"花重锦官城"中"重"字的读音解析 - 《文艺生活》杂志

摘要：对于杜甫《春夜喜雨》尾联"花重锦官城"一句中"重"的读音历来众说纷纭.从平仄角度与方言规律分析,"重"应为仄声.检索同时代诗作可得知,"花 ... 主管单位：湖南省文化厅　　主办单位：湖南省群众艺术馆 《文艺生活》杂志 国际刊号：ISSN1005-5312　　国内刊号：CN43-1143/I 中国知网数据库（CNKI）全文收录期刊 中国核心期刊（遴选）数据库收录期刊 中国维普科技期刊数据库收录期刊 中国万方数据库全文收录期刊 中国龙源数据库全文收录期刊 中国期刊网 杂志首页 杂志介绍 期刊目录 往期文章 投稿指南 录用查询 联系我们 期刊图片 版权信息 刊　　名：《文艺生活》 主办单位：湖南省群众艺术馆 主管单位：湖南省文化厅 国内刊号：CN43-1143/I 国际刊号：ISSN1005-5312 邮发代号：42-267 创刊时间：2009年 出版周期：月刊 出版地：湖南省长沙市 联系我们 投稿电话： 投稿邮箱： 投稿QQ： 往期文章 当前位置：杂志首页>>往期文章>>正文 "花重锦官城"中"重"字的读音解析 发表时间：2020年7月16日　浏览：402次 摘要：对于杜甫《春夜喜雨》尾联"花重锦官城"一句中"重"的读音历来众说纷纭.从平仄角度与方言规律分析,"重"应为仄声.检索同时代诗作可得知,"花重(chóng)"这一用法在当时已经出现.根据音义关系以及诗意诗境,将"重"理解为花朵重重叠叠、繁盛烂漫更为恰当.因此"花重锦官城"中的"重",按照现代汉语的读音为chóng,即方言里的chòng,意为"重重叠叠".关键词：《春夜喜雨》花重锦官城"重" 上一篇：新冠肺炎疫情相关语词的翻译与传播――认知社会语言学视角下的解读（2020-07-16） 下一篇：建立铜管乐团的重要性探索（2020-07-16） 版权所有【文艺生活杂志】官方网站　Copyright©2019www.wenyishenghuo.comInc.AllRightsReserved. 投稿电话：　投稿邮箱：　投稿QQ：　您是第147922位访问者 本站所有文字及图片文责自负，并均受版权法保护，仅供学术交流与参考，未经同意，不得转载！