國文科B04 | 短歌行
文章推薦指數: 80 %
《短歌行》 曹操對酒當歌,人生幾何?譬如朝露,去日苦多。
慨當以慷,憂思難忘。
何以解憂?唯有杜康。
青青子衿,悠悠我心。
但為君故,沉吟至今。
跳到主要內容
網站選單個人資料教學資料導師事務研習紀錄服務證明課表教學省思個人資料個人小檔案教學資料教學進度表107-1107-2教學設計學習單第一冊第二冊第三冊第四冊第五冊第六冊重要文學體材的特質作文教學審題及破題佈局及結尾順句及修飾語文表達能力訓練字形的辨識與應用能力字音的辨識與應用能力字義的辨識與應用能力詞語的辨識與應用能力詞性的辨識與應用能力修辭的辨識與應用能力閩南語教學台灣俗諺(一)台灣俗諺(二)台灣俗諺(三)台灣俗諺(四)台灣俗諺(五)台灣俗諺(六)晚遊六橋待月記教案西湖十景補充教材閱讀書目
台灣文學經典
江南三大名樓相關作品
江南四大才子
李白與杜甫的愛情觀
青玉案--元夕(辛棄疾)
桃花源記猜謎
桃花源詩
短歌行
新台灣之光
源於水滸傳的歇後語
誅十族
數字成語
樂府與樂府詩
導師事務座位表掃地工作分配班費明細表閱讀紀錄表研習紀錄研習紀錄服務證明104電三忠聘書104教評會104考核會105教評會105考核會106教評會106考核會107教評會107考核會107校刊社聘書課表107-2教學省思教學與評量省思紀錄表
教學資料/補充教材/短歌行《短歌行》 曹操 對酒當歌,人生幾何?譬如朝露,去日苦多。
慨當以慷,憂思難忘。
何以解憂?唯有杜康。
青青子衿,悠悠我心。
但為君故,沉吟至今。
呦呦鹿鳴,食野之蘋(苹)。
我有嘉賓,鼓瑟吹笙。
明明如月,何時可掇。
憂從中來,不可斷絕。
越陌度阡,枉用相存。
契闊談宴,心念舊恩。
月明星稀,烏鵲南飛。
繞樹三匝,何枝可依。
山不厭高,海不厭深。
周公吐哺,天下歸心。
【注釋】1.曹操這首詩作于建安十三年(西元208年)。
是時曹操已平定北方,率軍南征至長江,與孫權決戰。
這年冬天十一月十五日夜,皎月當空,江面風平浪靜。
曹操乘船查看水寨,後置酒歡宴諸將。
酒至興處,他橫槊(長矛)賦詩,吟唱了這首《短歌行》。
(《三國演義》第四十八回有當時賦詩情景的描寫。
)2.「對酒當歌,人生幾何」意謂:應對酒放歌,因為人生短促,能活多少年頭?另解:對酒臨歌,這種情景人生能有幾次?「當」作「臨」解。
意思都是歎人生短促,時光易逝。
3.去日,過去了的日子。
苦多,猶言恨多。
4.「慨當以慷,憂思難忘」承接首句,意謂在感歎時光飛逝之餘,應當慷慨高歌,無奈憂思重重,難以釋懷。
5.什麼東西可以解除我的憂愁呢?只有酒了。
杜康,相傳古代最初造酒的人。
這裏作為酒的代稱。
6.衿(jīn),衣領。
青衿,周代學子的服裝。
悠悠,綿長,形容憂慮不斷。
這兩句是借用《詩經•鄭風•子衿》裏的句子,表示對賢才的思念之深切。
7.但,只。
君,指賢才。
沉吟,低聲吟詠。
所吟詠的,即《詩經》中的《子衿》詩。
8.呦呦,鹿鳴的聲音。
蘋,艾蒿,草名,初生時可食。
9.嘉賓,尊貴的客人。
鼓,彈奏。
瑟、笙,兩種樂器名。
(以上8、9兩句,引自《詩經•小雅•鹿鳴》。
