超級比一比!日本過年文化VS台灣過年文化大不同 - Japaholic
文章推薦指數: 80 %
新年拜拜習俗
美容保養
潮流
旅遊
美食
時尚
藝能娛樂
購物
優惠券
JHGirls
首頁
潮流
超級比一比!日本過年文化VS台灣過年文化大不同
超級比一比!日本過年文化VS台灣過年文化大不同
2021年02月10日|By
口袋日本
目次年節料理新年喜氣食物新年裝飾物新年拜拜習俗
台灣的農曆過年就要開始了,而日本過年早在一月時就已經結束了呢,在日本和台灣這兩地過新年會有怎樣不同的感受呢?第一次在日本過新年的筆者在許多地方都有感觸。
,就讓我們一起來看看有哪些有趣的不同之處吧!年節料理筆者彥彥提供在台灣每年的最後一天就是人們忙著準備年菜的時候。
台灣的過年料理都常都非常豐富,以示我們可以吃得飽足、新年才會豐收。
在除夕夜裡我們會吃「團圓年夜飯」也稱之為「圍爐」。
從字面上看來就是希望眾人圍成一圈圓圓滿滿吃飯的意味,而離家打拼的家人,也會在除夕盡力趕回來圍爐,才有闔家團圓的感覺。
但若有人缺席則是要為他準備一副碗筷、留一張椅子表示家中仍有他的位置。
有趣的是台灣的年夜飯最後一定要有留一道魚料理不能吃完,取之「年年有餘」的意味。
日本人把新年的1月1日~1月3日稱為「三賀日」,在這段期間大家都會到左鄰右舍或是親友家拜訪。
所以日本人家在新年主婦和太太媽媽都要休息,只吃年前事先做好的料理。
而事前做好的「御節料理」也通常是冷冰冰的,不似台灣熱騰騰暖入心脾。
「御節料理」是將事先做好的年菜裝在層層相疊的方形高級漆器中,會裝有象徵健康的甜黑豆、象徵快樂的昆布卷和象徵喜慶的真鯛,象徵子孫繁盛的金黃魚子、寓意著長壽的大蝦等,表達著人們對新的一年各種期望和祝福。
更為傳統的「御節料理」會以「重箱」來分四層裝來表示四季,較講究的會用「五重箱」裝起來,每一重所放的料理也會根據地方風情而不太相同。
新年喜氣食物由於水餃像中國古代的金元寶形狀,因此在過新年的時候吃象徵將財運吃下肚,有招財祈福的意味。
金黃圓潤的橘子是「吉利」的代表,因為發音相近而受到台灣人的喜愛,經常是台灣人拿來祝賀「大吉大利」的過年禮。
日本每年的最後一天稱為「大晦日」,在大晦日一定要吃的一樣食物就是「年越し蕎麦」。
和平時吃的蕎麥麵不一樣,過年的「年越し蕎麦」是用熱湯煮的暖呼呼口味。
一定要在晚上12點以前吃完,而且不能留過12點放到明年,據說如果有剩下的話對新的一年財運運勢不好。
而吃蕎麦麵的寓意是因為蕎麥麵容易咬斷,象徵「切斷今年一年的厄運」。
而蕎麥麵細長的模樣,也被認為是長命百歲的吉象。
中文是魚子而漢字寫為「数の子」的魚卵,是日本冬季才會出現的食物。
吃下的寓意代表子孫繁盛,多子多孫。
新年裝飾物貼春聯,意義是為了辟邪和去除今年的晦氣。
紅色可以辟邪,象徵吉祥,所以後來的春聯都是用紅紙書寫台灣人每到春節就會透過貼春聯、寫書法字來將自己對於未來的想望或對未來的一種美好期盼來寄託在其中。
希望一整年都可以藉由春聯的題字來鼓舞、激勵自己。
日本新年期間「門松」是年節裝飾必備之一,日本人的家家戶戶門都會擺放門松,希望新年開運。
「門松」是用繩把松、竹、梅等植物捆起來的裝飾物,是日本傳統的「緣起物」。
因為門松意謂給神指引的標示,所以在新年都要擺上一付。
「鏡餅」是日本過新年時用來祭祀神明的裝飾物,是用兩種大小的年糕疊成,上頭在擺放顆橘子。
在新年過後日本人會將「鏡餅」煮來吃,是因為擺放多天的年糕已經乾裂難以入口,所以將它加入「雜煮」中就會變得軟襦美味。
新年拜拜習俗每年的「大晦日」日本民眾會在享用完御節料理和過年蕎麥麵後,會在午夜到來前到各地的神社、寺廟準備新年的第一次參拜。
這是被稱為「初詣」的習俗。
日本人會在神社或寺廟裡抽籤,來看新的一年運勢如何。
不過就算抽到不好的籤也沒關係,可以將籤詩留在神社和寺廟讓神明幫忙消災解厄。
好的籤就帶回家自己留存。
台灣每年的最後一天也就是除夕,是要「拜天公」。
除夕當天一早備好鮮花素果和五牲祭品,並選一吉時祭拜天公、眾神、地基主和祖先,感謝其一年來的庇佑和保護,並祈禱來年順利平安。
家家戶戶都會有其各自特色的「拜天公」儀式,不變的是滿桌的豐盛祭品。
台灣和日本各自的過年習俗都相當的有意思,希望大家都能將自身傳統文化的美妙習俗繼續傳承下去!
