法律依據的英文怎麼說 - TerryL
文章推薦指數: 80 %
法律依據 的英文怎麼說. 法律依據英文. legal basis. 法: Ⅰ名詞1 (由國家制定或認可的行為規則的總稱) law 2 (方法; 方式) way; method; mode; means 3 (標.
英文→中文
中文→英文>
字典
漢英字典
法律依據的英文
法律依據
的英文怎麼說
法律依據
英文
legalbasis
法:Ⅰ名詞1(由國家制定或認可的行為規則的總稱)law2(方法;方式)way;method;mode;means3(標...律:Ⅰ名1(法律;規則)law;rule;statute;regulation2(律詩的簡稱)shortforlüshi3(姓氏)a...依:Ⅰ動詞1(依靠;依仗)dependon;relyon2(依從;同意)complywith;listento;yieldtoⅡ介詞...據:據Ⅰ動詞1(占據)occupy;seize2(憑借;依靠)relyon;dependonⅡ介詞(按照;依據)according...法律:law;statute法律保護legalprotection;法律程序legalprocedure;法律承認dejurerecognition(...
法律依據例句
Meanwhileitresearchesthemanagementinstitutionalcodeofdomesticfuturemarket.Itshowsthatcodeoffuturemarketnotonlyoffersthefundamentoflawforbargainers,butalsoprovidestheguaranteeforthe.
論文同時研究了我國期貨市場的管理法規,研究結果表明,我國期貨市場法規不僅是交易者進行期貨交易的法律依據,而且也為交易者規避期貨市場風險提供了保障。
Thepartputsforwardthelawfoundationsoflegislatingtheserules,themaindisputableideasregardingtheserulesatpresent;givesthecardinalpointofmakingrulesofexcludingillegalevidenceonthebasisaboveandthedifficultieswhenmakingtheserulesinchina.
本部分提出了我國非法證據排除規則的法律依據,目前關於對非法排除規則的主要爭議觀點,在此基礎提出了確立非法證據排除規則的基點,以及在我國確立非法證據排除規則所面臨的困難。
Putitintheminutebookasanexhibit.
把它放在會議記錄本里作為一個法律依據。
Thenextchaptergivesdetailedanalysisanddiscussiononthelegalstatusofconsigneewhenbillofladingisissuedorisnot.Thereexistseventheoriestoexplainthelegalbasisonwhichtheconsigneetakesrightsandresponsibilities.Byanalysisandcomparision,theauthorcomestotheconclusionthatwhentransferrablebillisissued,thetheoryof"securityrelationship"canbetterexplaintheoriginofconsignee'srights,whilehetakestheresponsibilitiesaccordingtodirectstipulationsoflaw.
接下來,分別對提單、電子提單和海運單項下的收貨人的法律地位進行了具體論述,著重分析了目前存在的各種學說的成功與不足之處,以及收貨人享有權利和承擔義務的法理依據,得出結論認為在簽發提單和電子提單的情況下,證券關系說可以作為收貨人享有權利的法律依據,法律規定說可以作為收貨人承擔義務的法理依據的結論。
Firstly,thisarticlegeneralizesthecausingfactors,thecharacteristicsandtheexternalformsofgreentradebarrier.Secondly,thelegalsourcesonwhichgreentradebarrierbasesaredemonstrated,mainlyincludingthegreenclausesofgatt/wto,thegreenclauseswhichothercontractsofthewtorulesystemincludes,thetrade-relatedarticlesinmultilateralenvironmentalagreements(meas)aswellascorrespondingrulesofcivillaw.
本文首先概述了綠色貿易壁壘的特徵、成因和表現形式,然後闡釋了其實施的法律依據,主要有gattwto中的綠色條款、wto規則體系中其他協議包含的綠色條款、多邊環境協定中與貿易有關的條款以及國內法的相關規定。
Thejanuary10,2002,cfarulingprovidedafirmlegalbasisforthataction.
終審法院二零零二年一月十日的裁決,為遞解離境行動提供了有力的法律依據。
ButIpersonallydon'tfindthelegalargumentconvincing-itamountstoauthorizationbutnotdistribution.
