一期一会いちごいちえ - 森里的部落格
文章推薦指數: 80 %
人的一生,正如與自己、與他人,都只有相會一次,更應知所珍惜。
... 在「想」的那一瞬間,那一秒毫不留情的,馬上成為歷史,永遠即在當下。
森里的部落格
跳到主文
歡迎光臨
森里在痞客邦的小天地
部落格全站分類:攝影寫真
相簿
部落格
留言
名片
May18Tue201023:00
一期一会いちごいちえ
最初認識"一期一会"這個字係上年一個櫻花節目﹐入面經常講出的一句日文成語﹐簡單一句意思確又帶出人生的道理:)係網上找到一D關於這成語分享給大家一期一会(日語Ichi-go-ichi-e)意思是“在有生之年的唯一機緣(Theonlychanceinone'slife)”或 “一生中唯一,初次和最後一次的會晤 (Theonly-thefirstandthelast-meetinginlife)”文章一「一期」,表示人的一生;「一會」,則意味著僅有一次相會。
既然是人生中僅有一次的相會。
我們就必需付出全部的心力,來應對眼前這個會面。
人的一生,正如與自己、與他人,都只有相會一次,更應知所珍惜。
所謂「一期一會」的概念,就是每次喝茶時,都要懷著這碗茶是此生唯一、最後的,可能是你再也喝不到了的心情,因而自然會想緩慢安靜下來,去好好品嚐此生最後一口茶的味道。
「一期一會」這句話真正的由來,並不是由什麼偉大的茶人所說出來的,而是日本戰國時代之武將所流傳下來的一句話。
戰國時代,出征前的武士們會聚在一起享受茶會的樂趣。
說是享受,不如說是餞別。
泡茶人與喝茶人,在喝下眼前這一杯茶之後,日後是否還有緣相會,沒有人可以預測得出。
後來茶人亦自我要求,無論在任何情境下,都必須清楚自在於當下,當下即是一切。
在「想」的那一瞬間,那一秒毫不留情的,馬上成為歷史,永遠即在當下。
還記得初戀嗎?清晰還是不復記憶?想想如果一生只能談一次戀愛,會不會比較刻骨銘心些?或說一年中只有一天可以談戀愛,那會是怎樣的心情?那些令你難以忘懷的過去,都清楚地證明了你曾經全力活在那個當下,因而難以淡忘。
若無當下,就沒有動人的風景。
無論文字、戲劇、電影或任何競賽,在最高潮緊張之刻,幾乎都是鴉雀無聲,全場屏息以待,只有風沙沙的吹過。
在那一刻,任何言語都是多餘而毫無意義。
沈默是最具力量的言語。
缺乏真實情感,才需要一大片柔美的弦樂或震耳欲聾的強烈音效來刺激感官神經,只不過更突顯出其本質上的空虛。
當感情已達沸點,當真無言,唯有沈默。
沈默不是死寂,而是被空氣中膨脹的快要爆裂的情感所包圍,用盡全身毛細孔去吸取感受都尚嫌不足,那有餘力讓那軟弱蒼白的話語出聲。
如果真的一生只能喝一次茶,也不過就是靜下來,好好的喝。
時至21世紀的今天,「一期一會」的精神仍然生息在現代日本人的日常生活中。
旅遊,是一期一會。
戀愛,也是一期一會。
人生,更是一期一會。
諸行無常的世上,請問,你有過多少個「一期一會」呢?文章二『戀愛中最重要的心情是什麼?』如果問你,戀愛中最重要的心情是什麼,你會給怎樣的答案?重視她甚過自己?做什麼事情都是兩個人一起?這些都很重要,不過也有問題啊。
如果你真的重視她甚過自己,不就表示你喜歡她而不喜歡自己?但是,如果這樣的話,你不就是要把一個自己不喜歡的東西(自己)推給她?做什麼都兩個人一起,或許很甜蜜吧。
不過,除非兩個人都是超級黏人型,不然撐不久吧。
那麼,什麼最重要呢?男孩說,一期一會的心情,是最重要的。
一期一會,指的就是將每一次的信件、電話、約會......當作是一生只有一次,而且自然是最後一次。
以這樣的心情,來面對看待。
因為是唯一的一次,所以會花很多心力來準備,務求盡善盡美;因為是最後的一次,自然會珍惜每一分每一秒,努力把握住當下。
其實,初戀時,誰不是抱著這種『一期一會』的心情?寫封信要東刪西改來個四五次;打通電話前要反覆確認講稿,猶豫半天才打,打了之後還希望不要通;不過是見個面,出面要費力整理儀容,還要提前到,避免出現意外。
在那種時候,其實並沒有什麼華麗的景色或浪漫的情境,但卻因這樣的心情,使人無法忘懷那時刻骨銘心的感受。
投注全部的力量來準備計劃,把握住時時刻刻分分秒秒,懷著一顆忐忑不安的心,體驗每一個令人興奮的音符。
這,就是戀愛的感覺。
但是,這種感覺,卻很難保持下去。
因為習慣,因為麻痺。
如果習慣了兩人在一起,這種一期一會的心情就會失去。
