從桌面資料庫至適用於語意網的詞彙知識本體

詳目顯示. Email地址: 轉寄. 展開. twitter. line · 我願授權國圖 · 國圖紙本論文. 研究生: 李智堯. 研究生(外文):, Chih-Yao Lee. 論文名稱: 中文詞彙網鏈結資料化： ... 資料載入處理中... 跳到主要內容 臺灣博碩士論文加值系統 ::: 網站導覽| 首頁| 關於本站| 聯絡我們| 國圖首頁| 常見問題| 操作說明 English |FB專頁 |Mobile 免費會員 登入| 註冊 功能切換導覽列 (178.128.221.219)您好！臺灣時間：2022/06/0618:33 字體大小：       ::: 詳目顯示 recordfocus 第1筆/ 共1筆  /1頁 論文基本資料 摘要 外文摘要 目次 參考文獻 紙本論文 QRCode 本論文永久網址: 複製永久網址Twitter研究生:李智堯研究生(外文):Chih-YaoLee論文名稱:中文詞彙網鏈結資料化：從桌面資料庫至適用於語意網的詞彙知識本體論文名稱(外文):WebifyingChineseWordnetasLinkedData:FromDesktopDatabasetoLexicalOntologyfortheSemanticWeb指導教授:謝舒凱指導教授(外文):Shu-KaiHsieh口試委員:呂佳蓉、陳正賢口試委員(外文):Chia-RungLu、AlvinCheng-HsienChen口試日期:2017-01-11學位類別:碩士校院名稱:國立臺灣大學系所名稱:語言學研究所學門:人文學門學類:語言學類論文種類:學術論文論文出版年:2017畢業學年度:105語文別:英文論文頁數:78中文關鍵詞:中文詞彙網路、語意網、詞彙知識本體、鏈結資料、普林斯頓詞彙網路、數位辭典學外文關鍵詞:ChineseWordnet、lexicalontology、SemanticWeb、LinkedData、PrincetonWordNet、digitallexicography相關次數: 被引用:0點閱:556評分:下載:0書目收藏:0 本文旨在說明作者如何將中文詞彙網路（CWN）網絡化及知識本體化，使其成為適用於語意網的詞彙知識本體。

網絡化CWN主要涉及兩項任務：其一是建構一個網路平台，用於瀏覽和編輯CWN的內容；其二是設計一個網頁應用程式介面，允許第三方以鏈結資料的形式存取CWN的資料。

至於將CWN知識本體化，則是借用已經具備知識本體化訊息的普林斯頓詞彙網路（PrincetonWordNet），透過對應兩者的同義詞集（synset）來完成。

網絡化並知識本體化後的CWN，不僅能深化詞彙語義學和數位辭典學的理論探討，更對於語言工程和新興的第三代全球資訊網（亦即語意網）之實際應用有所助益。

TheobjectiveofthisthesisistowebifyandontologizeChineseWordnet(CWN),suchthatitcanserveasalexicalontologyforuseontheSemanticWeb.TowebifyCWNinvolvesprimarilytwotasks:oneistoconstructaweb-basedplatformforbrowsingandeditingthecontentsofCWN,theothertodesignawebapplicationprogramminginterfacethatallowsthird-partiestoaccessthedatasetsofCWNasLinkedData;theontologizationofCWN,ontheotherhand,isachievedbysynsetmappingwithPrincetonWordNet,whichhasbeenontologizedaswellasinterlinkedwithanarrayofontologicaland/orlinguisticresources.Thewebified,ontologizedversionofCWNisexpectedtobenotonlyoftheoreticalrelevanceinlexicalsemanticsanddigitallexicography,butalsoofpracticaluseinlanguageengineeringandtheemerging,thirdgenerationoftheWordWideWeb,ortheSemanticWeb. 1Introduction11.1Background..............................31.1.1Wordnets...........................31.1.2Ontologiesandwordnets...................41.1.3TheSemanticWebandwordnetontologies........71.2Aimsofstudy.............................81.3Signicance..............................91.4Organization.............................92LiteratureReview112.1PrincetonWordNetandothermajorwordnets...........112.1.1PrincetonWordNet......................122.1.2EuroWordNet.........................162.1.3TheGlobalWordNetGrid..................192.1.4ChineseWordnet.......................202.2Wordnetasalexicalontology....................242.3WordnetontologyfortheSemanticWeb..............262.3.1LexiconModelforOntologies................262.3.2CollaborativeInterlingualIndex..............272.3.3LinguisticLinkedOpenDataCloud............293WebifyingChineseWordnet313.1DatabaseModules..........................323.2Language-InternalRelations.....................353.2.1Synonymy...........................363.2.2Near-synonymy........................373.2.3HyponymyandHypernymy.................