放棄任何事說give up anything是錯的...電影《奇蹟男孩》3句暖 ...

Give是英文常見的動詞，但是後面加上不同的介系詞，意思完全不同，因此在這必須強調，學習英文不能只以單字為主！ 英文非常重視collocation的使用，也就是 ... 商周會員登入 × 啟動成功關鍵，隨時掌握商周.com最新資訊 提供第一手新聞解析、財經趨勢、專屬活動 接收通知 下次再說 已加入收藏 已取消收藏 焦點 焦點首頁 時事分析 封面故事 今日最新 大家都在看 國際 國際首頁 全球話題 趨勢中國 財經 財經首頁 產業動態 商業趨勢 焦點人物 投資理財 地產風雲 新冠肺炎追蹤 相關網站 商周財富網 管理 管理首頁 創新策略 數位轉型 行銷密技 領導馭人 職場 職場首頁 職場修練 創業心法 心靈成長 英文學習 教育趨勢 共好ESG ESG專區 生活首頁 中場幸福學 養生保健 時尚藝文 美食 旅遊 相關網站 良醫健康網 alive 專題 名家專欄 特別企劃 影音 數位閱讀 商周知識庫 商周共學圈 商周陪你讀 百大顧問團 關鍵100天CEO作戰室 聲音商學院 商周STUDIO 商周Store 紙本雜誌 電子雜誌 數位訂閱 暢銷圖書 商周CEO學院 CEO領導學程 魅力領導學 金惟純活學工作坊 職場學 青少年駐足思考表達 圓桌趨勢論壇 線上好好學 服務 會員中心 訂閱商周 客服中心 常見問題 活動總覽 加入我們 序號兌換 追蹤商周 下載App抽好禮 訂閱電子報 現正閱讀 放棄任何事說giveupanything是錯的...電影《奇蹟男孩》3句暖心台詞，學生活英文慣用語 畫重點 段落筆記 新增筆記 「請稍等」英文別直接中翻英說pleasewaitaminute！一次掌握，常用的電話對談英文 0/500 不公開分類 公開分類 儲存 商周 職場 英文學習 職場|英文學習 放棄任何事說giveupanything是錯的...電影《奇蹟男孩》3句暖心台詞，學生活英文慣用語 圖片來源：電影劇照 撰文者：BuffyKao 多益時事通 2017.12.04 2017/12/0420:55:37 電影《奇蹟男孩》描述主角奧吉Auggie天生臉部殘缺，10歲時進入小學就讀，卻得面對接連的歧視與霸凌。

然而，父母親（歐文威爾森、茱莉亞蘿勃茲飾）的愛與同學的支持讓奧吉一一克服難關，勇敢面對人生。

本片獲得爛番茄85%好評，在美國上映首週末票房更是突破新台幣8億元，有望成為今年票房黑馬。

今天我們來看看劇中台詞，也同時學些多益英文單字喔！每個人的一生，都值得一次起立鼓掌。

Wealldeserveastandingovation,atleastonceinourlives….廣告 臉部殘缺的男主角奧吉說的這句話時充滿勉勵，其中deserve是常見動詞，表示值得～東西、鼓勵或獎勵，他的形容詞是現在分詞deserving，表達某人值得別人用某種特別方式對待。

在多益職場情境中，deserving可以用來描述某個工作候選人值得此職位，例如： Ibelievesheisadeservingapplicantforthejob.（我深信他是這個職位的理想人選。

） 因為原意表達這個工作候選人是值得這個工作的人選，所以翻成理想人選。

而否定詞則是在前面加上「un-」表達不值得的，例句： Youareundeservingofourappreciation.（你不值得我們的感謝。

） 這邊注意用of這個介系詞來接值得的東西，後面要接名詞或動名詞。

我的母親很難放棄任何事情，特別是我。

Andmymomdoesthemostfornevergivinguponanything,especiallyme.廣告 giveupon這個片語想必大家不陌生，是表達放棄的意思，不過很多人可能不清楚他的介系詞要接on，因此如果要表達放棄某件物品時，要記得先加on才能接到受詞，句中的受詞anything就是一個要放棄的對象。

Give是英文常見的動詞，但是後面加上不同的介系詞，意思完全不同，因此在這必須強調，學習英文不能只以單字為主！英文非常重視collocation的使用，也就是慣用語，而多益情境強調生活溝通用語，因此類似辭彙也會經常出現，要掌握聽力部分的掌握度，就必須要熟悉collocation的使用。

