請對方回電，俏皮說聲“drop me a line”

請對方回電，俏皮說聲“drop me a line”. 工作關係，往往需要留言請對方回電。

雖然說“Please give me a call at your earliest convenience”（請盡快在 ... Skiptocontent 工作關係，往往需要留言請對方回電。

雖然說“Pleasegivemeacallatyourearliestconvenience”（請盡快在你方便的時候回電給我）沒有錯，可是如此硬梆梆，規規局局的說法未免顯得乏味。

甚至有點像是電話促銷員telemarketer。

我個人偏好較輕鬆，口語化的用句，例如以下： Canyougivemearing? Canyoudropmealine? Canyoucallmeback? 方便回我電話嗎？（imagecredit:freelanceadvisor.co.uk） 第一個句子用的“ring”指的是古早電話時期電話響鈴（還記得智慧型手機前，“BS—BeforeSmartphones”，大電話年代嗎？）。

有人打電話進來時，電話會「鈴鈴鈴」作響，這聲音叫“ring”。

第二句裡的“line”也跟古早電話有關，因為以前的電話不是無線，而是「帶線的」。

而第三句，就是回電給我。

當然三個句子前面還是要禮貌性地加個“Whenyouhaveamoment,please…”（你有時間時，請…）。

不過可親、愉快的留言背後，其實記者Sherry內心吶喊的是：「拜託拜託趕快回我電話，順便報內幕消息給我！」 SherryTalk好文分享EmailFacebookPinterestLinkedInTwitterGoogle LeaveaReplyCancelreply Youremailaddresswillnotbepublished.Requiredfieldsaremarked*CommentName* Email* Website Notifymeoffollow-upcommentsbyemail.Notifymeofnewpostsbyemail. ThissiteusesAkismettoreducespam.Learnhowyourcommentdataisprocessed. Postnavigation PreviousPreviouspost:跳傘跳出信仰，takingaleapoffaithNextNextpost:菜刀切傷掛急整，英文說“dressing”幫傷口穿衣服？ SherryTalk最新博文 遠距工作email溝通技巧，讓你在職場事半功倍！ 旅遊狀況突發，說“AteIt”是「吃」了什麼？ 穿著搶眼，衣服也會太「大聲」？ 右邊轉，左邊轉，女漢子我也？！ 記者心動，犀利3W金句快記起來 SherryTalk粉絲最愛 誰遲到還不知道：HappyBelated！ 早晨來一杯，無畏前進“GoGet'EmTiger”！ 請對方回電，俏皮說聲"dropmealine" 如夢境般優美惆悵的生死離別——古典芭蕾"LaBayadère" 出走，是為了等待回來的美好：UntilNextTime 一切的一切都從福袋開始：HappyNewYear! 心有所思，「口」亦隨之：FreudianSlip 可愛爆表，讓人直呼Precious! 告別紐約再出發StartAfresh 關於Sherry 加入Email好友 SherryTalk最新動態告訴你！ EmailAddress 加入SherryTalk粉絲團 加入SherryTalk粉絲團 SherryTalk粉絲最愛 誰遲到還不知道：HappyBelated！ 早晨來一杯，無畏前進“GoGet'EmTiger”！ 請對方回電，俏皮說聲"dropmealine" 如夢境般優美惆悵的生死離別——古典芭蕾"LaBayadère" 出走，是為了等待回來的美好：UntilNextTime 一切的一切都從福袋開始：HappyNewYear! 心有所思，「口」亦隨之：FreudianSlip 可愛爆表，讓人直呼Precious! 告別紐約再出發StartAfresh 關於Sherry 找SherryTalk文章 Searchfor: Search SendtoEmailAddress YourName YourEmailAddress Cancel Postwasnotsent-checkyouremailaddresses! Emailcheckfailed,pleasetryagain Sorry,yourblogcannotsharepostsbyemail.