《龍則霖大道之行》之千里之外歌詞解析. - 人人焦點

整句話的意思大致可以翻譯作— — 「 我」 決定含淚含痛送「 你」 離去， 但「 你」 和「 我」 很不舍， 「 你」 非常的不知所措， 只有聽「 我」 安排， ... 人人焦點 影視 健康 歷史 數碼 遊戲 美食 時尚 旅遊 運動 星座 情感 動漫 科學 寵物 家居 文化 教育 故事 《龍則霖大道之行》之千里之外歌詞解析. 2021-02-21竜則 ◇作者的話◆首先，感謝你抽空觀看這篇文章！這篇《大道之行》純屬於有感而發，是有一天晚上聽著《千里之外》，忽然間感覺理解了歌詞中的意思，索性就把它們寫下來了。

其實這篇文章很早以前就完成的差不多了，只是一直沒拿出來分享，今天正好有空，於是就把它整理了一下，發上來了。

當然，介於 本人才疏學淺， 文中所有的觀點和判斷肯定是首先基於個人主觀意識得出來的，可能會存在很多爭議，不過不要緊，如果你有更好的解釋和想法也歡迎私信我，以上~◇本期分享◆「屋簷如懸崖，風鈴如滄海，我等雁歸來。

」「屋簷如懸崖，風鈴如滄海」：懸崖滄海，對照的應該是天涯海角。

隱喻此時「我」和「你」之間的距離之遠，思念之深。

在「我」看來，我家的屋簷和風鈴就如同天涯海角。

整句話連起來的字面意思是——「我」獨自在家中透過屋簷和風鈴，看著天空（崖），等著大雁歸來。

而「我」爲什麼要等大雁歸來？其實「我」是在等「你」回來。

接下來應該是「我」的夢境中所發生的事情。

這里更加明確的應該是夢加「我」的回憶。

事情已經發生過了，這里應該是「我」反復的夢到往事。

至於爲什麼是夢，這里先按下不表。

「時間被安排，演一場意外，你悄然走開。

」「時間被安排」：「你」現在應該是有工作的，或其他事情，但不論是什麼事情，也可能就像MV演的那樣，「你」是一位歌女，接下來要上台表演。

或者是「你」正要被告知，馬上要離開這里去到遠方等等。

「演一場意外，你悄然走開」：而此時你故意安排了一場意外，不論是什麼，趁著慌亂，你悄悄的離開那個的地方。

「故事在城外，濃霧散不開，看不清對白。

」「故事在城外」：這里才是真正的，「我」的夢境，這里的「故事」指的就是作者想要表達的真正主線。

但這主線並不是講「我」和「你」的戀情如何發展的，已經是默認相愛了，這里只是要交代「你」告訴「我」馬上要離開這座城市了。

「濃霧散不開，看不清對白。

」：因爲是夢境，所以很模糊，什麼都看不清，也聽不清在說些什麼。

其實作者隱喻的是「我」不願意聽到這些，不願意相信這些。

所以在夢里這些不願意自然就都變得很模糊。

「你聽不出來，風聲不存在，是我在感慨！」「你聽不出來，風聲不存在」：「你」聽不出「我」的心聲，「風聲不存在」，其實暗喻這里很安靜，因爲是夢里，其實只有「我們」兩個人，四周應是沒有別的了。