例如giveinto換了介系詞意思完全不同，變成屈服之意，例句： Iwon’tgiveintoanydifficulties.（我不會屈服於任何的困難。

） 而giveout有分發的意思，和distribute是同義，只是前者較口語，後者較正式。

例句： Iwillgiveoutthestatisticstoeveryparticipantinthemeeting.（我將會分發給每個參與會議者統計資料。

） 當你天生就與眾不同時，無法融入他人也沒關係。

Iftheystare,letthemstare.Youcan’tblendinwhenyouwereborntostandout.男主角奧吉的姊姊Olivia說的這句話顯示出家人對奧吉的包容，blendin正是剛剛提到生活常見慣用語之一，blend原本有混合的意思，如廚房常見的果汁機就叫blender，意思是把不同水果混合在一起的器具，因此blendin就是混進去之意，常用它來表達一個人要融入一個環境之意。

另外一個有同樣意思、也很常見的用語是fitin，不過fitin還有表達衣物合身的意思，例句： Ican’tfitintotheskirt.（我穿不下這件裙子。

） 動詞片語standout則是另一個常見慣用語，從字面上來看會覺得是站出來的意思，但延伸出來則是與眾不同的意思。

因為當一群人中突然有一位站了出來，會頓時與其他人做出區隔，那就表示這個人與其他人相比會更加的不同。

從這個動詞片語延伸出一個形容詞outstanding，有傑出的意思，但是在多益情境中，還可以表達notyetpaid「呆帳」的概念。

這是因為在帳冊中若是有帳目是突出的，那就是未付款項的部分，因此才會延伸出呆帳的意思。

例句： Iwouldnotproceedthisprojectuntilyoupaymealltheoutstandingbalance.（直到你付清所有尚未支付的款項後，我才會繼續執行這個案子。

） 多益模擬試題在多益聽力測驗中，人物對話是其中一大題。

當你聽到A說出一句英文，B會說出3句不同的回應，哪一個是最適合的答案呢？1.IheardthatMr.Jamesearnedoutstandingperformanceawardsinhiscompany. (A)Howadmirable!(B)Hewasinvolvedintheadministration.(C)Ourcompanydecidedtointroduceperformanceappraisalsystem.2.Howmuchworkingexperiencedoestheapplicanthave? (A)It's15dollars.(B)Yes,heisworking.(C)Fortwentyyears.解析 1.第一題的題目意思：「我聽說Mr.James在公司中贏得傑出表現獎。

」 多益shortresponse裡面除了問句之外，常見的就是肯定敘述句，這正是一個例子。

因此這裡最合理的回應應該是(A)「真欽佩他啊！」 Admire這個動詞就是佩服、欽佩的動詞，句中變成admirable形容詞，也是常見。

其他則是完全沒有回應到原句的意思。

2.第二題問：「這名候選人有多少工作經驗？」 通常問工作經驗的多少最直接的回應鐵定就是用年份來表達，因此答案(C)20年，就是最佳答案。

第一個雖然有數字，但是完全沒有跟年份有關，因此答案要選(C)。

※延伸閲讀》擁有英語口說能力七年級生三級跳 延伸閱讀 下滑載入更多報導 give 奇蹟 thing 電影 多益時事通 EnglishOK 《EnglishOK》不只是學英文，還能掌握最新、最活、最熱門的英語學習情報。

提供TOEIC、TOEFL即時學習情報，以及職場趨勢和國際新知，從新聞時事切入讓讀者輕鬆看懂新聞常用英文字彙，並提供多益測驗攻略。

以多元豐富的資訊，培養英語力及溝通力，成為人生贏家。

廣告 留言討論 相關文章 最常被搞混！despite和Although意思相似，但用法大不同...到底差在哪？ 《星際異攻隊2》學多益單字》寫信跟主管報告事情，想有禮貌用"inform"小心有反效果！ 北韓威脅取消「川金會」》取消不要只會說cancel，這四種英文用法多益更常考 RunPoint和分數無關、runwild也不是跑步...記住3個職場實用片語，讓英文更到位 廣告 大家都在看 星巴克為何堅持把你的名字寫在咖啡杯上？ 年輕時能力一般、中年反而逆勢超車？這樣做，領先80％的人 一份張忠謀壽宴座位圖　台積接班群、最親人脈曝光 好好說話》好老闆不在乎員工比自己強，但聰明的工作者要懂得「做面子」！ 12檔股票型ETF將除息！其中這檔股利創新高，符合條件還免課稅 廣告 熱門快訊 廣告 立即註冊 獲得免費閱讀點數 付費訂閱 訂閱商周數位閱讀