不論…不管…. - 余老師英文作文教室

=Whomever you may ask, you won't get the answer. 不論我父母怎麼說，我都不要出國讀書。

No matter what my parents may say, I will not go abroad ... Mailus:[email protected]不論…不管…. 1.NomatterNomatterwhowhomwhatwhichhowwhenwhere引導「讓步的副詞子句」；也可寫作whoeverwhomeverwhateverwhicheverhoweverwheneverwherever不論誰反對，我都要和他結婚。

Nomatterwhomayobject,Iwillmarryhim.=Whoevermayobject,Iwillmarryhim.不論你問誰，你都得不到答案。

Nomatterwhomyoumayask,youwon’tgettheanswer.=Whomeveryoumayask,youwon’tgettheanswer.不論我父母怎麼說，我都不要出國讀書。

Nomatterwhatmyparentsmaysay,Iwillnotgoabroadtostudy.=Whatevermyparentsmaysay,Iwillnotgoabroadtostudy.不論你選擇哪一個，你都不會滿意。

Nomatterwhichyoumaychoose,youwon’tbesatisfied.=Whicheveryoumaychoose,youwon’tbesatisfied.不論你多麼愛他，你都不應該借錢他。

Nomatterhowmuchyoulovehim,youshouldnotlendhimthemoney.=Howevermuchyoulovehim,youshouldnotlendhimthemoney.不論你什麼時候去訪問瑪麗，你都會看到她在唸書。

NomatterwhenyoumaycallonMary,youwillfindherreading.=WheneveryoumaycallonMary,youwillfindherreading.不論你去哪裡，都必須讓我知道。

Nomatterwhereyougo,youhavetoletmeknow.=Whereveryougo,youhavetoletmeknow.2.Whether以「whether…or」引導「表讓步的副詞子句」，用於表示無論選擇任一事物都沒關係。

無論是步行或開車，我都會準時到那裡。

WhetherIwalkordrive,I’llbethereontime.無論是晴天或下雨，她都要去購物。

Whetheritrainsorshines,she’llgoshopping.=Rainorshine,she’llgoshopping.3.Regardlessof若要表示「儘管、不管」，可用「inspiteof」、「despite」、「regardlessof」。

僅管她身處惡劣的處境，媒體還是會試著取得她的報導。

Themediawouldtrytogetthestoriesfromherregardlessofherbeinginabadsituation.=Themediawouldtrytogetthestoriesfromherdespitethatshewasinabadsituation.儘管天氣不好，我們還是去露營。

Despitethebadweather,wewentcamping.=Inspiteofthebadweather,wewentcamping.=Regardlessofthebadweather,wewentcamping.Hits:2387余老師英文作文教室頻道禁止複製喔!MENU首頁最新消息網站介紹余老師課程區英文寫作寫作入門英文作文技巧基礎英文寫作實用寫作文章集錦學生作文樣例錄音解說英文文法文法練習翻譯學文法英文句型-文法介紹常見錯誤改正常犯錯誤系列常見錯誤華人學生常犯錯誤其他YOUTUBE英語教學電子報TEDTalk學習單元課程相關學測、指考區英文閱讀英文作文一般英文作文學測、指考英文作文考題練習講解作品集陳方顯作品集余老師作品集遊記及旅居儍瓜食譜聯絡我們