「是我在感慨」："你" 似乎依然不懂"我" 的有難過，（最後知道真相的我眼淚掉下來）我只好對著"你" ，感慨，嘆息這些不願發生的事實。

「夢醒來是誰在窗台，把結局打開。

」前面提到爲什麼說這是「我」在做夢，其實就是這里。

這里明確了之前的歌詞里提到的「故事」是一個夢。

「我」在夢中醒來，看到有一個人在窗台把窗戶打開了。

這個人是誰呢？肯定不是「你」，因爲開頭處，已經提到我等雁歸來，所以此時「你」是已經走了的。

 這里的「誰」即使聯系上下文也很難猜，可能不是特指，應該是「我」醒來的時候看到外面，別人家的窗台，或者是同宿舍或者誰在窗台正在開窗。

「把結局打開」： 「結局」：這里的結局應該就是指「我」已經知道，和「你」之間不可能再有見面的機會，已經徹底失去了。

後面會分析爲什麼。

 「打開」：剛剛做了那個不願回首的夢，此刻「我」的心里百感交集，對面是誰人打開的窗戶在「我」看來，就像又一次打開我已了然的結局，再一次刺痛了「我」。

「那薄如蟬翼的未來，經不起誰來拆。

」「薄如蟬翼的未來」：交代「我們」之間戀情的能有未來的希望非常渺茫，如果用厚薄來比喻，那就是薄如蟬翼。

「經不起誰來拆」：「我們」之間的感情太容易遭到阻隔，不管是誰都可能拆散「我們」罷。

側面描寫出，「我們」之間一直都是地下戀情。

「我送你離開，千里之外，你無聲黑白。

」「我送你離開，千里之外」：「我」是親自送「你」離開這座城市的，雖然不知道是怎樣的送法，但透過前文得出「我們」之間既然是地下戀情，那「我」應該是以相對隱蔽的方式送「你」離開，走的應該是水路，後面歌詞有提到。

但是這不是作者想要表達的關鍵，真正的Key應該是「我」明知道「你」將一去不復返，依然選擇送她離去，爲了她的前程，「我」選擇獨自承擔失去的痛苦。

「你無聲黑白」：「你」對面「我」的這種做法，不知道該做什麼，不知道該說什麼，「你」變得「無聲」了，因爲「你」也不知所措。

「黑白」對照的應該「是非黑白」，作者希望交代此時「你」內心的猶豫，混亂，不知所措。

整句話的意思大致可以翻譯作——「我」決定含淚含痛送「你」離去，但「你」和「我」很不舍，「你」非常的不知所措，只有聽「我」安排，因爲「你」非常愛「我」。

「沉默年代，或許不該，太遙遠的相愛。

」「沉默年代」：在那個年代，雖然作者沒有說到底是哪個年代，但至少可以判斷不是現代，如果是現代，QQ微信陌陌搞個異地戀神馬的SO easy~那自然也不會有後面那句「不該太遙遠的相愛」。

但既然MV里拍到的是民國時代，那我們應該有理由相信作者寫的年代，或許就是民國時期的故事。

「太遙遠的相愛」：沒有電話，沒有網絡，只有靠書信的方式保持聯絡，這樣的感情真的可以長存嗎？「我」認爲這是不可能的吧，所以即使「你」提出異地戀的請求，「我」也不認爲真的可行。

整句話的意思大致可以翻譯作——在這個聯絡、社交、交通都不發達的年代，「我們」已經很難再在一起了吧？「你」到了那邊要好好的過自己的生活，因爲那邊會讓「你」的生命更加精彩，讓「你」的事業更上一層樓，「你」不必在這樣的小縣城里度過你的一生，所以「我」決定放手，送你離開。

「我送你離開，天涯之外，你是否還在？」 「天涯之外」：天涯，這是大雁歸來的地方。

呼應開頭。

其實就是比喻我送你到很遠很遠的地方。

在那遙遠的天涯之外。

 「你是否還在」：你是不是還在那里呢？你是不是還在那個我所知道的遠方？即使我沒有辦法去到那里。

這里還有一層含義，「我」對你的朝思暮想，至今仍會想到「你」是不是還會再回來啊？雖然「我」知道這已經很難很難，但「我」依然非常非常想念「你」，在「我」的內心深處依然幻想著有一天「你」能回來和「我」再續前緣。

如此一句「是否還在」，反映出「我」心中的無奈和矛盾。

「琴聲何來？生死難猜，用一生去等待。

」「琴聲何來」：夢醒時分的「我」，不停的想起這段感情的往事，正好此時聽到了來自別處的彈奏的琴聲。

（誰在用琵琶彈奏一曲東風破？）「生死難猜」：對於「你」，現在的「我」真的是一無所知，我不知道「你」現在過的怎麼樣，也不知道「你」是不是還活著，「你」是不是結婚了，「你」到底怎麼樣了？「我」真的猜不到。

「用一生去等待」：「我」什麼都猜不到，那「我」還爲這段感情能做點什麼嗎？也許只有用「我」這一生去等待了吧？等待奇跡出現，等待「你」回來，重新等待一個讓「我們」在一起的機會。