383.2.4MeronymyandHolonymy..................383.2.5Antonymy...........................403.2.6Variant............................403.2.7Troponymy..........................413.2.8Paranymy...........................413.2.9Causality...........................423.2.10Pertainymy..........................423.3CWNeditr..............................423.3.1UserInterface.........................433.3.2ExportFormats........................524ChineseWordnetasLinkedData554.1Webapplicationprogramminginterface..............574.2IntegrationintotheGlobalWordNetGrid.............595Conclusion61AGlossWritingGuidelines69BParts-of-speechofCWN73 [1]TimBerners-Lee.TheSemanticWeb.https://www.w3.org/2002/Talks/04-sweb/,2002.[Online;accessed14-November-2016].[2]TimBerners-Lee.LinkedData.http://www.w3.org/DesignIssues/LinkedData.html,2006.[Online;accessed13-November-2016].[3]TimBerners-Lee,JamesHendler,andOraLassila.Thesemanticweb.ScientificAmerican,284(5):34-43,2001.[4]FellbaumChristianeBhattacharyya,PushpakandPiekVossen.Principles,constructionandapplicationofmultilingualwordnets.InProceedingsofthe5thGlobalWordNetConference,pages75-81,2010.[5]FrancisBond,ChristianeFellbaum,Shu-KaiHsieh,Chu-RenHuang,AdamPease,andPiekVossen.Amultilinguallexico-semanticdatabaseandontology.InPaulBuitelaarandPhilippCimiano,editors,TowardstheMultilingualSemanticWeb,pages243-258.SpringerBerlinHeidelberg,2014.[6]FrancisBondandRyanFoster.Linkingandextendinganopenmultilingualwordnet.In51stAnnualMeetingoftheAssociationforComputationalLinguistics,2013.[7]FrancisBond,PiekVossen,JohnPMcCrae,andChristianeFellbaum.Cili:thecollaborativeinterlingualindex.InProceedingsoftheEighthGlobalWordNetConference(GWC2016),2016.[8]PaulBuitelaar.Ontology-basedsemanticlexicons:Mappingbetweentermsandobjectdescriptions.OntologyandtheLexicon,pages212-223,2010.[9]D.A.Cruse.TheLexicon,pages238-264.BlackwellPublishersLtd,2008.[10]ChristianeFellbaum.WordNet:AnElectronicLexicalDatabase.BradfordBooks,1998.[11]ChristianeFellbaumandPiekVossen.Challengesforaglobalwordnet.InProceedingsofTheFirstInternationalConferenceonGlobalInteroperabilityforLanguageResources,pages75-81,2016.[12]AldoGangemi,NicolaGuarino,ClaudioMasolo,andAlessandroOltramari.Understandingtop-levelontologicaldistinctions.InProceedingsofIJCAI-01WorkshoponOntologiesandInformationSharing,2001.[13]AldoGangemi,RobertoNavigli,andPaolaVelardi.Theontowordnetproject:extensionandaxiomatizationofconceptualrelationsinwordnet.InOTMConfederatedInternationalConferences"OntheMovetoMeaningfulInternetSystems",pages820-838.Springer,2003.[14]JulioGilarranz,JulioGonzalo,andFelisaVerdejo.Usingtheeurowordnetmultilingualsemanticdatabase.InofAAAI-96SpringSymposiumCross-LanguageTextandSpeechRetrieval.Citeseer,1996.[15]ThomasR.Gruber.Atranslationapproachtoportableontologyspecifications.Knowl.Acquis.,5(2):199-220,June1993.[16]N.Guarino.FormalOntologyinInformationSystems:Proceedingsofthe1stInternationalConferenceJune6-8,1998,Trento,Italy.IOSPress,Amsterdam,TheNetherlands,TheNetherlands,1stedition,1998.