如同我們習慣於呼吸,而忘記了空氣的可貴;習慣於對方的存在,也會讓我們遺失愛情的美好。
但是,一旦失去了這種心情,那麼愛情也就乏善可陳了。
沒有了一期一會的心情,再怎麼浪漫的言語情境、再怎麼頻繁的見面通話、再怎麼膩在一起,都毫無意義。
一首美麗的樂曲,在最高潮時往往是簡單且微弱的音調,卻讓人屏氣凝神,感受到強大的震撼。
而缺乏真實情感的樂曲,才會以華麗的弦樂或強烈的節奏來震撼感官,但更突顯其空洞。
如果硬要說沒追到女孩有什麼好處,就是男孩一直沒有失去這種一期一會的心情。
即使是現在,只要是跟女孩有關的事情,男孩無一不是戰戰兢兢,全力以赴的。
其實,只需這種心情,就可證明自己活過、自己愛過。
戀愛所追求的,不也就僅是這樣的心情?那麼,你是否還有這樣的心情?--作者註(1),一期一會。
一期一會是日文,是日本茶道中很重要的一種精神,也就是要將每一碗茶,當作是今生唯一、最後的一碗茶,懷抱著感激,安靜地品嚐這碗茶的香味。
就茶道來說,每一碗茶都是唯一的。
這一次一起喝茶的朋友們,下次不見得能再聚在一起。
就算人都一樣好了,風花雪月,四時心情,日子不一樣,茶的味道就不一樣。
兩碗茶,無法有相同的感受。
戀愛不也是這樣?雖然是同樣的兩個人,因為日子不同、服裝不同、地點不同、天氣不同......每一次的信件/電話/約會,都會有不同的感受,自然都是一生唯一的一次,要好好珍惜。
到這裡為止,都還是很浪漫的。
不過,如果再往下查,那就不見得了。
雖然說每一碗茶都是今生唯一,可是日本人將這個精神發揮到極致的時候,會讓人覺得莫名其妙,怎麼每個在喝茶的人都是一副愁雲慘霧,好像明天就要死了一樣。
喝茶就喝茶,把握當下就把握當下,還是可以快快樂樂的啊,不需要做到這種程度吧。
一期一會的起源,是日本戰國時代的武將(不知道是誰),每次在出征前,都會請來茶士,舉辦茶會,跟士兵一起喝茶。
因為是在出征前,天知道明天是死是活,所以真的都是弄得跟明天就要死了一樣的感覺。
但是,就因為不知道明天會怎麼樣,只知道現在是活著的,所以參與茶會的人都很珍惜現在,全心全意去品嚐這碗茶。
而到了現在,這種精神就稱為『一期一會』。
作者註(2),初戀與華麗。
初戀是很難華麗與浪漫的。
一般說來,初戀的時候年紀都很低,沒有現在的自由,不可能說什麼要去玩就去玩,要燭光晚餐就有燭光晚餐的。
再者,那時候很呆,不懂得什麼叫做情調,所以也很難弄得很浪漫。
不過,多數人都會記得初戀,就是因為那種認真、那種珍惜的感覺。
作者註(3),熱戀與分手。
除了少數的特例以外,熱戀期的情侶都具有一期一會的心情,這也讓他們很難被分開,破壞不易。
不過,隨著時間流逝,漸漸習慣了以後,這種心情也會消失,然後,外力就有介入的空間了。
然後,分手。
後感櫻紅醉了入面用了一期一會的心去賞櫻真係好貼切呢﹐每一株櫻樹所開的櫻花﹐每年都不盡相同﹐20歲的櫻花與30歲的櫻不同﹐80歲的櫻又係令一種風采﹐賞櫻時所遇的人又係不同﹐櫻花盛開的時間只係數天﹐然後掉下消失﹐短暫但燦爛﹐錯過了眼前的這一刻,就再也沒有機會遇見了。
若能以這種一期一會的心態做人處事之下﹐一定會獲益良多﹐後悔的事情會越來越少﹐因為當做每一件事﹐對每個相遇的人﹐都當成唯一一次的相遇的機綠﹐一定會更珍惜﹐更盡力更用心呢之前幫朋友影的一輯相就用了一期一会這個就標題呢﹐哈哈﹐朋友仔都好喜歡呢個標題﹐可能佢係半個日本人XDDDD關係﹐影呢輯相真係懷著一期一会都心去影好﹐到後期製作﹐到標題都係當成唯一一次機會wakakaka,雖然朋友好滿意﹐但未必有下次gama(笑+汗)千夏~一期一会http://hk.myblog.yahoo.com/dickens721/article?mid=14870周麗淇身在福中(櫻紅醉了」主題曲)
全站熱搜
創作者介紹
森里
森里的部落格
森里發表在痞客邦留言(4)人氣()
E-mail轉寄
全站分類:不設分類個人分類:此分類上一篇:夢を奏でる-初章-學習(17)
此分類下一篇:平井堅-君の好きなとこ(就是喜歡您)
上一篇:夢を奏でる-初章-學習(17)
下一篇:平井堅-君の好きなとこ(就是喜歡您)
歷史上的今天
2011:愛與誠~佛誕2011-青天白雲
2010:夢を奏でる-初章-學習(17)
2008:強手
2008:Blog教學
▲top
留言列表
發表留言
我的連結
