《资治通鉴》的版本那么多，如何选购？ - 知乎专栏

选购古籍首先要挑出版社，最好的是中华书局，书局的《资治通鉴》的版本大约有这几种：原文带胡三省注（全文言文加文言注释）、原文不带胡三省注（全文言文）、文白 ... 无障碍写文章登录/注册市面上《资治通鉴》的版本非常多，让人眼花缭乱，那么我们该如何选购呢？选购古籍首先要挑出版社，最好的是中华书局，书局的《资治通鉴》的版本大约有这几种：原文带胡三省注（全文言文加文言注释）、原文不带胡三省注（全文言文）、文白对照（文言文加翻译）、全白话文、精华版。

首先最不推荐的就是精华版，这种是阉割版本，内容不全⬇️最推荐的版本是中华书局繁体竖排带胡三省注的版本。

（看古籍繁体竖排其实是最好的，没那么难以适应）平装本⬇️精装本有下面3种⬇️这几个精装本的区别，首先平时的价格不一样，在京东自营上黄色封皮的一般600多，红色封皮的一般2000多，最后一个线装版的最贵，八九千将近一万了。

其次内容上是没有什么区别的，主要是包装和排版留白的差异。

像黄色的精装版，它的包装是这样的，封皮是硬的，加上了锁线，更结实耐用，阅读和收藏都很适合，价格也不贵，这三个精装版里是我最推荐的一个。

⬇️红色的精装版，字体比平装版大，上下留白也多，适合批注，包装和印刷又上档次一些，低调奢华。

⬇️线装本的包装是这几个里面最好看的。

⬇️繁体竖排的精装本介绍完了，下面是简体横排带胡注的⬇️原文不带胡三省注的版本是全文言文，简体横排，性价比高，由于删去了胡三省的注释，对于大多数人来说会增加阅读难度，古文基础不好的人不推荐。

（朝阳客先生指出此书存有大量错误）⬇️文白对照的版本删去了胡三省的注，好在有白话翻译，书局的翻译尊重原文，质量非常高，强烈推荐！⬇️全白话文的版本顾名思义只有翻译，没有原文，加之如今绝版，二手价格不菲，推荐程度一般，可以用上面的文白对照版本代替⬇️除了中华书局的白话资治通鉴之外，还有一种柏杨版白话资治通鉴，后者在港台地区畅销多年，也是一套非常有名气的书，如果你能接受他对官职魔改的翻译（比如国防部长、最高监察长什么的），那么可以试着一读。

⬇️总结：《资治通鉴》推荐中华书局的繁体竖排带胡三省注的版本，配合译文作参照最好（参照是指看原文看不懂时再对照着读，一般情况下还是建议各位直接读原文和胡注，这样可以培养古文语感，提高阅读古籍的能力），对史学兴趣比较高的朋友或者用于研究推荐购买，直接买最好的，一步到位。

最推荐的就是下面这个啦⬇️如果想买繁体竖排的精装本，首先推荐买黄色硬皮的精装本，性价比最高。

⬇️红色和线装本的精装版价格不菲，建议活动大促时购买，会便宜不少。

⬇️如果觉得繁体竖排阅读困难，也可以选择简体横排带胡注，这个也比较推荐。

⬇️精华版不推荐。

文白对照版有文言，有翻译，一书两用，对于阅读古文吃力的朋友强烈推荐。

⬇️文白对照还有个礼品精装版的⬇️原文不带胡三省注的版本仍然不算完整版的通鉴，全古文，无注释，无翻译，价格便宜，这个绿皮四本的套装一般人不要买了，除了精华版，第二个不推荐的就是它。

⬇️再推荐一套研究《资治通鉴》鼎鼎有名的大作，王夫之的《读通鉴论》，这是他阅读《资治通鉴》的笔记。

《读通鉴论》是清代王夫之所著的一部史论。

王毕其一生心血，从69岁开始动笔写作在其逝世前才完成。

借引司马光《资治通鉴》所载史实系统地评论自秦至五代之间漫长的封建社会历史，分析历代成败兴亡，盛衰得失，臧否人物，总结经验引古鉴今探求历史发展进化规律，寻求中国复兴的大道。

全书约60余万字，分为50卷，每卷之中以朝代为别；每代之中以帝王之号为目，共30目；目下又分作一个个专题；另在卷末附有叙论四篇。

该书文采飞扬，议论纵横，新见迭出，论点精到，堪称传统史论中最系统最精彩的杰作，同时也全面地反映王夫之进步的历史观和政治思想倾向。

《读通鉴论》：读《资治通鉴》的最佳参考书《读通鉴论》也有一套繁体竖排的，这个没有翻译，古文基础不好的人还是买上一个全本全注全译本吧。

⬇️2021.9.21更新：白话资治通鉴电子书（有两种版本，一种是书局版，一种是非书局版。

书局版的是pdf格式，全是白话翻译，没有原文对照。

非书局版是比较少见的文字版，有原文有翻译，非pdf格式，用手机就能看，阅读时可以用来作参照，比PDF格式方便。

）2021.9.27更新：好不容易搜集到的一本绝版书籍，一本教你为人处世的生存宝典，一本让你少走人生弯路的秘籍，职场机关人员必读，知己知彼，才能百战百胜，配合资治通鉴阅读更佳。

编辑于2022-03-2219:43资治通鉴（书籍）中国历史职场​赞同2853​​413条评论​分享​喜欢​收藏​