過去的就讓它過去吧」的英文怎麼說？ 「Let bygones be ...

[英文] 「既往不咎」、「過去的就讓它過去吧」的英文怎麼說？ 英文裡有一句俚語「Let bygones be bygones.」，意思就是說過去的事就不要追究了，就算有什麼不愉快的 ... BuyAussie網頁 首頁 代購x代賣x團購 淘寶代購 遊學服務 現貨商品 英文教學 日文教學 部落格 聯絡資訊 [英文]「既往不咎」、「過去的就讓它過去吧」的英文怎麼說？「Letbygonesbebygones.」 [英文]「既往不咎」、「過去的就讓它過去吧」的英文怎麼說？ 英文裡有一句俚語「Letbygonesbebygones.」，意思就是說過去的事就不要追究了，就算有什麼不愉快的事，把它都忘了吧。

如果你跟朋友間有什麼不愉快的經過想要重修舊好，你可以跟他/她說「Letbygonesbebygones.」，忘了吧，我們和好吧。

詹姆士希望大家都能和平相處少點勾心鬥角，worldpeace。

英文：Letbygonesbebygones。

註 1.詹姆士辛苦的寫作文章如需轉載請來信通知詹姆士，並請註明文章出處，謝謝。

Share | 標籤： 英文教學 以電子郵件傳送這篇文章BlogThis！分享至Twitter分享至Facebook分享到Pinterest 沒有留言: 張貼留言 留言時請留下大名或暱稱，沒有名字的話我會不知道是回覆給誰喔!也可用e-mail訂閱此意見回覆.謝謝! 較新的文章 較舊的文章 首頁 訂閱： 張貼留言(Atom) [澳洲代購]澳洲代購物品預計於2016/9/26抵台{代購x代賣x團購} [目前已滿單]澳洲代購物品預計於2016/9/26抵台，可以節省部份運費，請快行動 ※不好意思，因單子太踴躍，目前手提行李已超重，無法再接單，非常抱歉，請期待下一次的機會，謝謝！※ 澳洲代購物品隨手提行李回台，可以節省部份運費，想要買澳洲的商品嗎？趁這個千載難逢的機會趕快下單吧。

不管是保養品、健康食品、日常用品都可以幫你代購回台，時間一分一秒流逝，請把握時間，謝謝！ 預計回台時間：2016/9/26 留言發問請來信，謝謝。

手機行動版QRCode 最想購買的澳洲產品是什麼? 搜尋BuyAussie Email訂閱BuyAussie最新消息 輸入email訂閱: DeliveredbyFeedBurner 訂閱BuyAussie 發表文章 Atom 發表文章 留言 Atom 留言 聯絡BuyAussie.net 寄信給BuyAussie.net 聯絡BuyAussie.net 名稱 以電子郵件傳送 * 訊息 * 瀏覽次數 BuyAussieYoutube 粉絲頁,歡迎按讚或訂閱! Buyaussie澳洲代購FB粉絲專頁 Buyaussie澳洲代購Youtube頻道 BuyAussie澳洲專業代購 郵寄相關資訊 台灣寄澳洲禁寄物品 台灣郵局郵件查詢 姓名及地址英譯 澳洲郵寄回台灣限制 澳洲郵寄體積限制 順豐快遞運費查詢 中國郵政資費查詢 文章分類 心得分享 (84) 日文教學 (50) 代購x代賣x團購 (130) 台灣代購至澳洲 (9) 生活雜記 (93) 好康報報 (25) 建築裝潢日記 (46) 英文教學 (52) 淘寶代購 (11) 現貨商品 (9) 遊學服務 (18) 電腦小技巧 (45) 餐飲相關 (12) [澳洲代購]澳洲代購商品大集合{代購x代賣x團購} Tellafriend 分享給朋友! Share | 主題圖片來源：Maica.技術提供：Blogger.