沒什麼好怕的。」的「意料中事」"是什麼意思? - HiNative
文章推薦指數: 80 %
"意料中事"是錯的,應該是"意料之中的事"才對。
"意料之中的"英文是"expectable"。
"意料中事"是錯的,應該是"意料之中的事"才對。
"意料之中的"英文是" ...
英語(美國)
法語(法國)
德語
意大利語
日語
韓語
波蘭語
葡萄牙語(巴西)
葡萄牙語(葡萄牙)
俄語
中文(簡體)
西班牙語(墨西哥)
中文(繁體,臺灣)
土耳其語
越南語
註冊
登入
英語(美國)
法語(法國)
德語
意大利語
日語
韓語
波蘭語
葡萄牙語(巴西)
葡萄牙語(葡萄牙)
俄語
中文(簡體)
西班牙語(墨西哥)
中文(繁體,臺灣)
土耳其語
越南語
Question
已刪除帳號的用戶
2016年3月11日
問題已關閉
有關中文(繁體,臺灣)的問題
「妳會被懷疑是意料中事,沒什麼好怕的。
」的「意料中事」是什麼意思
查看翻譯
請用中文給我解釋。
舉報版權侵害
答覆
Close
Whenyou"disagree"withananswer
Theownerofitwillnotbenotified.
Onlytheuserwhoaskedthisquestionwillseewhodisagreedwiththisanswer.
OK
Elson
2016年3月11日
最佳解答
中文(繁體,臺灣)
沒錯,應該講「意料中的事」才對。
意思就是在你預測之內的事,也可以說是“預料”。
相對的就是“意外”,表示意料之外的事。
沒錯,應該講「意料中的事」才對。
意思就是在你預測之內的事,也可以說是“預料”。
相對的就是“意外”,表示意料之外的事。
Showpinyin
查看翻譯
分享此問題
CopyURL
查看更多留言
langworm
2016年3月11日
中文(繁體,臺灣)
英語(美國)
接近流利
"意料中事"是錯的,應該是"意料之中的事"才對。
"意料之中的"英文是"expectable"。
"意料中事"是錯的,應該是"意料之中的事"才對。
"意料之中的"英文是"expectable"。
Showpinyin
查看翻譯
1
讃
Elson
2016年3月11日
中文(繁體,臺灣)
沒錯,應該講「意料中的事」才對。
意思就是在你預測之內的事,也可以說是“預料”。
相對的就是“意外”,表示意料之外的事。
沒錯,應該講「意料中的事」才對。
意思就是在你預測之內的事,也可以說是“預料”。
相對的就是“意外”,表示意料之外的事。
Showpinyin
查看翻譯
2
讃
[通知]Hi!正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
分享此問題
CopyURL
相關提問
心裡會很不是滋味的會很不是是什麼意思
不會在乎這種小細節的啦の「在乎」是什麼意思
竟然會不知不覺接受的自己
感覺到很厭惡而已嘛是什麼意思
他都這麼大了,連這點小事都還需要妳替他擔心
是什麼意思
妳這麼會精打細算,想賺妳的錢真不容易啊の「想賺妳的錢真不容易」是什麼意思
最新問題
Showmore
看機會才會遇到是什麼意思
咕是什麼意思
好熱鬧是什麼意思
雞蛋仔是什麼意思
给我磕!!!是什麼意思
熱門問題
Showmore
來就對了是什麼意思
這個創業成功的話,不需再以畢業後的路為擔憂啊是什麼意思
ㄅㄅ是什麼意思
你這個氣溫穿那麼厚太誇張是什麼意思
知己知彼,百戰不貽;
不知彼而知己,一勝一負;
不知彼不知己,每戰必
敗。
是什麼意思
RecommendedQuestions
Showmore
勿忘是什麼意思
心之所向身之所住是什麼意思
“三小”和”靠北”是什麼意思?是髒話嗎?經常在YouTube片上聽到是什麼意思
粉紅泡泡是什麼意思
太上頭是什麼意思
請提供關於euphoria的例句給我。
I'mverysorry用法語(法國)要怎麼說?
Close
這是什麽符號?
這個標誌代表你有興趣的語言的程度到哪裡,幫助回答者提供和程度相對應的回答。
初級
難以理解使用非母語語言的回答
初中級
能夠提出簡單的問題,也可以理解簡單的回答。
中級
能夠提出一般程度的問題,也能夠理解大部分的答案。
上級
能夠完整理解問題與回答。
Close
Close
註冊高級用戶,便可播放其他用戶問題下語音/影片的答案。
了解HiNative高級用戶的特色
Close
對查詢感到厭倦了嗎?HiNative可以幫你找到想要的答案。
免費註冊
按問題格式分類的最新問題
這個怎麽說?
這個是什麼意思?
差別在哪裡?
關於〇〇的例句
開放式問題
用App來輕鬆解決你的問題!
(30,698)
在4500萬個回答中找到你想要的答案!
當你搜索答案時,自動翻譯功能也可以同時享受!
免費使用!
HiNative「妳會被懷疑是意料中事,沒什麼好怕的。
」的「意...
延伸文章資訊
- 1意料之中-翻译为英语-例句中文 - Reverso Context
使用Reverso Context: 这一切都是意料之中,不是吗?,在中文-英语情境中翻译"意料之中"
- 2沒什麼好怕的。」的「意料中事」"是什麼意思? - HiNative
"意料中事"是錯的,應該是"意料之中的事"才對。"意料之中的"英文是"expectable"。 "意料中事"是錯的,應該是"意料之中的事"才對。"意料之中的"英文是" ...
- 3意料之中英文- 英語翻譯 - 查查在線詞典
意料之中英文翻譯: in accordance with expectation(s); as mi…,點擊查查綫上辭典詳細解釋意料之中英文發音,英文單字,怎麽用英語翻譯意料之中,意料之中的英語...
- 4[請益] "意料之內"英文怎麼說? - 看板Eng-Class - 批踢踢實業坊
意料之中的事。或我就知道~==============... | 小文青生活.
- 5商用英文口語 - 登峰美語
中式英文Our department budget is cutting again, but that's not so surprising though. 老外這樣說此句也是來自同學的提問...