「聞淚聲入林，尋梨花白，只得一行青苔。

」「聞淚聲入林」：想著想著，「我」突然聽到仿佛是「你」的哭泣之聲，漸漸遠去，似乎是去向了樹林方向。

「林」或許是指樹林，或許是森林，亦或許是園林。

「尋梨花白」：一路沿著白色的梨花，尋找著那個聲音的去處。

此時的季節應該是春天。

因爲梨花是春天開花的。

「只得一行青苔」：「青苔」大多出現在河、池塘邊，或者，這里就是「我」送「你」去的那條水路。

即使不是，我們起碼可以斷定「我」肯定是來到某處水邊，但沒有找到聲音的主人，只是看到一些青苔。

「青苔」應該還有一層含義是形容希望落空，沒能如願的無奈。

整句話的意思大致可以翻譯作——「我」突然聽到窗外或門外傳來「你」的哭泣聲？而那聲音漸行漸遠似乎傳進了樹林，於是「我」出門，趕緊尋著聲音到屋外不遠的林間尋找，正直春天，雪白的梨花開滿林間，景色雖美，卻也沒有找到依人。

只是在林中的河邊看到那些青苔，讓 「我」非常的失落。

值得的一提的是，梨花的花語是：純真的愛，一輩子的守候不分離。

守候，也許就是方文山先生想對歌詞中「我」的這段感情最想表達的一層含義吧。

「天在山之外，雨落花台，我兩鬢斑白。

」「天在山之外」：意境描寫，暗喻你離我之遠。

「雨落花台」：期間下著雨，因爲是春天，綿綿的春雨正落在花台上。

「我兩鬢斑白」：我已經等你等了很久，也想你想了很久，等待頭發的鬢角已經開始變白。

可以看出「我」的思念之深。

或者是「我」太思念「你」了，以至於我一夜之間白了頭。

整句話的意思大致可以翻譯作——在這樣開滿梨花的陽春三月，春雨綿綿，從送你離開到現在，「我」已經等「你」很久很久，等到已經白了些許頭發，可是依舊沒有等到「你」。

 「聞淚聲入林，尋梨花白，只得一行青苔。

」 【重復句】作者可能是想表達，「我」依然會在不知不覺中再度聽到仿佛「你」的啜泣聲，但從來也沒有真正尋到「你」。

「天在山之外，雨落花台，我等你來。

」這句和前面一句意思也是幾乎一樣的，依然是「我」在「等你來」，也就是依然沒有等到「你」回來。

「一身琉璃白，透明著塵埃，你無暇的愛。

」「一身琉璃白」：這句很明顯是在描寫你的裝束。

「透明著塵埃」：這句應該是與上半句相呼應，琉璃白，白到能看清每一粒塵埃，說明「你」裝束上的純白無瑕，間接暗示「你」就是純白無瑕的。

「你無暇的愛」：「你」對「我」的愛，我們之間的感情，就像你的這身白色的裝束般，潔白無瑕，純淨美 好。

三句話連在一起大致可以 翻譯作——「我」又在某個時刻想起了「你」， 還有「你」的穿著，以及和「你」之間的感情，太純潔，卻又太匆匆。

「你從雨中來，詩化了悲哀，我淋溼現在。

」「你從雨中來，詩化了悲哀」：其 實這里我也沒有讀懂，因爲聯系各種上下文，「你」確實是沒有回來，我們也還未相見。

所以這里只能靠我來猜測一下方先生的想法，上一段已經提到，「你」聲音漸行漸遠，入了林，天剛巧又下起雨，落花台。

而「我」也淋著雨跟著尋，腦海中不斷浮現出「你」的樣子，「你」是那樣的一身潔白，一塵不染，只是「你」究竟在哪？對「我」來說，這種想「你」卻又見不到「你」的悲傷，這一幕就仿佛如詩一般，或淒美或無奈亦或是感慨。

「我淋溼現在」：「我」沒有尋到「你」，回到家中，身上依舊溼溼漉漉，但這不重要，跟見到「你」比起來，「我」的衣服根本無足輕重，所以淋溼到現在也沒有想要拿去烘干或脫下的意思。

