論語衛靈公第十五(十九) @ 心情記事:: 隨意窩Xuite日誌
文章推薦指數: 80 %
衛靈公第十五(十九) 子曰:「君子疾沒世而名不稱焉。
」 「註釋」 疾沒世而名不稱焉:疾是病,即深恨、羞惡。
沒同歿,沒世即死去。
不稱,未得人讚揚、稱道。
焉猶他。
「語譯」(一)孔子說:「君子極恨生前一事無成,死後其名沒有被人稱道。
」(二)孔子說:「君子引以為憂的,是死後他的聲名不被人們所稱道。
」 本章是孔子勉人及時努力進德修業。
孔子以名立教的言論,除本章外,有易經繫辭傳下說:「善不積,不足以成名。