在word中『追蹤修訂』與『插入註解』的英文名稱為何? 另外在遇到類似office套裝軟體的問題時 那裏可以取得選單的中英文對照表? 因為我只有中文的版本 淘帖0 分享0 收藏0 頂0 踩0 回復 使用道具 舉報 提升卡 置頂卡 沉默卡 喧囂卡 變色卡 搶沙發 顯身卡 geng geng 當前離線 註冊時間2003-4-1線上時間1801小時閱讀權限200積分1140主題75精華1文章1340 狗仔卡 75主題 0好友 1140積分 ,積分1140,距離下一級還需1860積分 TA的每日心情無聊2011-5-2322:35簽到天數:1天連續簽到:1天[LV.1]初來乍到文章1340 發消息 2# 發表於2007-2-411:45 |只看該作者 Re:在word中『追蹤修訂』與『插入註解』的英文名稱為何? 追蹤修訂:trackchanges 插入註解:insertfootnote,或是insertnote 至於對照表，小弟就不知道了。

回復 使用道具 舉報 顯身卡 gcvincent gcvincent 當前離線 註冊時間2002-5-27線上時間4191小時閱讀權限254積分5279主題367精華1文章5293 狗仔卡 367主題 14好友 5279積分 holygod在... TA的每日心情慵懶2011-6-2900:42簽到天數:1天連續簽到:1天[LV.1]初來乍到文章5293 發消息 3# 發表於2007-2-423:45 |只看該作者 Re:在word中『追蹤修訂』與『插入註解』的英文名稱為何? 印象中舊版Office的版號相同的話 中文版與英文版的功能表大致位置相同 或許可以考慮用快速鍵(功能表會有英文字母) (Ctrl+shift+E,alt+i+m  ) 或者巨集功能作 這就要請教別人了 (我現在也沒有用MSOffice英文版,所以不清楚) [本文最後由gcvincent於2007-2-423:53編輯] 鍋蓋的好，只有鍋懂! 回復 使用道具 舉報 顯身卡 jwan jwan 當前離線 註冊時間2002-9-8線上時間1928小時閱讀權限100積分392主題6精華0文章278 狗仔卡 6主題 0好友 392積分 ,積分392,距離下一級還需8積分 該用戶從未簽到文章278 發消息 4# 發表於2007-2-501:04 |只看該作者 Re:在word中『追蹤修訂』與『插入註解』的英文名稱為何? 或許可以試試 工具->自訂->指令，然後按在指令視窗下方的"鍵盤"，在自訂鍵盤的視窗中，可以找到一些相對應的英文。

[本文最後由jwan於2007-2-502:25編輯] 回復 使用道具 舉報 顯身卡 tacchang tacchang 當前離線 註冊時間2002-1-9線上時間1108小時閱讀權限200積分1148主題99精華1文章1384 狗仔卡 99主題 0好友 1148積分 ,積分1148,距離下一級還需1852積分 TA的每日心情無聊2011-5-2415:07簽到天數:1天連續簽到:1天[LV.1]初來乍到文章1384 發消息 5# 發表於2007-2-503:58 |只看該作者 Re:在word中『追蹤修訂』與『插入註解』的英文名稱為何? 追蹤修訂tools-->trackchanges 插入註解Insert-->reference->footnote [本文最後由tacchang於2007-2-504:01編輯] 回復 使用道具 舉報 顯身卡 sjackwu sjackwu 當前離線 註冊時間2002-11-9線上時間383小時閱讀權限200積分726主題99精華5文章588 狗仔卡 99主題 0好友 726積分 想滑雪Snowboard... ,積分726,距離下一級還需2274積分 該用戶從未簽到文章588 發消息 6# 發表於2007-2-610:44 |只看該作者 Re:在word中『追蹤修訂』與『插入註解』的英文名稱為何? 不保證你找的到。

。

。

http://search.cpatch.org/search....v&type=relation 英、繁、簡電腦專有名詞對照表1.4byKiiAli 不過總是個開始。

。

。

回復 使用道具 舉報 顯身卡 返回列表 高級模式 B Color Image Link Quote Code Smilies 您需要登錄後才可以回帖登錄|免費註冊 發表回復 回帖後跳轉到最後一頁 與站長聯繫| PALMisLIFE掌上生活      GMT+8,2022-9-1103:14 ,Processedin0.040358second(s),30queries ,GzipOn. PoweredbyDiscuz! ©2001-2012ComsenzInc.stylebyeisdl 積分0,距離下一級還需積分 回頂部