expertly - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"expertly" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"expertly"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 expertly 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 expert形容词—在行的形 不常见:内行的形 · 行家的形 · 专业的形 · 熟练的形 例子:"mercenaryexpert",apersonwhoissupposedlyanindependentexpert,butreceivespaymentformakingcommentsfavorableaparticularentity—二奶专家 expertcommentary—专家评论 expertflowergrower—花把式 expertinacertainfield—方家 expert(inafield)—专业人才 expertgroup名—专家组名 LynnE.Davis,USacademicandarmscontrolexpert,Under-secretaryatUSStateDepartment1993-1997—琳・戴维斯 oldexpertinthefield—宿儒 JuneTeufelDreyer,ChinaexpertatUniv.ofMiamiandForeignPolicyResearchInstitute—德雷尔 QuQiubai(1899-1935),politician,SovietexpertoftheChinesecommunistsattimeofSovietinfluence,publisherandRussiantranslator,capturedandexecutedbyGuomindangatthetimeoftheLongMarch—瞿秋白 dilettantewhospeaksasthoughhewereanexpert—半瓶醋 DavidCliveWilson,BaronWilsonofTillyorn(1935-),BritishdiplomatandChinaexpert,GovernorofHongKong1986-1992—卫奕信 PavelAleksandrovichMif(1901-1938),UkrainianSovietexpertonChineseaffairs,secretlyexecutedinStalin'spurges—米夫 expertcraftfromhardpractice(idiom);hard-wonskill—良工心苦 beexpertin—擅长 BruceLee(1940-1973),HongKongactorandmartialartsexpert—李小龙 militaryexpert—军事家 beanexpertatpaperwork(buthavenorealabilities)[习惯用语]—等因奉此 renownedexpert—名家 也可见:expert—专 · 师 · 行家 · 大方 · 高手 · 作手 · 能手 · 好手 · 达人 · 内行 · 懂门儿 · 行家里手 · 分析人士 · 里手 expert名—专家名 · 专业名 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Eachsuiteiswarm [...] andinviting,expertlydesignedand[...] exquisitelyappointed. msccruises.com.eg msccruises.com.eg 每间套房都经过精心的设计和安排，充满温馨。

msccruises.com.cn msccruises.com.cn Theyusescissorsandnon-toxicglueortapeexpertly,andcanmakecollagesandcreatescrapbooks.cpsc.gov cpsc.gov 他们可非常熟练地使用剪刀、无毒胶水或胶带，并懂得做拼贴画和剪贴簿。

cpsc.gov cpsc.gov TheRebelT3isdesignedtobethecamerathatcanbeexpertlyhandledbyanyoneandallowsgreat-lookingphotosto[...] betakenwitheaseandstyle. technologeeko.com technologeeko.com 起义军T3是设计为能够熟练地处理任何人，并允许漂亮的照片，以轻松和风格采取相机。

technologeeko.com technologeeko.com Histinyface [...] wrinkledtight,heletsoutahigh-pitchedscreamasMs.Cunaexpertlypushestheneedleintohisthighandquicklypullsit[...] outagain. unicef.org unicef.org 在库娜女士熟练地将针头刺进他的大腿、并迅速拔出的过程中，他眉头紧皱，大哭起来。

unicef.org unicef.org Ihadastrongsenseofwantingitshotondifferentmetallic [...] backdropsandTomexpertlysourcedtheright[...] colorsandtextures,”Shellysays. ba-repsasia.com ba-repsasia.com 我很强烈地希望在不同的金属感背景下拍摄，Tom很专业地找到了正确的颜色和质感”，Shelly说。

ba-repsasia.com ba-repsasia.com SystemIntegratorssuchasEMC,IBMandCiscomeanshouldyouhaveanytechnicalor [...] operationalgaps,theycanbeexpertlyfilled.parallels.com parallels.com 不管您存在任何技术和操作差距，系统集成商如EMC、IBM和Cisco都能专业地帮助您实现。

