郵輪ABC - 搭船常用英文字彙| 小人的媽和小人出遊趣

郵輪ABC – 搭船常用英文字彙. 2015-11-03 /. （更新：2019/4/22）. 想搭船又怕自己菜英文？其實搭船會用到的特殊詞彙並沒有想像中多，如果擔心上船後有聽沒有懂，就 ... 小人的媽和小人出遊趣 郵輪。

旅行。

大手拉小手。

一起出遊趣 AltSidebar Search 首頁 郵輪大補帖 郵輪入門課 郵輪航線解析 郵輪停靠港攻略 郵輪Ｑ＆Ａ 郵輪最前線 旅行工具箱 嬰幼兒同行工具箱 小人出遊記 日本 日本中部 日本四國 日本九州 亞洲（日本以外） 韓國 馬來西亞 泰國 美洲 加拿大 加勒比海 歐洲 義大利 小人出海記 雲頂夢號星馬快閃行 星夢郵輪：世界夢號香江遊 歌詩達新浪漫號日本海之夏 鑽石公主號日韓親子之旅 海洋水手號東南亞春遊 嘉年華願景號南加勒比海 海洋量子號全球首航 我要發問 首頁 郵輪大補帖 郵輪入門課 郵輪航線解析 郵輪停靠港攻略 郵輪Ｑ＆Ａ 郵輪最前線 旅行工具箱 嬰幼兒同行工具箱 小人出遊記 日本 日本中部 日本四國 日本九州 亞洲（日本以外） 韓國 馬來西亞 泰國 美洲 加拿大 加勒比海 歐洲 義大利 小人出海記 雲頂夢號星馬快閃行 星夢郵輪：世界夢號香江遊 歌詩達新浪漫號日本海之夏 鑽石公主號日韓親子之旅 海洋水手號東南亞春遊 嘉年華願景號南加勒比海 海洋量子號全球首航 我要發問 文章分類 最新文章 【郵輪Ｑ＆Ａ】新型冠狀病毒與郵輪–該如期出發嗎？ ﹝加拿大﹞溫哥華：旅客生存手冊 【郵輪Ｑ＆Ａ】再談郵輪航程更改 ﹝日本中部﹞高岡：哆啦Ａ夢小旅♥經典空地、瑞龍寺、哆啦Ａ夢電車、高岡大佛、三井Outlet ﹝日本中部﹞加賀：山代溫泉迷你電動車趴趴走親子行 熱門關鍵字亞洲（日本以外）(12) 停靠港攻略(5) 加勒比海(1) 加拿大(1) 吉隆坡(4) 嘉年華願景號南加勒比海(7) 嬰幼兒同行工具箱(11) 富山(1) 巴生港(6) 愛知／名古屋(7) 旅行工具箱(15) 日本(20) 日本中部(14) 日本九州(4) 日本四國(3) 星夢郵輪：世界夢號香江遊(4) 普吉島(1) 東南亞(18) 檳城(1) 歌詩達新浪漫號日本海夏日遊(1) 歐洲(1) 泰國(1) 海洋水手號東南亞春遊(3) 海洋量子號全球首航(13) 溫哥華(1) 石川／金澤(5) 米蘭(2) 美洲(1) 義大利(3) 郵輪入門課(15) 郵輪新手工具箱(4) 郵輪最前線(2) 郵輪航線解析(4) 郵輪Ｑ＆Ａ(13) 釜山(4) 鑽石公主號日韓親子之旅(9) 長崎／佐世保(4) 雲頂夢號星馬快閃行(5) 靜岡(5) 韓國(4) 馬來西亞(7) 高知(3) （更新：2019/4/22） 想搭船又怕自己菜英文？其實搭船會用到的特殊詞彙並沒有想像中多，如果擔心上船後有聽沒有懂，就簡單惡補一下，一起來「郵輪ABC」吧！ 船的結構 Forward 船艙的前段區域 Midship 船艙的中間區域 Aft 船艙的後間區域 Starboard 船的右邊（船頭朝前） Port 船的左邊（船頭朝前） Bow 船頭 Stern 船尾 Beam 船身最寬的地方的長度 Hull 船體 Deck 船艙樓層 DeckPlan 甲板佈置圖（詳細畫出每一層有什麼空間的平面圖） 海上航行 NauticalMile 海哩，海上航行距離的單位。

