牽掛- 浮生天地- udn部落格

... 另外成立了「音樂出版部」，歌林還跟中視合作舉辦「歌林之星」培養過的著名歌手包括有：「蕃茄姑娘」蕭孋珠、胡立武、禹黎朔、池秋美等知名歌手。

Contents... udn網路城邦 浮生天地　（到舊版） 文章相簿訪客簿 牽掛 2011/10/2018:20 瀏覽8,710 迴響37 推薦192 引用0 洪小喬所主持的第一個電視節目中視【金曲獎】，是台灣電視史上第一個標榜以「自由創作：演唱我們自己的歌」為宗旨的電視音樂節目。

洪小喬跟她的音樂節目旅程 您還記得那個總是戴著寬邊草帽半掩著臉、手抱吉他一邊彈唱一邊與電視機前觀眾閒話家常的「金曲小姐」洪小喬嗎？但是對於許多三、四、五年級的朋友們來說，當年洪小喬的電視演出形象根本就是個創作才女。

【金曲獎】是中視在1971年3月12日所開播的純歌唱類型的音樂節目，整個節目主要走向在於鼓勵國內創作歌曲，首先是對外公開徵選詞曲，然後邀請甄選來的歌星演唱徵選來的創作歌曲，再依據觀眾票選和評審評分合併計分之後，最後總和觀眾票選﹝佔總分60%﹞以及評審評分﹝佔總分40%﹞再來決定最後所有得獎名次。

浮生記得當年洪小喬經常在【金曲獎】節目進行當中會當場修改投稿歌詞，並以修改後的歌詞來作現場即興譜曲與彈唱，由此就不難看出洪小喬的音樂創作功力，絕非泛泛之輩。

因為洪小喬本身對於台灣傳統歌謠非常喜愛，所以每一集【金曲獎】節目裡都會介紹一首台灣歌謠，這對於當時仍處戒嚴時期的台灣電視媒體環境，無疑也是一項重大的突破。

當年我最喜歡的《友情》主唱人林文隆，他也是這個節目的常客，我喜歡聽他演唱《杯底不可飼金魚》真是棒呆了！ 因為【金曲獎】節目幕後最大廣告贊助商是當時台灣本土非常著名的歌林電器公司，受到【金曲獎】發掘優良詞曲創作之影響，歌林電器也在公司內部另外成立了「音樂出版部」，歌林還跟中視合作舉辦「歌林之星」培養過的著名歌手包括有：「蕃茄姑娘」蕭孋珠、胡立武、禹黎朔、池秋美等知名歌手。

值得一提的是胡立武，除了最早與名模包翠英的一段情為人熟知外，後來他轉型擔任過中廣深夜音樂節目【星河夜語】主持人也頗受好評。

此外；經由【金曲獎】這個節目所徵選出來的優秀創作再由歌林唱片公司製作專輯出版，也讓《你說過》、《愛之旅》、《我的歌》、《牽掛》以及優美的台語創作歌謠如《送君珠淚滴》、《西北雨》、《心內事無人知》廣為後人所吟唱傳頌。

只是中視【金曲獎】前後只製播了一年三個月就結束了，直到1972年8月3日起，每個周四晚間九時到九時半，洪小喬轉到台視主持其前夫邱復生所製作的【錦繡歌林】節目。

重新回到螢光幕擔任主持工作的洪小喬，不同於中視【金曲獎】節目是以鼓勵優良詞曲創作為主，在這個一樣由歌林電器公司贊助製作的台視【錦繡歌林】節目，則是以介紹各國民謠歌曲及發掘有潛力的演唱好手為主。

浮生還記得胡德夫、楊弦以及還在輔大德文系就讀的胡茵夢都曾經上過【錦繡歌林】演唱歌曲。

2011年10月中旬，洪小喬應邀上台視【金曲百老匯】節目上表示，當年台視的【錦繡歌林】除了各國民謠介紹之外，節目裡有個「你的歌」單元就是提供給台灣本地許多優秀歌者表現之園地。

那時候我對留著一頭烏黑長髮的胡大美人可真是印象深刻得很耶！ 如果認真說起來，浮生個人以為洪小喬先後主持的中視【金曲獎】與台視【錦繡歌林】這兩個節目堪稱是台灣校園民歌發展之最早啟蒙地。

洪小喬個人的創作才華以及節目本身所引領的音樂流行都是影響後來校園民歌蔚為風潮之大功臣。

另外；您知道嗎？洪小喬在【錦繡歌林】節目裡率先引進的韓國民謠《阿里郎》其實是一個地名而不是人名，翁倩玉唱紅的《祈禱》原本是一首日本民間流傳的民謠，還有一首喜歡彈吉他的朋友都喜歡彈唱的《多娜多娜 》﹝DonnaDonna﹞則是一首猶太族﹝以色列﹞民謠、這首歌的原本意義就是freedom freedom也就是在宣揚自由、自由的意思。