[17]Chu-RenHuang.Sinicabow:Integrationofbilingualwordnetandsumoademonstration.InTheWorkshopProgramme,page53,2004.[18]Chu-RenHuang,Chun-LingChen,Cui-XiaWeng,Hsiang-PingLee,Yong-XiangChen,andKeh-JiannChen.Thesinicasensemanagementsystem:Designandimplementation.IJCLCLP,10,2005.[19]Chu-RenHuangandShu-KaiHsieh.Infrastructureforcross-lingualknowledgerepresentation|towardsmultilingualisminlinguisticstudies.Technicalreport,NationalScienceCouncil,Taiwan,2010.[20]Chu-RenHuang,I-LiSu,Pei-YiHsiao,andXiu-LingKe.Paranyms,cohyponymsandantonyms:Representingsemanticfieldswithlexicalsemanticrelations.InProceedingsofthe8thChineseLexicalSemanticsWorkshop2007,HongKong:HongKongPolytechnicUniversity,2007.[21]Chu-RenHuang,I-LiSu,Pei-YiHsiao,andXiu-LingKe.Paranymy:Enrichingontologicalknowledgeinwordnets.InProceedingsoftheFourthGlobalWordnetConference,pages221-228,Szeged,Hungary:UniversityofSzeged,2008.[22]Tzu-YunHuang,Hsiao-HanWu,Chia-ChenLee,Shao-ManLee,Guan-WeiLi,andShu-KaiHsieh.Crowdsourcingexperimentdesignsforchinesewordsenseannotation.InProceedingsofthe2016ConferenceonComputationalLinguisticsandSpeechProcessing,2016.[23]Chih-YaoLeeandShu-KaiHsieh.Cwikin:awikithathelpsquickenthedevelopmentofchinesewordnet.InLexicographyandDictionariesintheInformationAge:SelectedPapersfromthe8thASIALEXInternationalConference,pages91-98,2013.[24]Chih-YaoLeeandShu-KaiHsieh.Linguisticlinkeddatainchinese:Thecaseofchinesewordnet.ACL-IJCNLP2015,page70,2015.[25]MarekMaziarz,MaciejPiasecki,andStanislawSzpakowicz.Thechickenand-eggprobleminwordnetdesign:synonymy,synsetsandconstitutiverelations.LanguageResourcesandEvaluation,47(3):769-796,2013.[26]JohnMcCrae.lemon-thelexiconmodelforontologies.http://lemon-model.net/,2012.[Online;accessed19-December-2016].[27]JohnMcCrae,DennisSpohr,andPhilippCimiano.Linkinglexicalresourcesandontologiesonthesemanticwebwithlemon.InProceedingsofthe8thExtendedSemanticWebConferenceonTheSemanticWeb:ResearchandApplications-VolumePartI,ESWC''11,pages245-259,Berlin,Heidelberg,2011.Springer-Verlag.[28]JohnP.McCrae,ChristianeFellbaum,andPhilippCimiano.Publishingandlinkingwordnetusinglemonandrdf.InProceedingsofthe3rdWorkshoponLinkedDatainLinguistics,2014.[29]AlistairMilesandJoseR.Perez-Aguera.Skos:Simpleknowledgeorganisationfortheweb.Cataloging&ClassificationQuarterly,43(3):69-83,2007.[30]GeorgeAMiller.Nounsinwordnet:alexicalinheritancesystem.InternationaljournalofLexicography,3(4):245-264,1990.[31]GeorgeA.Miller.Wordnet:Alexicaldatabaseforenglish.Commun.ACM,38(11):39-41,November1995.[32]GeorgeAMiller,RichardBeckwith,ChristianeFellbaum,DerekGross,andKatherineJMiller.Introductiontowordnet:Anon-linelexicaldatabase.Internationaljournaloflexicography,3(4):235-244,1990.[33]R.Mitkov.TheOxfordHandbookofComputationalLinguistics.OxfordHandbooksSeries.OUPOxford,2005.[34]JorgeMorato,MiguelAngelMarzal,JuanLlorens,andJoseMoreiro.Wordnetapplications.GlobalWordNetConference,2:270-278,2004.