Tags:口袋日本、潮流
No.1
日本雜誌贈品2022年3月最新情報SNIDELBEAUTY美顏器CP值太高必搶
No.2
演技好到讓觀眾膽戰心驚的演員「吉田羊」!日劇《妻子變成小學生。
》扮演喪失母愛的單親媽媽引起共鳴
No.3
菅田將暉主演日劇《勿說是推理》:五大精彩看點剖析!
No.4
演活《亂來!我居然會成為社長》的主角閨蜜,童星出身的「夏帆」可愛魅力不減!
No.5
看石原聰美初次當媽,永野芽郁精彩飆淚戲!《接棒家族》3月11日在台上映反轉情節感動觀眾
過年旅行隨身保養小物6選年節吃太多也能做好體內環保!
2021年01月19日
最佳過年伴手禮!《寶可夢》限定款土鳳梨酥1月18日全家行動購搶先預購
2021年01月18日
日本實用雜貨過年大掃除好幫手除臭防黴去蟎一次到位!
2021年01月26日
過年穿搭預備備!除夕到開工,六天日系穿搭,美到親朋好友都稱讚
2021年01月30日
No.1
日本雜誌贈品2022年3月最新情報SNIDELBEAUTY美顏器CP值太高必搶
2022年03月13日
No.2
演技好到讓觀眾膽戰心驚的演員「吉田羊」!日劇《妻子變成小學生。
》扮演喪失母愛的單親媽媽引起共鳴
2022年03月12日
No.3
菅田將暉主演日劇《勿說是推理》:五大精彩看點剖析!
2022年03月02日
No.4
演活《亂來!我居然會成為社長》的主角閨蜜,童星出身的「夏帆」可愛魅力不減!
2022年03月11日
No.5
看石原聰美初次當媽,永野芽郁精彩飆淚戲!《接棒家族》3月11日在台上映反轉情節感動觀眾
2022年03月10日
No.6
熟悉的零食包裝打開卻是可愛又實用的雜貨6選!OREO化妝包、洋芋片保溫瓶以假亂真
2022年03月06日
No.7
不敢罵不敢唸就怕會離職!從4部日劇看新世代「令和新人」問題
2021年05月03日
No.8
【JH專訪】超喜歡台灣的「少年T」回來囉!最新單曲《我可以為了你去死》俏皮又激烈的愛超甜蜜
2022年02月22日
延伸文章資訊
- 1在日本快樂過新年的14 種方法
以下是14種在日本慶祝新年的傳統習俗! ... 其目的既實用且具象徵性;因為必須花非常多的時間準備過年,因此一碗簡單的蕎麥麵可以適時減輕負擔。
- 2【日本節日小知識】日本新年怎麼過 - YMCA日本留學
日本過年習俗 ... 日本人至今依然保有寄送賀年卡的習慣,通常是一張明信片,寄親朋好友,或是過去一年受到對方照顧,表達問候。通常要在12/25以前寄出,否則 ...
- 3日本人跨年・過年都在做什麼呢?日本新年期間的傳統習俗
這是自江戶時代流傳下來的習俗,因為蕎麥麵比其他麵更容易切斷,象徵著切斷過去一年的惡運。 2. 除夕夜敲鐘. 日本神社鐘樓 Photo: PIXTA. 在12月31日除夕夜(大晦日晚上 ...
- 4原來日本都有人日!?日本新年過節10大傳統習俗
大除夕的日語「大晦日」,當日每個家庭在中午前已經做好過年的準備,到了傍晚一家人團聚在家中吃年夜飯過年。自江戶時代起,年夜飯包括吃麵條類食物,通常 ...
- 5日本人新年這樣過!傳統習俗・特色食物和擺飾含義一次告訴你!