現在回頭看看洪小喬所做過的民歌音樂前導工作，她的實質貢獻實在不會輸給人稱「民歌教母」的陶曉清。

  關於民歌《牽掛》的歌曲故事 至於今天浮生想要介紹的這首創作民歌《牽掛》，最早是由詞曲創作人洪小喬自己演唱與錄音，直到後來以「校園民歌王子」形象出道的黃仲崑，再度把這首《牽掛》收錄及發揚光大。

黃仲崑的錄音版本是收錄在西元1980年7月歌林唱片製作發行唱片編號KL1197黃仲崑[你說過]專輯裡的第二首歌曲。

根據洪小喬的說法：這首《牽掛》是她在飛美的班機上，看著窗外朵朵白雲飄過身旁，讓她想起在台灣還有愛她的人兒等著她回來，於是她心有所感地完成了這首歌的詞曲。

只是現在坊間所熟悉的演唱版本，其實跟洪小喬最原始的創作版本是有些小地方的差異。

例如歌詞第二句「卻（也）把寸寸的相思我留給了妳」、第四句「放心不下也是愛哭（苦）的妳」，紅色部分才是洪小喬的原稿創作歌詞。

牽掛 作詞/作曲：洪小喬 原唱：洪小喬/黃仲崑 演唱：浮生 數著片片的白雲我離開了你 卻（也）把寸寸的相思我留給了你 牽掛的是紅著眼的你 放心不下也是愛哭（苦）的你 數著片片的楓葉我離開了你 卻把寸寸的芳心我留給了你 牽掛的是遠離的你 放心不下也是孤獨的你 ※如果您的瀏覽器聽不到浮生的翻唱版本，煩請您鍵入隨意窩影音牽掛：浮生就可以收聽了，謝謝您。

回覆 推薦引用 有誰引用 我要引用 引用網址 列印 全站分類：心情隨筆｜ 心情日記 自訂分類：民歌樂府 上一則：海裡來的沙下一則：捉泥鰍 你可能會有興趣的文章： 大約在冬季 你知道我知道 岷江夜曲 星語 紫丁香 小城故事 限會員,要發表迴響,請先登入 37樓. 花鼠妹2019/11/0417:10 原來《牽掛》最早的演唱者是洪小橋呀！ 一直以為是黃仲崑呢！ 很喜歡這首經典的民歌. 花鼠妹好友晚安 沒錯 牽掛這首歌最原始的主唱人 就是詞曲創作人洪小喬本人 當然後來的黃仲崑 讓這首歌更紅了 浮生於2019/11/0419:18回覆 36樓. 2012/01/0903:19 當年的金曲獎 金曲小姐當年脫下帽子露出洪小喬真面目離開金曲奨的那個鏡頭不知還有多少人記得?接替她的金曲小姐(秦妮)好像只戴了幾個月的帽子,金曲獎這節目就結束了,記得胡立武當年是以孟迪的藝名出現在金曲獎的,胡立武是我高中(建補)同班同學,另有一位男歌手李彪,後來不見了,洪小喬後轉到臺視,但已無法再現事業高峰. 原來世界這麼小有緣在此認識胡立武的高中同學歡迎您的來訪與回應洪小喬在台視的時期確實不如中視金曲獎畢竟節目類型與時段屬性都有差異後來她與邱復生的一段婚姻也讓她淡出螢幕相當長久時間 浮生於2012/01/0916:50回覆 35樓. 飛飛^__*2011/11/2712:08 抒情佳作~ 胡立武是誰呀～只知道～永遠的拉丁情歌天王～胡立歐！哈哈哈http://www.g-music.com.tw/GMusicProduct.aspx?ProductID=0886970892728基於對歌曲的興趣與內文介紹上網搜尋到　胡立武　還好有影音可欣賞有點民歌的味道～不錯聽！　 胡立武早期也是中視歌星跟名模包翠英談過戀愛後來轉進中廣深夜兩點的「星河夜語」他離開之後換成王介安主持 浮生於2011/11/2717:08回覆 34樓. 展迎風2011/11/0113:12 忘不了的牽掛 才華洋溢的創作歌手而且還自彈自唱讓人忘不了的牽掛 您說得對創作歌手的努力與用心讓人在聽歌之餘多了些許感動 浮生於2011/11/0216:00回覆 33樓. 奈米2011/10/3006:21 洪小喬 經您這一提起真的洪小喬在那時候給了創作歌者與曲子有了很好的發表場所祝願她現在一切安好 洪小喬女士現在似乎近況不錯不久前還看見她上電視唱歌風采依舊 浮生於2011/10/3100:07回覆 32樓. 蔡碧航(大咪)~~2011/10/2320:47 那年我們一起的歌 洪小喬的金曲獎時代浮生寫來如數家珍勾起了多少往日回憶啊猶記得當年小喬抱著吉他半遮面神祕女郎模樣吸引了眾多觀眾時間一到即坐在電視機前真是盛況空前啊 咪姐想必也感觸良多吧那些單純美好的純聽歌年代似乎離現在愈來愈遙遠了時空環境改變所致今昔大有不同矣 浮生於2011/10/2410:18回覆 31樓. 玄隱2011/10/2319:35 第一次 第一次聽到這首歌時緣於國中老師的教唱感覺酸酸甜甜卻非常浪漫好開心能在小民哥這裡重拾美好的記憶 學妹好久不見了原來大家聽到牽掛這首歌的時間幾乎都差不多只是愚兄比較早出生啦 浮生於2011/10/2410:16回覆 30樓. 朱晉杰2011/10/2309:12 甜美回憶 大哥分享的這首好歌是我最愛的歌之一喔牽掛是我非常喜愛的哼唱歌記得以前營隊結束時放這首歌大家一起聽西哩嘩啦的淚水頓時淹沒了整個會場啊，真的是很多牽掛啊謝謝大哥再次勾起我甜蜜的回憶真的非常牽掛以前曾經辦過的營隊的工作伙伴與學員們 歡迎蒞臨由朱晉杰老師經營的部落格─杰師悟理 我知道這首《牽掛》曾帶給大家許多回憶在那些青春揚溢的年輕歲月中藉著歌聲讓每一個人都能深深陶醉在其中真的忘不了 浮生於2011/10/2316:46回覆 29樓. 莫莉﹝忘川﹞2011/10/2300:30 牽掛 浮生忘不了的牽掛，聽了讓人對往事，牽牽掛掛起來。