1nauticalmile=1.852km Knot 節，船速的單位。

1knot=1.852km/hour NauticalChart 航海圖 Course 船隻的航行路線 船上空間 Bridge 駕駛艙 LidoDeck 上層甲板 Atrium 中庭 Gangway 舷梯，上、下船使用的通道 Galley 郵輪廚房 Promenade 長廊 Kid’sClub 兒童俱樂部 MedicalCenter 醫務室 船上生活 Disembarkation 下船 Embarkation 上船 Gratuity 固定小費 OnboardAccount 船上帳號 OnboardCredit（OBC） 船上消費抵用金 ShoreExcursion、Shorex 岸上觀光行程 ShuttleBus 接駁車 MusterDrill 安全演習 MusterStation 緊急集合站 ShipCard、CruiseCard 船卡 PortofCall 停靠港、掛靠港 TenderBoat 接駁船，郵輪離岸下錨時用來接駁乘客往來於郵輪與岸上的船 HomePort 母港 SeaDay 海上巡航日，船不靠岸 PortDay 航程中靠岸的日子 DailyProgram 日程表 Onboard 在船上 Onshore 在岸上 LifeBoat 救生艇 LifeRaft 充氣式救生艇 LifeJacket、LifeVest 救生衣 PortAgent 船公司港口代理 NextCruise、FutureCruise 未來航程，在船上下訂未來的郵輪行程 船上的吃喝 MainDiningRoom（MDR） 主餐廳 SpecialtyRestaurant 付費餐廳 Buffet 自助餐廳 AssignedSeating 亦稱TraditionalDining，傳統式用餐 FirstSeating、MainSeating 傳統式用餐的第一梯次 SecondSeating 傳統式用餐的第二梯次 OpenSeating 自由式用餐 FormalNight 亦稱ElegantNight、GalaNight，正式晚宴、船長之夜 CasualNight 非正式晚宴 SetMeal 套餐 àlacarte 單點 Kid’sMenu 兒童菜單 BeveragePackage 飲料套餐 BarMenu 飲料菜單 Starter、Appetizer 前菜、開胃菜 MainCourse 主菜 Dessert 甜點 船上的住 Cabin、Stateroom 郵輪艙房 Inside、Interior 內艙 Outside 外艙，包括海景、陽台等 Oceanview 海景房 ObstructedOceanview 遮蔽海景房 Balcony、Verandah 陽台房 ObstructedBalcony 遮蔽陽台房 Mini-Suite、JuniorSuite 迷你套房 Suite 套房 Guarantee 保證房 ConnectingCabin 連通房 FamilyCabin 家庭房 AccessibleCabin 無障礙房 SingleCabin、SoloCabin、StudioCabin 單人房 Category 艙房等級 Berth 床位 Porthole 船上的圓形窗戶 DoubleOccupancy 兩人一室 船上的人 Captain、Master 船長 DeputyCaptain 亦稱StaffCaptain，副船長，負責郵輪的導航與駕駛 ChiefEngineer 輪機長 HotelManager 負責乘客服務的最高階長官 CruiseDirector 娛樂總監 CabinSteward 女性則稱CabinStewardess，房務人員 Purser 服務台人員 HeadWaiter 主餐廳主服務人員 AssistantWaiter 主餐廳副服務人員，與主服務員搭檔 Pilot 引水人 Food&BeverageManager 餐飲總監 InternationalHost 國際接待員，女性稱InternationalHostess Officer 船上主管階層人員 Staff 船上白領工作人員 Crew 船上藍領工作人員 Cast 船上表演人員。

迪士尼船隻則所有工作人員都稱為CastMember Maîtred 餐廳領班   旅行工具箱>郵輪新手工具箱>郵輪ABC–搭船常用英文字彙  Previous 郵輪航線解析-加勒比海航線 Newer  【嘉年華願景號南加勒比海】行程總覽 延伸閱讀 給新手的工具箱：收集郵輪資訊 2019-03-24 《小人附身》在機上使用汽座 2015-02-08 《小人附身》親子旅遊完勝七大秘訣 2015-01-16 【小人出遊趣】 小人的媽的親子旅遊blog–小人出遊趣 非商業用途之文章轉載請同時註明出處、連結與作者。

商業用途之轉載請先取得作者同意。

謝謝。

Email：[email protected] 我要發問 郵輪旅遊書推薦 【郵輪親子遊】 海上假期一票全包Ｘ一次玩多國！ 2019/3/30出版 博客來 最新文章 【郵輪Ｑ＆Ａ】新型冠狀病毒與郵輪–該如期出發嗎？ 2020-03-02 ﹝加拿大﹞溫哥華：旅客生存手冊 2019-08-11 【郵輪Ｑ＆Ａ】再談郵輪航程更改 2019-08-06 ﹝日本中部﹞高岡：哆啦Ａ夢小旅♥經典空地、瑞龍寺、哆啦Ａ夢電車、高岡大佛、三井Outlet 2019-08-03 ﹝日本中部﹞加賀：山代溫泉迷你電動車趴趴走親子行 2019-07-30 ﹝日本中部﹞加賀：片山津溫泉半日閒♥愛染寺、花館、總湯 2019-07-26 ﹝日本中部﹞金澤：城下町周遊♥近江町、長町武家屋敷跡、妙立寺、東茶屋街 2019-07-22 ﹝日本中部﹞金澤：郵輪靠港自由行–市區最經典行程 2019-07-18 ﹝日本中部﹞金澤：郵輪碼頭與岸上觀光攻略 2019-07-15 ﹝韓國﹞釜山：南浦洞逛街走跳遊記 2019-07-01 熱門文章 郵輪航線解析-移航航線 ﹝義大利﹞米蘭：自助行交通懶人包 郵輪上的費用怎麼付？ 郵輪航線解析-阿拉斯加航線 【郵輪Ｑ＆Ａ】什麼是FlyCruise？ ﹝加拿大﹞溫哥華：旅客生存手冊 郵輪上的費用怎麼付-Ｑ＆Ａ 【郵輪Ｑ＆Ａ】郵輪行程被天氣打亂，會怎樣？ ﹝馬來西亞﹞吉隆坡：逛街美食小旅♥巴比倫、時代廣場、亞羅街夜市、新峰肉骨茶、十號胡同 ﹝日本四國﹞高知：郵輪碼頭與岸上觀光攻略 熱門文章分類 Don`tcopytext!