《鹿鳴》是歡宴賓客的詩篇,作者在這裏表達自己期待賢者、招納賢才的熱誠。
)10掇,拾取。
此句把賢者比作高空明月,可望不可即,喻人才難得。
11從中來,猶指從心裏生出。
12陌、阡,田間小路。
南北為阡,東西為陌。
「越陌度阡」,指賢士遠道而來。
枉用,指賢士屈尊相從。
這是客氣話。
存,問候,慰問。
13契闊,久別。
舊恩,往日的情誼。
此句意謂:在今日的宴會上,與久別的賢士們促膝談心,使我想起了往日的情誼。
14烏鵲,烏鴉。
15匝,周、圈。
(14、15兩句意思是還有大批的賢士像南飛的烏鴉,牠們繞樹徘徊,還沒有選定最後的歸宿。
)16哺,口中咀嚼著的食物。
相傳古代周公因忙於接待天下賢士,有時連吃飯都要吃吃停停。
吐哺,把口中咀嚼的食物吐出來。
(《韓詩外傳》說周公「一飯三吐哺,猶恐失天下之士」。
) 【賞析】 自古以來歎時光易逝、人生易老者,大有人在。
有的是因歲月蹉跎、「不知老之將至」而嗟歎;有的是因富貴榮華未及盡享而歎惋;也有的是因貪生畏死而惆悵。
曹操的〈短歌行〉開頭也發出了時光短促、人生幾何的慨歎。
但我們讀過全傳,就會明白作者發此感慨,是因為他感到年事漸高(時年五十四歲),時日見淺,而眼下大業未成,匡扶濟世之才又極為難得,是緊迫感、焦灼感使然。
正是因為有這種思想,對於已經「越陌度阡」屈尊任用的,「契闊談宴」,熱誠相待;對那些尚在「繞樹三匝」、徘徊不定的賢士,發出「山不厭高,海不厭深」的呼喚,坦露自己求賢若渴的心跡。
這首詩使我們從另一個側面看到曹操作為一代政治家的英雄本色:他有愛才、禮賢的政治家的胸襟;他有統一天下的宏大志願;他有開創新局面的進取精神。
曹操的這首詩氣魄宏偉,感情充沛。
讀著「青青子衿,悠悠我心。
但為君故,沉吟至今」、「明明如月,何時可掇。
憂從中來,不可斷絕」這樣的詩句,你會強烈地感受到作者渴求賢才的殷切心情;讀到「山不厭高,海不厭深。
周公吐哺,天下歸心」,你會感到詩人博大坦蕩的胸懷。
這種詩句,也只有像曹操這樣一位有雄才大略、感情豪放的人才能吟得出來。
時間類別單位標題發佈點閱第一頁上一頁下一頁最後一頁
X
跳至網頁頂部
網頁設計:數位果子
延伸文章資訊
- 1橫槊賦詩,梟雄之歌----曹操:短歌行(翻譯)
〈短歌行〉是曹操借樂府舊題,來抒發懷抱的代表作之一,屬於文人「擬樂府」。曹操深得《詩經》和漢樂府民歌之精髓,將慷慨悲涼之情,貫串於純正質樸的語言之中。
- 2〈短歌行〉 曹操@ 中國語文殿堂 古意老師國語文網站
201311091737〈短歌行〉 曹操 · 本詩中,作者抒發了對時代亂離的感慨,對時光消逝的憂傷和對輔助自己創業的賢才的渴望,反映出為統一全國的宏圖大業的急切心情。 · 曹操於 ...
- 3短歌行 - 中華古詩文古書籍網
短歌行. 兩漢:曹操. 對酒當歌,人生幾何!譬如朝露,去日苦多。 慨當以慷, ...
- 4國文科B04 | 短歌行
《短歌行》 曹操對酒當歌,人生幾何?譬如朝露,去日苦多。慨當以慷,憂思難忘。何以解憂?唯有杜康。青青子衿,悠悠我心。但為君故,沉吟至今。
- 5短歌行原文、譯文、翻譯及賞析_曹操 - 漢語網