[35]IanNilesandAdamPease.Linkinglexiconsandontologies:Mappingwordnettothesuggesteduppermergedontology.InPROCEEDINGSOFTHE2003INTERNATIONALCONFERENCEONINFORMATIONANDKNOWLEDGEENGINEERING(IKE03),LASVEGAS,pages412-416,2003.[36]A.Oltramari,A.Gangemi,N.Guarino,andC.Masolo.Restructuringwordnet''stop-level:Theontocleanapproach,2002.[37]MarcoPennacchiottiandPatrickPantel.Ontologizingsemanticrelations.InProceedingsofthe21stInternationalConferenceonComputationalLinguisticsandthe44thannualmeetingoftheAssociationforComputationalLinguistics,pages793-800.AssociationforComputationalLinguistics,2006.[38]LIDERproject.Linguisticlinkedopendatacloud.http://linguistic-lod.org/,2015.[Online;accessed21-December-2016].[39]IvanASag,TimothyBaldwin,FrancisBond,AnnCopestake,andDanFlickinger.Multiwordexpressions:Apainintheneckfornlp.InInternationalConferenceonIntelligentTextProcessingandComputationalLinguistics,pages1-15.Springer,2002.[40]MoniqueSlodzian.Wordnet:whataboutitslinguisticrelevancy.InProceedingsoftheEKAW2000WorkshoponOntologiesandTexts,Juan-les-Pins,volume51,2000.[41]JamesSurowiecki.TheWisdomofCrowds.Anchor,2005.[42]MarcelThelen.TheStructureoftheLexicon:IncorporatingaCognitiveApproachintheTCMLexicon,withApplicationstoLexicography,TerminologyandTranslation.AcademiaPress,2012.[43]GoogleTranslate.Opensourcecomponentsandlicenses.https://translate.google.com/about/intl/en_ALL/license.html,2016.[Online;accessed13-November-2016].[44]BorisMarceloVillazon-Terrazas.Amethodforreusingandre-engineeringnon-ontologicalresourcesforbuildingontologies,volume12.IOSPress,2012.[45]PiekVossen.Amultilingualdatabasewithlexicalsemanticnetworks.Springer,1998.[46]PiekVossen.Eurowordnetgeneraldocument.Technicalreport,EuroWordNetProject,1999.[47]PiekVossen.Theglobalwordnetgrid:anchoringlanguagestouniversalmeaning.In6thInternationalPlainLanguageConference,pages91-98,Amsterdam,2007.[48]PiekVossenandChristianeFellbaum.AboutGWA.http://globalwordnet.org/about-gwa/,2013.[Online;accessed20-Octobor-2016].[49]PiekVossenandChristianeFellbaum.GlobalWordNetGrid.http://globalwordnet.org/global-wordnet-grid/,2013.[Online;accessed18-December-2016].[50]Yi-AnWu.Wordsensedisambiguationwithchinesewordnet.Master''sthesis,NationalTaiwanUniversity,2016.  國圖紙本論文 推文 網路書籤 推薦 評分 引用網址 轉寄                                                                                                                                                                                                                    top 相關論文 相關期刊 熱門點閱論文 1. 應用異質性資料及開放資料架構於自來水管線漏水潛勢推估 2. 應用資料鏈結技術於環境敏感地區地理語意建立之研究 3. 從網路新聞到鏈結資料的轉換系統設計與開發 4. 以語意技術建置智慧化自動生產線 5. 以鏈結資料建置圖書館目錄查詢系統之研究 6. 以鏈結化XBRL為基礎檢視公司基本面 7. 用於鏈結資料上引導SPARQL的REST風格網路服務 8. 基於服務導向暨語意導向之Web2.0和Web3.0資源融合方法 9. 學術圖書館鏈結書目資料系統之研究   無相關期刊   1. 中文的常用詞串 2. ESemiCrowd-中文自然語言處理的群眾外包架構 3. 中文情緒詞庫的建造與標記 4. 憂鬱症線上討論言談之主題分析 5. 評價語言分析與主題擷取-網路旅遊部落格情感分析之應用 6. 中文詞彙網路的詞義消歧 7. 憂鬱症線上討論言談之主題分析 8. 詞彙穩定的秘密—對各語言學面向的質性與量化分析 9. 現代漢語平行語料庫建構及其應用 10. 詞表告訴了我們什麼？—以詞義及難度分級檢驗現存英文詞表 11. 測量華語兒童早期詞彙成長:以語料庫為本之研究 12. 現代繪畫中文本性之認知多模態探討 13. 中文語前助詞的語用功能：以Eh2和Oh為例 14. 戀愛言談:告白中的說服、拒絕、與接受之策略研究 15. 批踢踢語料庫之建置與應用     簡易查詢 | 進階查詢 | 熱門排行 | 我的研究室