「芙蓉水面采，船行影由在，你卻不回來。

」 「芙蓉水面采」：芙蓉即荷花，「水面采」可以解釋爲「我」或「你」，或任何一個人正在或曾在河面上采摘荷花。

「船行影由在」：此時「我」來到或看到送「你」離別時的河邊，因爲有芙蓉，所以當時送「你」時走的水路正是河而不是海。

而且此時的「我」，仿佛還能看到送「你」離別時，船劃行遠去的留下的背影和痕跡。

三句話連在一起大致可以翻譯作——「我」又一次回想起送別「你」時的情景，或是又一次親身來到送「你」離別的河邊，仿佛還能看到船劃行遠去的痕跡，仿佛一切都還是昨天，「但」你卻已經再也回不來了。

"被歲月覆蓋，你說的花開，過去成空白。

"「被歲月覆蓋」：這里已經在描寫，時間已經過了很久很久，「你」和「我」之間的感情已經一點一點被歲月徹底覆蓋，「覆蓋」這里應該是將歲月比作白雪，已經過了一年四季，之前暗示過是春天，而如今已是白雪皚皚，借此描寫出等待的滄桑。

「你說的花開」：「你說的」這里指的應該不止是說了「花開」，而是指所有我們兩個之間曾經說過的話，許下的諾言，「花開」很可能是當時「你」許諾「我"有一天還會再回到「我」身邊的誓言，應該是象征圓滿之意。

「過去成空白」：時間已經過去太久了，任何話，任何記憶都變得模糊，過去也漸漸的「累積」成空白（傷害）。

三句話連在一起大致可以 翻譯作——時間過去很久很久，本來「你」「我」之間還有一段不了情，還有一點復合的機會，但現在也已經隨著常年的歲月一起變成空白，試問誰又還記得誰呢？「夢醒來是誰在窗台把結局打開.」 到這里開始，已經和上一段重復了，「我」又一次夢中醒來，但結局悄然已定，我們的未來或許真的已經不再。

亦或者剛剛的種種，是「我」的又一個夢，夢里的「你」，是那麼美，一身琉璃白，而追尋「你」的「我」狼狽不堪，淋溼現在.後面的和上一段是一樣的，就不過多解釋。

最後的結局，起碼是詞中寫到爲止，本人猜想「你」是還未曾回來的，「我」只能一直等下去，「過去成空白」，不對，過去不會成空白，「我」還是很想「你」，如果過去真的成了空白，「我」又怎會記得這段是空白呢？所以個人以爲，「我」還會一直等一下去，等「你」出現，等「你」再續前緣 。

相關焦點 千里之外|歌詞 「例如「 我送你離開千里之外你無聲黑白 」中「我送你離開」是常用搭配那這段語言就是有標記的，但是「你無聲黑白」中的「無聲」就利用的了轉品的修辭手法，將名詞作形容詞來描述「你」對離別的無言。

這是非常規，不「自然」的有標記語言。

標記現象出現在語言的各個層面。

在語音層面上,清輔音[p]是無標記的,而發音難度大、需送氣的濁輔音[b]就是有標記的,余則類推。

2019金蓮川賞花節暨百車自駕穿越千里草原風景大道花季之旅活動... 錫林郭勒盟文體旅遊廣電局副局長劉曉敏在致辭中表示，金蓮川賞花節、千里草原風景大道花季之旅都是我盟近幾年乃至今後一段時期舉全盟之力打造的品牌產品，希望通過自駕遊客獨特的視角和體驗方式來感受錫林郭勒的美，讓更多的人了解錫林郭勒 《大道之行也》解讀翻譯 《大道之行也》解讀翻譯《大道之行也》表達的是孔子在戰亂非常多的春秋時期，迫切希望有一個太平盛世的出現這一感情的吧？他認爲在大道施行的時候，定能形成一個「天下爲公，選賢與能，講信修睦」的一個「大同」社會．但在當時的戰亂時期下那個願望是不可能實現的！ 新東方老師妙譯周杰倫《千里之外》 有樂迷說：聽杰倫的歌一定得看歌詞，聽杰倫的歌一定得用心，聽杰倫的歌一定得多嚼細品。

那麼，將《千里之外》這如詩似畫的歌詞翻譯成英文，又會有什麼樣的感覺？「我送你離開千里之外你無聲黑白沉默年代或許不該太遙遠的相愛」，由長春新東方教師趙晶旌引領中西文化，第一時間合璧天成英文譯文。

