漫步鴨川,感受京都的脈搏 - DIGIPHOTO
文章推薦指數: 80 %
與源流賀茂川的日文發音同為「かもがわ ( kamogawa ) 」的鴨川,接引自天上的神泉,生命之水貫穿京都人的日常生活,也扮演著城市指標,讓初訪京都的 ...
2013.12.01
漫步鴨川,感受京都的脈搏
編輯部
2013/12/0109:58
收藏此文
Facebook
LINE
Twitter
Email
四面環山、盆地地形的山城京都,賀茂川、高野川蜿蜒交流,在出柳町一帶匯流成鴨川,淌流市區,起伏的城市韻律成了城市美好的一部分。
與源流賀茂川的日文發音同為「かもがわ (kamogawa) 」的鴨川,接引自天上的神泉,生命之水貫穿京都人的日常生活,也扮演著城市指標,讓初訪京都的旅人很容易辨別方位。
以鴨川為軸心,粗略縱切洛中與洛東,橫分各區域,跨越鴨川的大橋則從二条大橋起,三条、四条、五条及七条大橋……次序性地推進,與京都車站的七条通一聯想,就約略感受其距離。
歷史與現代交會的橋樑
橋,也是重頭戲。
刻滿著歷史軌痕,我最喜歡三条河原町附近的三条大橋,當年受豐臣秀吉下令而修築,是江戶時代東京至京都的驛道中山道的終點,至今仍保留著當年木製部分。
可以搭車橫渡聯結橋樑,也可選擇橋兩側的步道,不到五分鐘,人已在川岸另一端。
川的盡頭是遠方山景,川岸更迭的景致描繪著四季物語;橋上人車川流不息,橋下流水悠悠,天地上下間,鴨川兩岸盡是京都人的生活寫意。
不一定詩情。
幾條橫跨川岸的大橋上,車水馬龍,拎著公事包、神色匆忙的過路人快速穿梭。
也不盡然壓抑。
兩岸川堤邊,談天說笑、跑步散步、遛狗踩單車,又或沈默思考的居民們,每個人用不同的方式,享受自然水岸的美好時光。
頑童之心跳跳石
想忙裏偷閒的,來試試跳跳石,橫渡鴨川。
跳跳石日文為「飛び石」,因鴨川流經許多重要轉運車站,在京阪電鐵出町柳站的今出川大橋、北山大橋、荒神橋、二条大橋附近等,都在清澈淺川上舖上一塊塊偌大的跳跳石。
外表總給人拘謹而多禮的京都人,原來也這般童心未泯!
大格狀的石板以固定間距一字排開,橫阻河面,另穿插舟形、三角形石板。
最討人歡心的應算是今出川大橋下,已石化的大神龜及千鳥浮游於清澈流水間。
拾階而下,待上片刻。
跳、跳、跳,就會發現不僅來川邊嬉遊的居民、情侶及狗狗,許多西裝筆挺的上班族,又或上了年紀的老夫婦常寧可捨棄大橋選擇跳石過河,跳完一格,停頓幾秒,就擔心一個不小心,跌入河中。
幾分小心翼翼,神情卻難掩心中興奮,跳跳石成了在地人橫渡鴨川的特殊途徑,也是京都人生活中最自在的一面。
一條鴨川,數種風情
鴨川分流四溢,穿梭巷弄,浪漫恣意,卻又十分貼近生活。
小港折曲,幽靜地演繹小橋河畔風情。
想感受生活味的寧靜,可沿著鴨川邊或是二条至四条間的川上土堤散散步,涓涓川流,清澈得可見底,遠山、近柳,點綴性的櫻木與楓樹,稱不上絕美,卻愜意十足。
想感染熱鬧的京情緒,來到二条到五条大橋段就對。
整排餐廳靠川岸側,與河床邊自動等距一字排開,席地而坐的好友、情侶形成有趣對比,不論是大快朵頤喝啤酒、優雅啜飲咖啡,又或只是開心暢談,都好。
而每年5月至9月底的「納涼床」,是悶熱京都最受歡迎的熱門地,傍晚時間,夏日凝結的熱空氣在河風輕拂與清涼飲品間,微微釋放,觀光客與大批來此散步、運動的京都人,共譜仲夏風物詩。
夜晚,昏黃燈光倒影在鴨川上,閃爍間形成一幅美麗的畫,詩情寫意與浪漫,不過如此。
轉個彎,白川、高瀨川,知名、不知名的曲徑裏,川流未曾停歇。
褪去千年繁華的沈重歷史,淡淡的京情緒跟著涓涓淌流在鴨川,聆聽四季物語,也目睹京都人最生活、最真實,也最微小的幸福感。
延伸閱讀
災難帶不走的文化傳統 日本 浴衣和服拍攝攻略
古都輕旅行:京都大本山妙心寺的寂靜禪意
來去日本 京都 高雄,賞楓囉!
樂遊京都祇園新橋,探索藝伎文化發源地
本文同步刊載於 對了,去京都吧!
日本愛莉西亞京都輕旅行對了!去京都吧旅遊攝影
關注DIGIPHOTO
玩相機、瘋攝影,快來加入DIGIPHOTO粉絲團
熱門文章
1
富士X系統誕生10週年!FUJIFILM將於5月發布第五代X相機
2
Moment發佈CineFlareStreak濾鏡,可輕鬆拍出電影感光暈效果
3
攝影構圖法必學9招,拍出讓人讚嘆的風景照片
4
Canon贊助一線入魂羽球錦標賽!提供賽事瞬間的精彩影像紀錄推廣全民羽球運動風氣
5
【乳摸更新】CanonEOSR5C可能在1月19日發佈,將搭載主動式散熱系統!?
6
底片數位化輕鬆GO,KenkoKFS-14DF底片掃描器正式發售,建議售價約NT$7,500
7
正式進軍電動汽車市場Sony宣佈成立SonyMobilityInc.公司
8
攝影新手基礎班:P、A、S、M拍攝模式先搞懂
你好,請先登入會員或是立即註冊。
才能繼續操作喔!
延伸文章資訊
- 1"脈搏"日文- 日語翻譯 - 查查在線詞典
脈搏日文翻譯:[ màibó, mòbó ] 〈生理〉脈拍.▽“脈息màixī ”ともいい,…,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋脈搏日文怎麽說,怎麽用日語翻譯脈搏,脈搏的日語例句用法和 ...
- 2日文翻译中文- 脈是什么意思 - 沪江网校
脈. 【名】 (1)脉,血管。(生物の体液が通る管。) 動脈。/动脉。 静脈。/静脉。 (2)脉搏。〔みゃくはく。〕 脈が速い。/脉搏快。 脈をとる。/诊脉,看脉。
- 3脈搏- 日文翻譯中文字典
日文解釋:. 〈生理〉脈拍.“脈息”ともいい,略して“脈”という. 他的脈搏每分鐘一百次/彼の脈は1分間に100です. 這部小說把握了時代的脈搏/この小説は時代の息吹をよく ...
- 4日文每日一句(2081)
日文每日一句(2081) ... 「心臓のドキドキはあなたを応援している音です。」 在看【中譯】和【說明】前, 請先自己念念看並試著翻譯喔。 ... 怦怦地的心跳, ...
- 5常用日本語76 @ 米山專業日語>> 新竹學日語新竹學日文米山 ...
量體溫。(3). 量脈搏。(4). 來量血壓吧!(5). 會痛嗎? 体温( たいおん) 測り( はかり)脈( みゃく) 血圧( けつあつ) @ 米山,新竹,救國團,日文,日語,教日文,日文教學,...