parallels.com parallels.com Onourboothyoucanseethebrandnew“White-Ra”gamingperipheralswhichincludethe“SpecialTactics” [...] MousePadandtheTteSPORTS [...] “Saphira”gamingmouse,whichhavebothbeenexpertlydeveloped,basedonAleksey“White-Ra”Krupnyk’s[...] feedbackandsuggestions [...] tocreatetheperfectenduserexperience. ttesports.es ttesports.es 光学电竞鼠标SAPHIRA圣武士及限量版签名鼠标垫是展位上最闪耀的一颗星；同时，白大妈『White-Ra』也很清楚的表逹出SAPHIRA圣武士的出现将会带给玩家们与众不同的电竞手感，因为SAPHIRA圣武士勘称是他目前最满意的代表作且此举也响应了曜越TteSPORTS也会持续秉持着「致力于创造完美的使用者经验」的终极使命提供更多的电竞舞台空间。

ttesports.com.cn ttesports.com.cn Eachunique [...] teapotcoverexpertlycarvedfromfinejade.luxe-immo.com luxe-immo.com 每一件独特的茶壶盖都是由玉精心雕刻而成的。

luxe-immo.com luxe-immo.com RelyonDokaand [...] you'llquicklyseehowexpertlyandefficientlyeverymember[...] oftheDokastaffhelpsyouwithyourtunnelproject. doka.com doka.com 只要您信赖多卡，相信您很快就明白每一位多卡员工会如何专业有效地协助您、并最终完成您的隧道项目的。

doka.com doka.com Tosecurethesefundswhich [...] wouldamounttothehundredsofbillionsofdollars,weproposethatlegislationbeenactedtoensuretheyareexpertlymanagedbytrusteeandinsurancecompaniesundersimilarruleswhichnowguidethebanks.legco.gov.hk legco.gov.hk 為了保障這些以千億元計算的基金款項，我們建議政府進行立法，確保這些款項由信託及保險公司遵照類似現行用以指引銀行運作的規定，予以專業管理。

legco.gov.hk legco.gov.hk HelmedbyChefde [...] CuisineAlanYang,Lunar8’steamofchefscreatemoderntwistsonChinesefavoritesintheopenkitchen’swok,dimsum,Pekingduck,Mongolianbarbequeandnoodlestations;alongsidealusciousarrayofdessertsandanexpertlychoseninternationalwineselection;allattentivelypresentedbyFairmont’stalentedserviceprofessionalsledbyseasonedRestaurantManagerEricaFan.fairmont.com fairmont.com 8悦餐厅的专业厨师团队由主厨AlanYang亲自操刀领导，开放式厨房为客人精心烹制炒菜、点心、北京烤鸭、蒙古烧烤和面点等各式中国风味现代美食，并配以香味四溢的甜品和国际精选葡萄酒，所有美食均将由费尔蒙训练有素并由经验丰富的餐厅经理EricaFan领导的专业服务人员悉心奉上。

fairmont.cn fairmont.cn Thewideselectionofmenu,expertlyrecommendedbyourchefandstaffoftherestaurant,isenrichedbysavoryandsweetbuffets,variedproposalsandtreated[...] inthepresentation. eventsandtravel.it eventsandtravel.it 广泛的选择，丰富的菜单我们的厨师和餐厅的工作人员的建议，熟练的甜咸自助餐，丰盛的建议，并在演示文稿处理。

eventsandtravel.it eventsandtravel.it ThisconsolidateddatabaseofhousinginformationthereforeoffersECA [...] [...] InternationalamethodologicalassessmentoftheexpatriatehousingmarketfromwhichECAInternationalisabletoexpertlyandaccuratelyadvisetheCommerceandEconomicDevelopmentBureauofchangesinexpatriaterentalmarkets[...] onanannualbasis. legco.gov.hk legco.gov.hk ECAInternational利用這個綜合住屋資料庫，有系統地評估駐外人員住屋市場，從而就駐外人員樓宇租賃市場的每年變動，向商務及經濟發展局提供專業和準確的資料。

legco.gov.hk legco.gov.hk From2-7pm,ticketholderscouldtradeintheir [...] tastingtokensforexpertlypairedfoodand[...] winetastingsatavarietyofrestaurantsinthearea. ilovelkf.hk ilovelkf.hk 活動由我愛蘭桂坊網站主辦，當天下午2至7時期間，手持美酒節入場券的朋友，可以在參與活動的餐廳品嘗它們的美食和精心配搭的美酒。