呂洞賓與盲僧鬥劍法之謎,千里之外飛念劍將其打傷 呂洞賓與盲僧鬥劍法之謎，千里之外飛念劍將其打傷談到八仙之一的呂洞賓，可謂無人不知無人不曉，呂洞賓，名岩，字洞賓，道號純陽子，自稱回道人。

呂洞賓得道之後，再經過證道，從此便遠離了酒色，開始真正的修行，後來他練就了超強的劍術，據說他能千里之外，飛劍取人首級，也就是動一動心念，劍就會像飛彈一樣飛出去，且能目中目標，這實際上就是一種念劍，或者叫玄劍，需要強大的念力加持才能做到，能修到這種劍道的人，千百年難出幾人，因爲這是上升到法術的階層，叫做"神武"，但呂洞賓修成了，常常以此來降妖除魔，民間流傳著很多關於他的故事，比如某山有蟒蛇精作怪，就是呂洞賓前去了 唐雙寧:大道之行天下爲公 中國光大集團黨委書記、董事長唐雙寧獲得「最具社會責任銀行家」獎項，在獲獎致辭中唐雙寧表示，光大集團一直踐行著「君子愛財取之有道」和「大道之行天下爲公」。

????以下爲演講實錄唐雙寧：非常感謝授予我最具社會責任銀行家獎。

第一，你們看平時我從來不穿正裝，今天我是穿正裝來的，說明我正式承諾履行這個責任。

初中八年級語文文言文之《大道之行也》 中考網整理了關於初中八年級語文文言文之《大道之行也》，希望對同學們有所幫助，僅供參考。

　　大道之行也　　(一)課文字詞詳解　　①大道②之③行也，天下④爲⑤公。

⑥選賢與能，⑦講　　①大道：指儒家推崇的上古時代的政治制度。

②之：的。

③行：施行。

④爲：是。

⑤公：公共的。

大道之行,奴役之路 講得是一篇很有名的文章，「大道之行也，天下爲公……」。

每個中國人都聽過這個著名的開頭。

大道之行也，天下爲公，選賢與能，講信修睦。

故人不獨親其親，不獨子其子，使老有所終，壯有所用，幼有所長，矜、寡、孤、獨、廢疾者皆有所養，男有分，女有歸。

貨惡其棄於地也，不必藏於己；力惡其不出於身也，不必爲己。

是故謀閉而不興，盜竊亂賊而不作，故外戶而不閉，是謂大同。

京津冀180輛自駕車相聚錫林郭勒,馳騁千里草原風景大道 >穿越千里草原風景大道花季之旅」開啓7月23日活動結束7月20日，本次花季之旅發車儀式在正藍旗舉行，吸引京津冀180餘輛自駕車輛，500餘名自駕游愛好者參與，其中最小的車友僅4歲，最年長的車友已到耄耋之年。

學「習」用典故|大道之行也,天下爲公 大道之行也，天下爲公 　　——2017年12月1日《在中國共產黨與世界政黨高層對話會上的主旨講話》等文中引用講話原文中華民族擁有悠久歷史和燦爛文明,但近代以後歷經血與火的磨難。

中國人民沒有向命運屈服,而是奮起抗爭、自強不息,經過長期奮鬥,而今走上了實現中華民族偉大復興的康莊大道。

良駒行千里!《天空之城》坐騎法寶介紹 「行天莫如龍,行地莫如馬」。

在《天空之城》的修真世界裡，擁有著數量衆多的坐騎法寶，它們或是帥氣拉風、或是呆萌可愛，是玩家們日行千里的重要的代步工具。

它們能夠載著玩家們上天入地，暢遊《天空之城》的各大修真聖地！修真者們，你想要乘著拉風坐騎一騎絕塵，成爲萬衆矚目的焦點嗎？ 錫林郭勒千里草原風景大道自駕嘉年華十一黃金周拉開序幕 人民網北京10月8日電（楊僧宇）爲宣傳推介「錫林郭勒千里草原風景大道」精品線路，進一步提升錫林郭勒旅遊品牌的知名度和影響力，由錫林郭勒盟旅遊發展委員會、錫林浩特市人民政府、西烏珠穆沁旗人民政府、正藍旗人民政府、多倫縣人民政府、元上都文化遺產管理局共同主辦、愛自駕網承辦的「錫林郭勒千里草原風景大道自駕嘉年華 大道之行也,天下爲公 大道之行也，天下爲公。