但我個人還沒有找到令人信服的法律依據--因為這僅是一種授權行為,而非直接的傳播行為。
Intermsofroutine,itincludesteacheradministration,educationandinstruction,position,praise&punishmentandadvancedstudies,etc.Intermsofstaff,itincludesheadmaster,teacherinchargeofaclass,generalstateteacherandmin-banteacher,etc.Thiscontentnotonlyrevealthehistoricaloutlookoftheconstructionoflawsandregulationsonprimaryandmiddleschoolteachers,butalsoprovidesauthoritativelegislationfoundationandguaranteeforvariousperiodprimaryandmiddleschoolteacherswork.
中小學教師法規的內容涵蓋面很廣,從事務緯度而言,包括教師的管理、教育教學、地位獎懲和進修培訓等;從人員緯度而言,包括校長、班主任、普通公辦教師和民辦教師等。
這些內容不僅多方面展現了中小學教師法規建設的歷史面貌,而且為各個時期的中小學教師工作提供了權威性的法律依據和保障。
Aschina'simportantlawinthisparticularfield,itprovidesalegalbasisforthecountrytoexercisesovereigntyoveritsterritorialseasandjurisdictionovertheadjacentzonesandsafeguardthestate'ssafetyandmarinerightsandinterests.
這是中國海洋領域的一項重要法律制度,為行使領海主權和毗連區管制權,維護國家安全和海洋權益提供了法律依據。
Theliablepersonsingeneralshallreturnofcargoorcontinuetodelivercargo,orcompensateforlossesaccordingto"maritimecodeofprc","contractlawofprc",and"generalprinciplesofthecivillawoftheprc.
無單放貨損失界定的法律依據是我國「海商法」、「合同法」以及「民法通則」的相關規定,責任人一般要承擔返還貨物或繼續履行交付貨物,以及賠償貨物損失的責任。
Therelationshipbetweenthepartiesofoutwardbillisonekindofdebitandcreditconnectionbycontract,thegeneralletterofhypothecationisthebasiclegalfileonrightsandobligationsofthecontractparties,andthelegalfoundationissomerelatedprovisionaboutdomesticlawssuchascontractlaw,guaranteeslaw,andcivillawgeneral.
出口押匯的雙方當事人是一種契約借貸關系,「總質押書」是雙方權利義務的基礎性法律性文件,其法律依據是國內法中「合同法」、「擔保法」、「民法通則」的相關規定。
Theelevenyears"practiceprovesthatthesingle,unsystematicsecuritiestaxsystemwithstampdutyasitsmainpart,asaproductofimmaturesecuritiesmarkethasexposeditsdeficienciesandisnotadaptabletothedevelopmentofsecuritiesmarket.Forexample,thestampdutyhasmanydeficienciessuchasitslawbasisisnotenough,levyscaleisnarrowandlimited,taxrateisirrational,theregulationthatwhomincomebelongstoisunclear,andlevyscaleisoverlappedwithinheritancetax.
十一年來的實踐證明,這種在我國證券市場發育不成熟的條件下出臺的以證券交易印花稅為主體的證券稅制,己不適應證券市場發展的需要,暴露出越來越多的缺陷,例如就證券交易印花稅而言,就存在法律依據不足、征稅范圍過窄、稅率設置不合理、收入歸屬的規定不明確以及征稅范圍和遺產與贈與稅存有交叉等問題。
Hesaid90percentoftheprovince'swetlandsof6millionha,willbemadenaturereservesorsanctuaries.
黑龍江省林業廳廳長韓連生說,該項法令,為保護濕地提供了大量的法律依據。
Theoriescouldbefoundinthemodernpropertysystem,trustagencytheoryandinsider"scontroltheory.Legalbasisareindicatedbytheaccordancebetweengfisandlawaswellasitsamendmentfinally,thelow-costofsupervisionbygfisreflectsitspracticalbasis.Besides,gfisisalsoconductedasaninternationalpractice.
委派財務總監可以從現代產權制度、委託代理理論以及內部人控制說中找到理論的依據,從委派財務總監與法律的一致性方面以及法律的可修訂性說明委派財務總監制具有法律依據,國際上的通行做法表明委派財務總監制具有國際慣例依據,最後財務總監實現監督的低成本反映其具有現實的經濟依據。
Whocantellmetelecommunicationtothebroadbandwrapsyearofprivilegethatsendsasupermarkettoblock200yuantohavelegalbasis,belongtobuildcarryoutforcibly,havetherightsandinterestsofenroachonconsumer,andwrappedlastyearyearitis980yuan,wrapthisyearyearitis1176yuan,whatisthereasonthatriseinprice.
