in desperate - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"in desperate" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

... hours and give less and less time to the patients in a desperate bid to cope with ...   在Linguee网站寻找 推荐单词"indesperate"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 indesperate 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 例子:inadesperatesituation—釜底游鱼 lit.givemedicinetoadeadhorse(idiom);fig.tokeeptryingeverythinginadesperatesituation—死马当活马医 beinadesperatesituation—不可终日 indesperatepoverty—饥寒交迫 outofammunitionandnofoodleft(idiom);indesperatestraits—弹尽粮绝 outofammunitionandnohopeofreinforcements(idiom);indesperatestraits—弹尽援绝 homelessandmiserable(idiom);wanderaboutinadesperateplight—颠沛流离 inadesperatestate—哭笑不得 · 啼笑皆非 也可见:desperate—惨烈 · 穷蹙 · 要死要活 in介—中介 · 于介 · 其中介 2-in-1—二合一 in-—非 desperate形—急形 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Severalweeksago,forexample,whencivilunrest [...] rockedthecountry,theclinicinPort-au-Prince’sCanapeVertdistrict [...] founditselfindesperateneedofnewsupplies.unicef.org unicef.org 例如几周前海地国内发生动乱时，太子港加纳普维尔特地区的诊所发现其急需新的物资补充。

unicef.org unicef.org Asimplewaytodosoistoprovide,throughconcessionary [...] [...] arrangements,lessexpensivetrainingandactivitybasesfortheperformingartsandculturalsectorswhichareindesperateneedoflandandspace.legco.gov.hk legco.gov.hk 一個最簡單的辦法，就是透過特惠安排，讓“求地若渴”的演藝和文化界獲取相對廉價的訓練和活動基地。

legco.gov.hk legco.gov.hk Whatthestaffcandoistowork [...] [...] longerandlongerhoursandgivelessandlesstimetothepatientsinadesperatebidtocopewithsuchcrushingpressureatworkandheavyworkload.legco.gov.hk legco.gov.hk 因此，他們只可以繼續工作更長時間及給予病人更少的時間，以應付這些接踵而來的工作壓力和工作量。

legco.gov.hk legco.gov.hk Governmentsthathosttheselanddealsareoftenpoorandindesperateneedofinvestment,haveweakcapabilitiesorlackcommitmenttoprotectitspeoplefromrelated[...] [...] economic,social,andenvironmentalrisks. fao.org fao.org 开展这些土地交易的国家政府往往非常贫困，亟需投资，无力或无法承诺保护国民免受相关的经济、社会和环境风险的影响。

fao.org fao.org SMEsareindesperateneedofsuchtimelyhelpinfaceoftheseunexpectedsituations.legco.gov.hk legco.gov.hk 中小企極需要這些“及時雨”，以應付一些突如其來的情況。

legco.gov.hk legco.gov.hk Nevertheless,theinternationalcommunityisstillsufferingfromabasicfailuretoprotect [...] civiliansinmanypartsoftheworldwho,caughtupinthe [...] horrorsofwars,areindesperateneedofgreater[...] protection. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 尽管如此，在世界许多地区，国际社会仍然无法为陷入战争的恐怖的平民提供基本保护，他们迫切需要更大的保护。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thosewithintheincomelimitsandindesperateneedofpublichousingcannotunderstandwhytheirneedsarebeingneglected,whilesomeverywealthytenantscontinuetooccupysubsidizedhousing.legco.gov.hk legco.gov.hk 那些收入在入息限額以內，而且極度需要公共房屋的㆟士，他們不明白當局為何漠視他們的需要；而另㆒方面，㆒些非常富裕的住戶卻繼續佔用資助居所。