選賢與能，講信修睦，故人不獨親其親，不獨子其子，使老有所終，壯有所用，幼有所長，鰥寡孤獨廢疾者，皆有所養。

男有分，女有歸。

貨惡其棄於地也，不必藏於己；力惡其不出於身也，不必爲己。

是故謀閉而不興，盜竊亂賊而不作，故外戶而不閉，是謂大同。

良駒行千里!《天空之城》坐騎法寶介紹 「行天莫如龍,行地莫如馬」。

在《天空之城》的修真世界裡，擁有著數量衆多的坐騎法寶，它們或是帥氣拉風、或是呆萌可愛，是玩家們日行千里的重要的代步工具。

帶著「隱形的翅膀」飛到「千里之外」06年的TOP歌曲唱盡了夢想 回顧2006年，讓我們帶著「隱形的翅膀」一起飛到「千里之外」。

青春，那些年我們編織夢想的最好時光2006年的榜單極具標籤性，前一年，「超女」火爆全國，在音樂市場引發熱潮。

2006年，我國加入WTO已是第五個年頭，又是「十一五」規劃的開啓之年。

至孝之善,爲而不爭,大道之行也. 《道德經》最後一句說：「天之道，利而不害；聖人之道，爲而不爭。

」人生在世，學會不爭才是最好的處世之道。

每天學點國學:大道之行也,天下爲公 【原典】大道之行也，天下爲公。

(西漢戴聖《禮記·禮運》)【註譯】全句譯意爲：大道施行的時代，天下是公有的。

【品讀】這是孔子之言。

以孔子爲代表的儒家把中國的政治歷史上溯到三代(夏、商、周)以前的五帝(黃帝、顓頊、帝嚳、唐堯、虞舜)時代，爲五帝之世以公天下爲心，那是「德治」之世，至治之世.孔子稱之爲「天下爲公」、「大同」之世。

這雖然是指原始共產制的時代，但「天下爲公」、大同」之世，一直是中國政治歷史文化的核心內涵。

周杰倫爲什麼邀請費玉清合唱《千里之外》? 方文山：杰倫，你看我寫的中國風歌詞吊不吊？周杰倫：哎呦，不錯喲！方文山：那請誰和你一起唱呢？周杰倫：「我送你離開，千里之外，你汙神黑白——」那就邀請小哥吧。

那很榮幸可以請到他，跟我一起合唱這首歌《千里之外》。

其實費玉清唱的這麼好，還有自己的故事，對《千里之外》有更深刻的記憶。

費玉清在20多歲的時候去日本唱歌，認識了日本女演員安井千惠，兩人一見鍾情。

費玉清去金鐘獎領獎時，安井千惠作爲女伴出席，高調宣布在一起，1981年兩人還舉行了一場盛大的訂婚典禮。

但在訂婚後，費玉清同安井千惠回日本見岳父岳母時，卻遇到了困難。

行天之道:獻給恩主公1857年誕辰祭 在這趟台灣遊覽跑廟中，行天宮是必去「請安」之處。

關聖帝君答以此馬日行千里，若知兄長下落，一日便可相逢。

曹操又表奏朝廷，封關聖帝君為「漢壽」地方的「亭侯」並鑄印贈與。

關聖帝君因見印中未冠國號「漢」字，堅辭不受，後再重鑄為「漢漢壽亭侯」方才接印。

關聖帝君暫居曹營一段時間之後，獲悉先主在袁紹軍中，隨即趕至相府拜辭。

費玉清,千里之外,你的歌聲還在! 我知道費玉清是因爲周杰倫的《千里之外》，到副歌部分「我送你離開，千里之外……」，我聽著說這人的嗓音真乾淨而且很柔和，也有力量。

從那以後，一發不可收拾，原來他是這樣有趣的一個人。

我們以爲是真的要退出動作片的生涯，結果後來又拍了好幾個動作片……這讓我們有點被騙的感覺，以李連杰在華人圈裡的名望和號召力，其實宣傳的時候不必說這些沒用的，就實實在在就行，結果一地雞毛！