森里's500PX森里'sBlogSpot森里'sYBlog2008-2013.8森里'sGallery森里'sFacebookfanspage
老友鬼鬼
來探森里的友友
熱門文章
參觀人氣
本日人氣:
累積人氣:
月曆
«
三月2022
»
日
一
二
三
四
五
六
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
最新文章
文章分類
假日FunFunFun(1)假日FunFunFun(0)假日FunFunFun(0)體育世界(1)體育世界(0)體育世界(0)在台上(1)在台上(0)在台上(0)OceanPark(1)老友鬼鬼(1)夢の世界(1)日文日文大好き(2)喜愛文章(1)森里家(5)細耳傾聽(7)純真的心(嬰兒與小孩)(1)BBTREE-NOZOMI(1)夢を奏でる(Violin)(1)大近視之大事件(7)小柔小天地(1)攝影心得(1)(706)日劇精(1)光影留晴(26)為食貓(3)開心大發現(3)寫我心晴(34)星空の散歩道(12)好戲連場(4)未分類文章(1)
文章精選
文章精選
2014一月(2)
2013十二月(5)
2013十一月(2)
2013十月(5)
2013九月(15)
2013八月(2)
2013七月(1)
2013六月(3)
2013五月(2)
2013二月(1)
2012十二月(1)
2012十一月(3)
2012十月(10)
2012九月(13)
2012八月(3)
2012七月(6)
2012六月(2)
2012三月(1)
2012一月(1)
2011十二月(2)
2011十一月(1)
2011十月(4)
2011九月(3)
2011八月(5)
2011七月(6)
2011六月(15)
2011五月(11)
2011四月(9)
2011三月(12)
2011二月(18)
2011一月(7)
2010十二月(13)
2010十一月(14)
2010十月(13)
2010九月(26)
2010八月(21)
2010七月(24)
2010六月(20)
2010五月(21)
2010四月(21)
2010三月(25)
2010二月(17)
2010一月(30)
2009十二月(12)
2009十一月(10)
2009十月(12)
2009九月(13)
2009八月(11)
2009七月(11)
2009六月(11)
2009五月(5)
2009四月(6)
2009三月(10)
2009二月(8)
2009一月(8)
2008十二月(7)
2008十一月(11)
2008十月(19)
2008九月(17)
2008八月(19)
2008七月(40)
2008六月(51)
2008五月(80)
2008四月(15)
2008三月(29)
所有文章列表
站方公告
[公告]2022年度農曆春節期間服務公告[公告]MIB廣告分潤計劃、PIXwallet錢包帳戶條款異動通知[公告]2021年度農曆春節期間服務公告
回到頁首
回到主文
免費註冊
客服中心
痞客邦首頁
©2003-2022PIXNET
關閉視窗
延伸文章資訊
- 1日語、日文讀書會| 【隼人的心之呢喃-22:諸行無常 - Facebook
隼人的心之呢喃-22:諸行無常、この今を生きろ】人生無常,珍惜身邊 ... 今を生きる:活在當下;把握當下. ☆悲しむ(V)悲傷、悲痛. ☆~ずにはいられない=~ないで ...
- 2珍惜當下日文 - Ltpim
珍惜當下日文 · 珍惜日文,珍惜今天英文carpe diem – seize the day (這是個很有名的英文諺語)日文一刻も無駄にできないikkoku mo muda ni dekinai...
- 3前往珍惜當下的日文翻譯-偵測語... +1 | 健康跟著走
珍惜當下擁有的幸福.——中文翻譯成日文.google翻... | 小文青生活.
- 4一期一会いちごいちえ - 森里的部落格
人的一生,正如與自己、與他人,都只有相會一次,更應知所珍惜。 ... 在「想」的那一瞬間,那一秒毫不留情的,馬上成為歷史,永遠即在當下。
- 5珍惜当下,日语怎么说,谢谢。 - 百度知道
请附上罗马音读法,谢谢 8; 2014-06-20 珍惜现在的每一天日语怎么说吖各位高手帮忙翻译下哇 1; 2010-06-27 珍惜现在所拥有的一切日文怎么读 9; 2011-08-23 日语...