蓬生麻中，不扶而直 - 中文百科知識

蓬生麻中，不扶而直，是一個漢語成語，意思是蓬草長在大麻田裡，不用扶持，自然挺直。

比喻生活在好的環境裡，得到健康成長。

解釋. 【成語】：蓬生麻中，不 ... 蓬生麻中，不扶而直 蓬生麻中，不扶而直，是一個漢語成語，意思是蓬草長在大麻田裡，不用扶持，自然挺直。

比喻生活在好的環境裡，得到健康成長。

解釋【成語】：蓬生麻中，不扶而直【全句】：“蓬生麻中，不扶而直；白沙在涅，與之俱黑。

”【解釋】：蓬：蓬草。

麻：麻叢。

涅：黑色染料。

【釋義】：比喻生活在好的環境裡，也能成為好人。

比喻環境對人的影響。

【出處】：先秦·荀況《荀子·勸學》：“蓬生麻中，不扶而直；白沙在涅，與之俱黑。

”【示例】：北齊·顏之推《顏氏家訓·風操》：“目能視而見之，耳能聽而聞之，～，不勞翰墨。

”【譯文】：蓬草長在麻地里，不用扶持也能挺立住；白沙混進了黑土裡，就會變得和土一樣黑。

【語法】：作定語、分句。

詞語辨析【近義詞】：白沙在涅，與之俱黑；近朱者赤，近墨者黑。

原文節選南方有鳥焉，名曰“蒙鳩”，以羽為巢，而編之以發，系之葦苕。

風至苕折，卵破子死。

巢非不完也，所系者然也。

西方有木焉，名曰“射干”，莖長四寸，生於高山之上，而臨百仞之淵。

木莖非能長也，所立者然也。

蓬生麻中，不扶自直。

白沙在涅，與之俱黑。

蘭槐之根是為芷，其漸之滫，君子不近，庶人不服。

其質非不美也，所漸者然也。

故君子居必擇鄉，游必就士，所以防邪辟而近中正也。

節選譯文南方有一種叫“蒙鳩”的鳥，用羽毛作窩，用毛髮將窩編結起來，系在蘆葦的花穗上。

風一吹葦穗折斷，鳥窩墜落，鳥蛋摔爛。

（原因）不是窩做得不好，而是因為系的東西（即蘆葦花穗）。

西方有種叫“射干”的樹木，樹幹只高四寸，（卻）生長在高山之上，俯視百仞之深淵。

（原因）不是樹木能長得多高，而是因為它屹立在了高山之巔。

蓬草生長在麻地里，不用扶持，也能直挺。

白沙混進了黑土裡，便和黑土一樣黑了。

蘭槐的根叫香艾，一旦浸入臭水裡，君子不再親近它，百姓不再佩戴它。

艾本身的品質不是不美好，而是因為所浸泡的臭水造成的後果。

所以君子居住必定會選擇好的環境，交友必定接近有道德的士人，以此來防止邪僻而接近正道。

相關詞條 不扶而直 不扶而直是中國漢語成語，比喻生活在好的環境裡，會得到健康成長。

成語簡介簡介   故事相關   原文節選   節選段譯文 蓬生麻中 蓬生麻中，漢語成語，讀音：péngshēngmázhōng。

釋義：比喻生活在好的環境裡，也能成為好人。

出自先秦·荀況《荀子·勸學》：“蓬生麻中... 解釋   近義詞   原文節選   節選譯文 蓬生麻中，不扶自直 蓬生麻中，不扶而直，漢語成語。

出自《荀子·勸學》：“蓬生麻中，不扶而直，白沙在涅，與之俱黑。

”比喻生活在好的環境裡，得到健康成長。

解釋   近義詞   原文節選   節選譯文 扶 基本字義：幫助、援助、用手按著或把持著、攙，用手支持人或物，使不倒。

也可以作姓。

漢字釋義   常用詞組   漢英互譯   古籍解釋 不積跬步 不積跬步，漢語成語，跬步kuǐbù亦作“蹞步”。

出自荀子《勸學篇》：“不積跬步，無以至千里。

不積小流，無以成江海。

”意指不積累一步半步，全句的意思是：不... 字義   釋義   出處   作者 《優古堂詩話》 於杜子美"竟無宣室召，徒有茂陵求"之語。

前輩不以為嫌者，蓋文勢事情自須如此也。

○相望落落如晨星《王直方詩話》謂東坡《送李公擇》雲...星辰。

"乃知二蘇所用，本古樂府，豈直方忘之耶？○猿啼三聲淚沾衣... 簡介   內容 《勸學》[荀子所作的文章] ，生於高山之上，而臨百仞之淵，木莖非能長也，所立者然也。

蓬生麻中，不扶而直...。

雖有槁暴8，不復挺9者，輮使之然也。

故木受繩10則直，金11就礪12則利，君子博學而日參省乎己13，則知明而行無過矣。

故不登高山，不知天之高... 作品原文   注釋譯文   白話譯文   創作背景   作品賞析 勸學篇[荀子的作品] ，生於高山之上，而臨百仞之淵，木莖非能長也，所立者然也。

蓬生麻中，不扶而直...，輮使之然也。

故木受繩則直，金就礪則利，君子博學而日參省乎己，則知明而行無過矣。

故不登高山，不知天之高也；不臨深溪，不知地之厚也；不聞... 作品原文   注釋譯文   創作背景   作品鑑賞   作者簡介 相關搜尋十八般兵器夸父追日鴻門宴魑魅魍魎蓬生麻中，不扶而直空杯心態嫦娥奔月龍生九子清道夫四書五經吸血鬼熱門詞條AIDA32BBC中文網CPUIDgwHondaCivichoneyMargaretThatcher乒乓菊北魏鹹陽東明淡水河邊瑪格利特·撒切爾白袍總管自行車蒂法貓狗大戰2鉀離子銀行貸款鏡片陪在你身邊靜脈舒骨川小夫黑白郎君adobeauditionlength命令提示符大紀元子母床客家電視臺宣紙橘滋氣象衛星雲圖深夜烘培坊神田宇乃穿透幻影的太陽色戒菠丹妮訊號詹姆斯誠信的故事豬豬樂園趙詠華阿嬌廚房DMA殭屍遊戲十字獵人卡拉·迪瓦伊賓士GLK級拳皇小遊戲水地獄溪口北極殿蓬生麻中，不扶而直@百科知識中文網