ilovelkf.hk ilovelkf.hk Andthecreationofamarket-leadingbeveragehas [...] beenjustthat:expertlyprecise.xango.ca xango.ca 此項領導市場的飲品的確是如此，它具備專家級的精確處理。

xango.com.tw xango.com.tw LinatexHoseSystemsareexpertlybuilttodeliver[...] outstandingwearperformanceinthemostdemandingapplications. weirminerals.com weirminerals.com Linatex软管系统设计专业，可在最严苛的应用设备中提供卓越的耐磨性能。

zs.weirminerals.com zs.weirminerals.com MojoworxunderstandsglobalbrandslikeRedEyeandexpertlyrepresentstheproductstheydistribute,"saidAdamShapiro,VicePresidentofOperations[...] forThinkFlood. tipschina.gov.cn tipschina.gov.cn ThinkFlood运营副总裁AdamShapiro表示：“Mojoworx非常了解像RedEye这样的全球品牌，而且代理他们销售的产品非常专业。

tipschina.gov.cn tipschina.gov.cn Ourfully-staffed [...] distributioncenterisatworksevendaysaweektoensureyourorderisexpertlypackedandpromptlyshipped.iherb.com iherb.com 我们全天运营的仓储中心，一周七天，不间断为您加速打包装箱以及快速运输。

cn.iherb.com cn.iherb.com ThefourthsessionoftheForumwasexpertlychairedbyMs.GracielaDixonofPanama,andachievedexcellentparticipationbydiversestakeholders,[...] [...] includingover80UnitedNationsMemberStatesfromallregions,andexpertsidentifiedonthebasisoftheirbelongingtoaminoritygroupandhavingparticularexpertiseandexperienceinthefieldoftherightsofwomenbelongingtominorities. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 80多个联合国会员国、本人属于少数群体的专家以及在少数群体妇女权利领域拥有专门知识和经验的专家。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org The18Kpolishedsatin-finishedredgoldofthecaseisexpertlyshowcasedthroughthecontemporarysunsatin-finished[...] anthracitecolorofthewatch’sdial. wthejournal.com wthejournal.com 时尚的太阳缎面打磨炭黑色表盘完美衬托出18K红金抛光缎面处理的表壳。

wthejournal.com wthejournal.com Asamemberofthisnewfamilywithsuchabright [...] future,whichsoexpertlymeetstheneeds[...] ofurbanlivingatthebeginningofthis [...] thirdmillennium,finewatchmakingenthusiastsaresuretoappreciatethe43mmsteelversiondrivenbyanautomaticcaliberandendowedwithaCompleteCalendarcomplication(day,date,monthandmoonphase). wthejournal.com wthejournal.com 这个广受赞誉的全新系列满足了摩登都市人群的功能需求，而钟表行家则尤为欣赏由自动上链机芯驱动的43毫米精钢表款，此表款配备全历复杂功能（星期、日期、月份和月相显示）。

wthejournal.com wthejournal.com Expertlyconfiguredforgeneralapplications,thisIndustrialPCproductlinefeaturesAdvantech'smostpopularRackmountsystem,Wallmountsystem[...] andEmbeddedsystem. advantech.hu advantech.hu 此工業電腦產品線是以研華最受歡迎的機架固定式系統、壁掛式系統及嵌入式系統，為一般應用提供專業配置。

advantech.tw advantech.tw Theexpertlyhand-craftedfinishing,suchastheengravingofthePiagetcrestontheoscillatingweight,noblyenhance[...] [...] thetechnicalsophisticationofthisimpressivehorologicalfeat. en.piaget.com en.piaget.com 腕表完全依照高级珠宝标准，刻有伯爵徽章，将精湛的钟表制作技艺体现得淋漓尽致。

piaget.com.cn piaget.com.cn INOACdevelopsnewproductsbyexpertlyidentifyingcustomers'potentialneedsandprovidesenvironment-friendlyproducts,formorecomfortableliving.inoac.co.jp inoac.co.jp 人们对于住宅的需求千差万别。

