分裂的国家-翻译为英语-例句中文 - Context Reverso

使用Reverso Context: 难以想象南北双方如何能够共同商定一个把分裂的国家统一起来的方案。

，在中文-英语情境中翻译"分裂的国家" 高级版 历史 收藏夹 广告 下载仅需Windows免费使用 下载免费应用 广告 广告 高级版没有广告 注册 登录 中文 阿拉伯语 德语 英语 西班牙语 法语 希伯来语 意大利语 日语 荷兰语 波兰语 葡萄牙语 罗马尼亚语 俄语 瑞典语 土耳其语 乌克兰语 中文 英语 同义词 阿拉伯语 德语 英语 西班牙语 法语 希伯来语 意大利语 日语 荷兰语 波兰语 葡萄牙语 罗马尼亚语 俄语 瑞典语 土耳其语 乌克兰语 中文 乌克兰语 基于您的搜索，例句可能包含粗俗单词。

基于您的搜索，例句可能包含口语词。

在英语中翻译"分裂的国家" 名词 dividedcountry dividednation countrydivided fracturednation dividedState ofdividednations 其他翻译结果 难以想象南北双方如何能够共同商定一个把分裂的国家统一起来的方案。

ItisdifficulttoimaginehowtheNorthandSouthcouldeveragreeonaformulatounitethedividedcountry. 构思建立在相同的原则上，一个分裂的国家-来自各方立场的漫画家让他们一起合作 Theideawastohave-thesameprincipal,adividedcountry-takecartoonistsfromallsidesandletthemdosomethingtogether. 格鲁吉亚仍然是一个分裂的国家，俄罗斯联邦在被占领领土及其周边地区继续侵犯基本权利和自由。

Georgiaremainedadividednation,andtheRussianFederationcontinuedtoviolatefundamentalrightsandfreedomsintheoccupiedterritoriesandtheirvicinity. 梅拉尼娅·特朗普（MelaniaTrump）首次出现在《纽约时报》上是她与男友约会时，他们看了一部电影，内容是关于一位不大可能成为国家领导的人接管一个深度分裂的国家。

WhenshefirstshowedupinTheNewYorkTimes,MelaniaTrumpwasonadate,watchingamovieaboutanunlikelyleaderwhotakesoveradeeplydividednation. 29《百慕大太阳报》，2004年12月17日，一个分裂的国家。

29BermudaSun,17December2004,ACountryDivided. 今天，我们是个分裂的国家，或者至少这是我们被告知的。

Today,weareacountrydivided,oratleastthat'swhatwe'retold. 我们这一通电话交流会不会从根本上拯救一个政治分裂的国家，并消除系统性的不公正？ Anddidoursinglephoneconversationradicallyhealapoliticallydividedcountryandcuresystemicinjustice? 它指出了前进的道路，使分裂的国家得以团结起来。

Itoffersawayforwardtoallowadividedcountrytocometogether. 虽然战斗已经停止，公民社会的恢复取得了某些进展，但波斯尼亚-黑塞哥维那仍然是一个严重分裂的国家，人民之间夙仇深重。

Althoughthefightinghasstoppedandsomeprogresshasbeenmadetowardsrestoringcivilsociety,BosniaandHerzegovinaremainsadeeplydividedcountrywithgreathostilityamongitspeople. 在美国，特朗普已经让总统的民望大幅下降，他身后几乎肯定会留下一个更加分裂的国家。

IntheUS,Trumphasalreadydiminishedrespectforthepresidencyandwillmostlikelyleavebehindamoredividedcountry. 波斯尼亚-黑塞哥维那仍然是一个分裂的国家，边界线与实体之间对峙界线相差无几，民族之间的歧视和暴力在整个领土中司空见惯。

BosniaandHerzegovinaremainsadividedcountry,withbordersnotverydifferentfromconfrontationlinesbetweentheentities,andnationality-baseddiscriminationandviolencecommonthroughouttheterritory. 例如，在科特迪瓦，在这个经济崩溃的深刻分裂的国家里，我们现在正艰难地执行一个几乎不可能的维持和平和促成和平的任务。

InCôted'Ivoire,forexample,wearenowinthethroesofanalmostimpossiblepeacekeepingandpeacemakingmissioninadeeplydividedcountrywithabrokeneconomy. 过渡政府掌握着解决危机的关键。