我也略知，洪小喬是推動民歌得主使者。

書寫四季風雲　輕夢掠過流浪的軌跡　相聚與別離都是恆長的定律 很高興您也認同我的看法當時洪小喬對於創作歌謠風氣之引領確實啟動當代年輕學子激盪的創作慾望也開創校園民歌時代之來臨 浮生於2011/10/2316:48回覆 28樓. 沐雲2011/10/2222:04 晚安 聽著好友唱的牽掛~真是好聽忍不住聽了一遍又一遍呢^^謝謝您的分享~真是一首很讓人懷念的歌 謝謝沐雲好友來訪與聆聽以前的詞曲總是清新脫俗很容易就敲動我的心讓我到現在依然忘不了 浮生於2011/10/2316:50回覆 最前頁 1 2 3 4 最末頁 到/4頁 加入好友 推薦部落格 訂閱關注 留言給他 浮生 部落格推薦：200 等級：8 點閱人氣：2,994,283本日人氣：376 文章創作：631 相簿數：35 一簾幽夢 庭院深深（電視劇版主題曲） 大約在冬季 你知道我知道 雙人枕頭 政務官的公與私─從朱雲鵬感情事件談起 老人照顧系列三：老人照顧之心理撫慰【感謝電小二推薦】 水長流 街燈下 踏著夕陽歸去 停留的日曆【感謝電小二推薦】 思念最美麗的國民歌后：鳳飛飛【感謝電小二推薦】 就業環境：一個值得深切省思的台灣社會議題 我們給了年輕人甚麼發展機會？【感謝電小二推薦】 部落客拉拉手─跟你說對你說【感謝電小二推薦】 prev 溝通總是出問題？生氣還要溝通嗎？破解婆媳、職場溝通五大迷思 府院黨是糞坑，小英是糞王 仲夏的港式歐饌@香港Junon仙后餐廳(同場加映:皇后飯店/KCC九龍木球會/百味圈@HKJC跑馬地新會所) 直播｜【深夜漫談】說不出的愛——《美國女孩》 親愛的，我把迪士尼公主變黑了…… 疫情改變的事：再也不會一樣的祖孫關係 推薦連結 RSS部落格聯播 ▲top 本部落格刊登之內容為作者個人自行提供上傳，不代表udn立場。

刊登網站廣告︱關於我們︱常見問題︱服務條款︱著作權聲明︱隱私權聲明︱客服 Poweredbyudn.com 粉絲團 udn部落格