以賽亞書43:19 「看哪，我要做一件新事，如今要發現，你們豈 ...

聖經>以賽亞書>章43>聖經金句19◄以賽亞書43:19►平行經文(ParallelVerses)現代標點和合本(CUVMPTraditional)「看哪，我要做一件新事，如今要發現，你們豈不知道嗎？我必在曠野開道路，在沙漠開江河。

现代标点和合本(CUVMPSimplified)“看哪，我要做一件新事，如今要发现，你们岂不知道吗？我必在旷野开道路，在沙漠开江河。

聖經新譯本(CNVTraditional)「看哪！我要作一件新的事；現在它要發生了，難道你們還不知道嗎？我要在曠野開一條道路，在荒地開挖江河。