只有它能使一个分裂的国家和解，并使人民再次享受和平。

TheTransitionalGovernmentholdsthekeytotheresolutionofthecrisis;initshandsreststheabilitytoreconcilethisdividedcountryandtoreturnpeacetothepeople. 我们生活在一个分裂的国家里.它已经分裂很多很多年了.而我们现在要让它重新团结起来. "Wehaveadividedcountry.It'sbeendividedformanymanyyears.Butwe'regoingtobringittogether." 所提的计划没有被接受，完全是因为它没有明确我们被分裂的国家重新统一的问题，也没有以令人满意的方式处理核心问题和重要关切。

Theproposedplanwasnotacceptedpreciselybecauseitdidnotprovideforthereunificationofourdividedcountryoraddresscoreissuesandkeyconcernsinasatisfactorymanner. 几乎毫无疑问，经历了这次选举后，美国将是一个分裂的国家，出现一个分裂的政府，不管谁当总统、哪个党控制国会两院多数。

ThereislittledoubtthattheUSwillemergefromthiselectionadividedcountrywithadividedgovernment,regardlessofwhoispresidentorwhichpartyhasamajorityineitherchamberofCongress. 正是由于占领部队的占领，塞浦路斯成了欧洲最后一个分裂的国家，而且尽管联合国通过决议，欧洲法院也作出裁定，要求停止对所有塞浦路斯人人权的大规模侵犯，但时至今日，大规模侵犯人权的情形仍在持续发生。

ItisduetotheoccupationtroopsthatCyprusremainsthelastdividedcountryinEuropeandmassivehumanrightsviolationsofallCypriotscontinuetothisday,despitethecallsofUnitedNationsresolutionsandtheEuropeanCourtdecisionsfortheirtermination. 波斯尼亚－黑塞哥维那仍然是一个严重分裂的国家，其分界线同各实体之间的对峙线没有很大不同，存在明显的基于民族或族裔血统的歧视和隔离，这种情况违反《消除一切形式种族歧视国际公约》的基本原则。

BosniaandHerzegovinaremainsadeeplydividedcountry,withboundariesnotverydifferentfromconfrontationlinesbetweentheentitiesandwithclearpatternsofdiscriminationandseparationbasedonnationalorethnicorigin,whichiscontrarytothebasicprinciplesoftheInternationalConventionontheEliminationofAllFormsofRacialDiscrimination. 尼克松在1968年11月6日的竞选获胜演说中称德什勒的集会是一个标志，并用这句短语来代表自己领导政府的最初目标-把因政治對立而分裂的国家重新团结到一起。

NixonmentionedtheDeshlerrallyandthesigninhisvictoryspeechonNovember6,1968,adoptingthephraseasrepresentinghisadministration'sinitialgoal-toreunifythebitterlydividedcountry. 现在波斯尼亚和黑塞哥维那仍然是完全分裂的国家，那里依旧存在着明显的种族歧视和种族隔离，与此同时，国际刑事法庭对前南斯拉夫战犯的逮捕和起诉工作却没有任何进展。

BosniaandHerzegovinacontinuedtobeadeeplydividedcountryinwhichclearpatternsofdiscriminationandseparationbasedonethnicoriginpersisted.Inaddition,littleprogresshadbeenmadeintheapprehensionandprosecutionofwarcriminalsbytheInternationalTribunalfortheFormerYugoslavia. 内容可能不合适 解锁 例句仅用于帮助你翻译不同情境中的单词或表达式,我们并没有对例句进行筛选和验证，例句可能包含不适当的术语或观点。

请为我们指出需要编辑或不应显示的例句。

粗俗或口语化的译文通常用红色或橘黄色加以标记。

注册以查看更多例句。

简单，免费 注册 连接 未找到该义项 给出一个例子 显示更多例句 给出一个例子 广告 通过免费应用查看更多内容 语音翻译，离线功能，同义词，词形变化，游戏 结果:70.精确:70.用时:42毫秒 Documents 公司解决方案 动词变位 同义词 拼写检查 帮助和关于我们 单词索引1-300,301-600,601-900表达式索引1-400词组索引1-400 关于语境字典 下载应用 联系方式 Legalconsiderations 隐私设置 TranslationincontextTraductionencontexteTraducciónencontextoTraduçãoemcontextoTraduzioneincontestoÜbersetzungimKontextالترجمةفيالسياق文脈に沿った翻訳VertalingincontextתרגוםבהקשרПереводвконтекстеTłumaczeniewkontekścieTraducereîncontextÖversättningisammanhangİçeriktercümesi 同义词 动词变位 Reverso公司 ©2013-2022ReversoTechnologies公司版权所有.