INOAC通过开发预见到客户潜在需求的新产品和提供关爱环境的产品，为舒适的生活增添了美感。

inoac.co.jp inoac.co.jp Itchangedthefaceofcleansingand [...] continuesto,everywhereintheworldwe [...] launch,beingexpertlybalancedfor[...] allskintypes,skinconcernsandenvironmentalconditions. cosme-de.com cosme-de.com EVELOM「卸妆洁面霜」被Vogue描述为「可能是世界上最好的清洁剂」，是我们护肤体制的基础，并继续在推向全世界，适合所有皮肤类型，包括受环境影响皮肤平衡。

cosme-de.com cosme-de.com Expertlysetineitherstainlesssteel,twotone,or18kgold,theEbelBrasiliaWatcheswithitsmodernrectangularcaseandsmoothcurves,remainsaspectacularlyelegantwatchandeyecatchingjewelryallatthesametime.ashford.com ashford.com EbelBrasilia手表有不锈钢款式、双色款式以及18K金款式供您挑选，它拥有时尚的矩形表壳和行云流水的弧形线条，既是优雅尊贵的表款同时也是极具吸引力的珠宝饰品。

hk.ashford.com hk.ashford.com ThecanelonesalaBarcelonesa,chickenandbeefencasedinperfectly-firm [...] [...] pastaandsmotheredincreamybéchamelsauce,areperfectlyseasonedandanabsolutedelight,whiletheAustraliangrain-fedlamb,delightfullytenderafterbeingcookedfor24hours,isdelicatelyflavouredandsetoffexpertlywithasubtlyspicedrelish.shanghaiwow.com shanghaiwow.com CanelonesalaBarcelonesa，以意面牢牢裹住鸡肉和牛肉，浸在富有奶香的白色调味汁里，口味清淡，是非常应季的美食；谷物喂养的澳洲羔羊肉经24小时的烹煮，肉质尤为松嫩，调味后带有丝丝鲜辣。

shanghaiwow.com shanghaiwow.com Ourassessmentisthatonlyexpertly-developedprojectswithclearnationalimportancetoVietnamaswellasexperiencedandcommittedshareholdersarelikelytogetdone.clp.com.hk clp.com.hk 根據我們的評估，在越南發展電力項目，除了要有精湛的技術專長，項目對國家更要有明顯的重要性，而且需要得到富經驗和重承諾的股東支持，方可有成功希望。

clp.com.cn clp.com.cn Elegance,sharpnessandminimalismarethefeaturesthatdefineDripDropsjewelry:dropshapedelements,inwhitegoldanddiamonds,areexpertlycombinedwitheachothertocreateaskilfuleffectofemptyandfullvolumesthatenhancetheadditionofcolouredgemstones,in[...] [...] aperfectbalanceoflinesandchromaticeffects. damiani.com damiani.com Drip-Drops：优雅、锐利还有极简主义风格，是Drip-Drops珠宝系列的特色所在：白金和钻石制成的水滴状的元素，巧妙地互相结合，营造出空间的虚实效果，更添宝石的色泽之美，亦是线条与色彩的完美结合。

damiani.com damiani.com Indecision1983/163,theCouncilrequestedtheSecretary-General(a)tobringtotheattentionofintergovernmentalandexpertbodies,beforedecisionswereadopted,anyrequestfordocumentationthatexceededtheabilityoftheSecretariattoprepareandprocessontimeandwithinitsapprovedresources;and(b)todrawtheattentionofintergovernmentalbodiestoareaswhereduplicationofdocumentationwaslikelyto[...] [...] occurand/orwhereopportunitiesforintegratingorconsolidatingdocumentsthatdealtwithrelatedorsimilarthemesmightexist,withaviewtorationalizingdocumentation. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 理事会第1983/163号决定请秘书长：(a)在决定通过之前，将超出秘书处在其核定资源范围内及时编制和处理文件能力的各种文件需求提请政府间机构和专家机构注意；(b)提请政府间机构注意在哪些领域文件的制作可能发生重复和(或)在哪些领域讨论相关或类似主题的文件可能予以合并或精简，以期使文件制作合理化。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。