legco.gov.hk legco.gov.hk WealsoexpressourappreciationtotheSecretary-GeneralforhistimelyvisittoPakistanandformobilizing [...] internationaldonorsupporttoassistthe [...] severalmillionpeoplewhoareindesperateneedoffood,clothing,shelter[...] andmedicine. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我们也表示赞赏秘书长及时访问巴基斯坦并动员国际捐助者提供支持，以帮助亟需粮食、衣服、住所和药品的数百万人民。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org A10-yearperiodisacomparativelyrealistictimeframe.However,themostimportantthingisthe10yearswillgiveampletimetothewell-offtenantstomakeprovisionsfortheirfuture,especiallyinrespectofmatterslikemortgagearrangementsforhomeloans,sothattheyhaveenough [...] timetogetwell-preparedtoavoid [...] findingthemselvesinadesperatepositionwhen[...] askedtomoveoutofpublichousingunits. legco.gov.hk legco.gov.hk 不過最重要的，是這10年期限使公屋富戶有充裕的時間為自己的未來作好準 [...] 備，尤其是在例如供樓這些財政安排的事情㆖，有足夠的時間作出妥善的處理，避免了㆒旦要遷出公屋單位而無所適從的處境。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thestudyfurthernotedthatduetothesmallamountofscholarshipandhigh [...] directandindirectcostsof [...] schooling,familieslivingindesperatepovertywerenotableto[...] benefitfromlimitedfinancial [...] supportorincentivesprovidedbythegovernment. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 研究进一步指出,由于奖学金数量少,而直接、间接教育成本高,那些赤贫家庭根本无法从政府提供的有限资金资助或鼓励措施中受益。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Judgingfromthe"G"numbersofthosestillonthewaitinglist,Iwouldguessthatbetween [...] 300000and400000families,totallingaboutamillion [...] people,arestillindesperateneedofdecent[...] andsecurehomes. legco.gov.hk legco.gov.hk 從輪候公屋總登記冊㆖的輪候編號判斷，我估計尚有300000至 [...] 400000個家庭，即總數約100萬市民，仍然極度需要㆒處既妥當又安全的棲身之所。

legco.gov.hk legco.gov.hk However,wemustnotforgetthattheaimofthehousingsubsidypolicyistohelpthoseindesperateneedofhousingratherthanfacilitatingpeopletoaccumulatewealthorcreatingaprivilegedclassofpeople.legco.gov.hk legco.gov.hk 然而我們不要忘記公屋資助政策的目的是要幫助真正有需要的市民，而不是幫助市民累積財富或者製造特權階級，「富戶」租住廉價的公屋單位是㆒種嚴重的社會資源的浪費。

legco.gov.hk legco.gov.hk TherepresentativesoftheSyrianauthorities [...] [...] havedirectedseveralfalseaccusationsagainstmycountry,aimedatdistortingthefactsontheground,inadesperateattempttodiverttheattentionoftheinternationalcommunityfromtheterriblemassacresbeingcommitted[...] [...] bythoseauthoritiesagainstthebrotherlySyrianpeople. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 叙利亚当局的代表对我国提出了一些不实指控，其目的是歪曲实地的事实，竭力转移国际社会的视线，使其不再关注该当局针对兄弟的叙利亚人民实施的可怕大屠杀。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Worsestill,theymaybeindesperateneedoffinancialassistanceinthefaceof[...] unemploymentorsemi-unemployment. legco.gov.hk legco.gov.hk 再者，他們可能因為現時面對失業或半失業，亟需金錢援助。

legco.gov.hk legco.gov.hk Therefore,themore [...] HongKongpeopleindesperatestraitshear[...] fromhim,themoredisgustedtheyfeel.WillsuchaPolicy [...] Addressbesatirizedasamechanicalimitationwiththeoppositeeffect? legco.gov.hk legco.gov.hk 這樣的施政報告，會否令人譏諷為東施效顰，效果適得其反呢？legco.gov.hk legco.gov.hk Toputitbluntly,itisonlybecauseofthedeficitproblemwhichhasappearedandistheretolastforsometimethatinadesperatebidtofillupthegapingpubliccoffers,theFinancialSecretarymadeuseoftheoccasionoftheUnitedNationsInternationalYearofEco-tourismtopresenteco-tourismandtouristactivitieswithotherthemesinhisBudgetspeechashigh-value-added[...] [...] economicactivitiesandkeypromotiontargets. legco.gov.hk legco.gov.hk 說得難聽一點，“幸好”遇上近期財赤問題，短期內揮之不去，政府開源心切，才有機會讓財政司司長趁今年是聯合國國際生態旅遊年，在財政預算案（“預算案”）中將生態旅遊及其他不同主題的旅遊活動，列為重點推動的高增值經濟活動。