有誰能告訴我電信寬帶包年送超市的優惠卡200元有沒有法律依據,是不是屬於強行搭售,有沒有侵害消費者的權益,而且去年包年是980元,今年包年是1176元,漲價的理由是什麼。
Inordertocompensateinvestors"damagesandpunishdeceivers"illegalactivities,legislatorshaveextendedtheconceptionoflegalfraudfromcivillawtosecuritieslaw.Thispolicyalsodecidesthatsecuritiesfraudisagivenlegaldefinition,whichbreaksthroughthatonciviljuristicactinconstitutiveelementsandlegalconsequences,andclosestothatonlawoftortsinessence.
將民事欺詐的概念延伸至證券領域,主要是為補償投資者的經濟損失和制裁欺詐者的違法行為提供法律依據,這一立法政策決定了證券欺詐是一個特定的法律概念,在構成要件和法律後果兩方面突破了民事法律行為制度中的欺詐,在性質上更接近於侵權法上的欺詐責任。
Thelegalstandardofconvictionreferstothelegalcriterionsandregulationsthecourtshouldobeyinconvictionactivity.
定罪的法律依據,是指人民法院據以定罪的法律標準或者規格。
Abstractthispaperputsforwardthebasicideaofestablishingcomprehensiveadministrativelaw-enforcementmodeforintegrativeports,andprovesthefeasibilitybasedontheoryanalysisandlawgists,inordertosolvesomedisadvantagesexistingincurrentadministrativelaw-enforcementmodeforwatercarriagesafetytransportation.
為解決綜合性港口現行水上交通安全行政執法模式中存在的諸多執法體制弊端,提出了構建行政綜合執法模式的設想,並從理論基礎和法律依據兩方面對此模式的構建進行了可行性論證。
Thispaperputsforwardthebasicideaofestablishingcomprehensiveadministrativelaw-enforcementmodeforintegrativeports,andprovesthefeasibilitybasedontheoryanalysisandlawgists,inordertosolvesomedisadvantagesexistingincurrentadministrativelaw-enforcementmodeforwatercarriagesafetytransportation.
為解決綜合性港口現行水上交通安全行政執法模式中存在的諸多執法體制弊端,提出了構建行政綜合執法模式的設想,並從理論基礎和法律依據兩方面對此模式的構建進行了可行性論證。
Inchina,therehavebeenalotofpracticewhichneedsthesupportfromthelaw,soweshouldsetupsuchasystem.
我國現已經存在大量讓與擔保實踐,以上實踐亟需獲得法律依據,我國應當盡快建立讓與擔保法律制度。
相似字
英漢推薦
漢英推薦
法律社會化
法律改革股
法律業
法律疑難
法律英語
法律碩士
thyrotrophinassay
holmiumhydroxide
clasmatodendrosis
circusworld
entranceboundarypoint
murtazabhutto
job-orientedlanguage
infinite-bafflespeakersystem
steeringrim
pressureoilatomizer
拳擊運動員
詞重音
改變航線
用例實例
高品位金屬銻
明尼利
厭氧閾值
福德姆大廈
斜管蟲病
肉桂花葉病毒
延伸文章資訊
- 1中英法規對照表 - 證券暨期貨法令判解查詢系統
序, 中文法規名稱(依筆劃排序△), 英文法規名稱English name of regulations(依字母排序Sort in alphabetical order△). 1. 行政程序法 ...
- 2compliance with applicable laws and regulations - Linguee ...
用及效率、財務報告的可靠性及遵守適用法律法規等方面提供合理的保證。 ... 中山生產工廠及越南現有生產工廠完成相關申請及備案後,本集團(i) 將依據適用法律法規出售 ...
- 3法規名稱英譯統一標準表 - 全國法規資料庫
因此,依我國憲法及中央法規標準法規定之法律位階,係指經立法院(國會)通過 ... 綱要」、「準則」等為法規之名稱,英文中並無較精準之對應名詞,英譯名稱統一 ...
- 4法律依据-翻译为英语-例句中文 - Reverso Context
这后来成为早期骚扰法的法律依据。 This later became the legal basis for early harassment law. 不在家不是离婚的法律依据. Absenc...
- 5法律依據的英文怎麼說 - TerryL
法律依據 的英文怎麼說. 法律依據英文. legal basis. 法: Ⅰ名詞1 (由國家制定或認可的行為規則的總稱) law 2 (方法; 方式) way; method; mode; me...