legco.gov.hk legco.gov.hk HypocriticalvoicesarebeingraisedinthecapitalsoftheStatesthatareconspiringagainstSyriaand,inparticular,inAnkara,Doha,Riyadh,Washington,Paris,LondonandBerlin,accusingtheSyrianGovernmentofescalatingthesituationinSyria,insteadofaccusingtheterroristgroups [...] thathaveattackedDamascus,Aleppoand [...] othercitiesinadesperateattempttogain[...] politicalbackingfortheoperations [...] carriedoutbythosegroups,inwhoseranksthereareterroristsfromArabandforeigncountries,andtogainmoralandmaterialsupportandbackingfortheircrimes. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在阴谋策划对付叙利亚的各国首都，特别是安卡拉、多哈、利雅得、华盛顿、 [...] 巴黎、伦敦、柏林，发出了指责叙利亚政府在叙利亚造成局势升级的言不由衷之 [...] 词，他们却没有指责恐怖组织袭击大马士革、阿勒颇和其他城市，为开展这些活动的团伙拼命争取政治支持，这些团伙中包括来自阿拉伯国家和外国的恐怖分[...] 子，并要为他们的罪行赢得道义和物质的支持和援助。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Inadesperateattempttoincrease[...] theproportionoftertiarygraduatesintheappropriateagegroupofourpopulation, [...] theGovernmenthasbeencondoningtheofferingofsubstandardassociatedegreeprogrammes,withtheresultthatthenumberofgraduateshassoaredto25000ayearoverashortspanofjustafewyears. legco.gov.hk legco.gov.hk 政府為了在表面上提高本地受過專上教育的適齡人口的比例，縱容亂開副學士課程，讓畢業人數在短短數年內激增至每年[...] 25000人。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ofcourse,asMsAudreyEUalsomentionedjustnow,some [...] familiesareindesperateneedofchild[...] careservicesandkindergarteneducation. legco.gov.hk legco.gov.hk 當然，正如余若薇議員剛才也提到，有些家庭極為需要託兒服務及幼稚園教育。

legco.gov.hk legco.gov.hk Instead,MINUSTAHisnowimportantthanever,servingasacriticallifelinetomillionsofHaitiansindesperateneed.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 相反，联海稳定团现在和以往一样重要，成了数百万亟须帮助的海地人的重要生命线。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org OnbehalfoftheGovernmentandthepeopleoftheSudan,IextendourcondolencestothepeoplesandGovernmentsofRwandaandSenegalforthethreesoldierswhowerekilledin [...] [...] theattackcarriedoutbytheSudanLiberationArmy-MinniMinawiagainstaconvoyoftheAfricanUnion-UnitedNationsHybridOperationinDarfur(UNAMID)neartheZamZamcampinadesperateattempttostiflethepositiveimpetusandconsiderablesupportenjoyedbytheDohaDocumentforPeaceinDarfur.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我代表苏丹政府和人民，就3名士兵在苏丹解放运动明尼·米纳维派在扎姆扎姆难民营附近对非洲联盟-联合国达尔富尔混合行动(达尔富尔混合行动)车队发起的袭击中被打死一事，向卢旺达和塞内加尔两国人民和政府表示慰问。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Inthesefewyears,theamountofconstructionworksotherthanthoseofthenewairportprojectswillshowasharpdecline.Manyworkers, [...] especiallyconstructionworkersbarredfromtheAirportCoreProgrammeProjects,will [...] findthemselvesindesperatestraits.legco.gov.hk legco.gov.hk 在這幾年間，新機場工程 [...] 以外的建築工程將會大幅㆘降，很多勞工，特別是建築界的勞工被排除於新機場核心工程以外，就等於被趕入窮巷。

legco.gov.hk legco.gov.hk Manycompaniesinadesperatebidtopreventthemselvesfromclosingdownhavetoresorttosalary[...] reductionandlayoff. [...] Soitcanbeseenthatfrailconsumersentimentshaveproducedaviciouscycleindomesticconsumption. legco.gov.hk legco.gov.hk 可見市民的消費信心薄弱，實在會令內部經濟出現惡性循環。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theyareindesperateneedofastable,business-friendlyenvironmentinordertosurvivefiercecompetitioninthemarket.legco.gov.hk legco.gov.hk 中小企業規模細，應付經濟逆轉的能力弱，亟須有一個穩定、便利經營的環境，才能夠在激烈的市場競爭中，生存下去。

legco.gov.hk legco.gov.hk Whilelargeeconomieshadimplementedfiscalstimuluspackages, [...] pooreconomiesindesperateneedofsuch[...] measureinordertocreatejobsandprotect [...] peoplelivinginpovertyfromtheimpactofthecrisiswerenotallowedtodosotoavoidrunningbudgetdeficits. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 实施了财政刺激一揽子计划，但是迫切需要这种措施创造就业机会和保护生活在贫困中的人民免遭危机影响的经济穷国为避免出现预算赤字却不能这样做。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Forthefirsttimeinyears,theTFGhastheprospectofexercisingauthorityoverthewholeofMogadishu,whichisawelcomedevelopmentthat,ifmanagedeffectively,willexpeditepolitical [...] [...] gainsandthedeliveryofmuchneededhumanitarianassistancetothethousandsofinternallydisplacedpersons(IDPs)whohavetravelledtoMogadishuinadesperateattempttoescapethedevastatingfamine.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 如果得到有效管理，它将加快取得政治成果，并为在绝望中试图逃离灾难性饥荒而来到摩加迪沙的成千上万境内流离失所者提供急需的人道主义援助。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。