performance in school - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

To facilitate fair and consistent assessment, students' performance in school-based assessment among different schools would be statistically moderated with ...   在Linguee网站寻找 推荐单词"performanceinschool"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 performanceinschool 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 performance名—执行名 · 效能名 performance—性能 · 演出 · 秀 · 表演 school名—校名 · 学校名 · 派名 · 该校名 · 就学名 · 派别名 查看更多用例 • 查看其他译文 in-—非 in介—中介 · 于介 · 其中介 2-in-1—二合一 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Otherwisetheobjectivesofcoverageandeducationalqualitywillnotbefullyachieved,giventhatpupils [...] who [...] significantlyfallbehindtendtoachievealowerperformanceinschoolinsubsequentgradesandaremorelikelytoabandon[...] theirstudies. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 否则，教育覆盖面和教育质量的相关目标将无法完全实现，因为学习成绩严重落后的学生们越升级，其成绩会更低，且很可能会放弃学业。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Therefore,giftedchildrenarebestidentifiedusingmultiplemethods,suchas [...] behaviouralchecklists,standardisedtests [...] andIQtests,performanceinschoolandthecommunity,[...] assessmentoftheirwork,multiple [...] nominationprocesswhichmayinvolveteacher/parent/peer/selfnominationandinterviews. legco.gov.hk legco.gov.hk 所以，鑑別資優生應採用 [...] 多元化方法，例如行為檢測表、標準化測驗、智力測驗、學生校內及校外表現、作業評估、教師/家長/同儕推薦或學生[...] 自薦。

legco.gov.hk legco.gov.hk Scholarshipshave [...] beengrantedtostudentswithoutstandingperformanceinschoolandcommunityservicespromotingracialharmonylegco.gov.hk legco.gov.hk 在學校和社區服務方面(尤其在促進種族融和活動方面)有傑出表現的學生會獲發獎學金legco.gov.hk legco.gov.hk In1991,thethenEducationDepartment(ED)introducedtheSchoolManagementInitiativeScheme [...] underwhichschoolswererequiredtoconduct [...] self-evaluationandreporttheirperformanceinaschoolprofileannually.legco.gov.hk legco.gov.hk 1991年，當時的教育署(下稱"教署")推出學校管理新措施計劃。

在此計劃下，學校須進行自評，並每年在校務報告匯報學校的表現。

legco.gov.hk legco.gov.hk Meetingthenutritionalandbasichealthneedsofchildrenis [...] criticalnotonlytotheirattendancebuttotheirperformanceinschool.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 满足儿童的营养和基本保健需要不仅对他们入学，而且对他们在学校中的学习成绩至关重要。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Hencegoodperformanceinschoolhasbecomethe[...] mostimportant,oreventheonlyobjectiveduringtheirchildren'sgrowth. legco.gov.hk legco.gov.hk 於是子女成長的最重要，或者是唯㆒的目標，就是在學業㆖取得好成績。

legco.gov.hk legco.gov.hk Parentscertainlywishto [...] knowabouttheirchildren'sperformanceinschool,buthowmanychildrenwill[...] wanttheirclassteachers [...] totelltheirparentsexactlyhowtheyhaveperformedinschool? legco.gov.hk legco.gov.hk 家長當然想知道子女在學校的表現，但有多少個小朋友會願意學校的班主任向家長原原本本地說出他們在學校的表現呢？legco.gov.hk legco.gov.hk Inthecaseofschoolrecords,oneoftheoriginalpurposesof [...] theschoolin [...] collectingthestudents’personaldata(suchasperformanceinschool)isforeducationanddevelopmentofthe[...] students. legco.gov.hk legco.gov.hk 關於學校記錄，學校收集學生的個人資料(例如校內表現)的其中一個原本目的是為了學生的教育及發展。

legco.gov.hk legco.gov.hk Forexample,a [...] re-evaluationmightbewarrantedifthechild'sperformanceinschoolsignificantlyimproves,suggestingthat[...] he/shenolonger [...] requiresspecialeducationandrelatedservices,orifthechildisnotmakingprogresstowardthegoalssetoutinhis/herIEP(US),indicatingthatchangesareneededintheeducationorrelatedservicesthelocaleducationagencyisproviding. legco.gov.hk legco.gov.hk 舉例而言，兒童的校內表現如有顯著進步，表示該名兒童無需接受特殊教育及相關服務，或兒童的進度欠佳，未能達致個人化教學計劃所訂的目標，表示地方教育機關必須改變所提供的教育或相關服務，在這情況下，或[...] 須再作評估。

legco.gov.hk legco.gov.hk Therefore,giftedchildrenarebestidentifiedusingmultiplemethods,suchas [...] behaviouralchecklists,standardisedtests [...] andIQtests,performanceinschoolandthecommunity,[...] assessmentoftheirworkaswell [...] asmultiplenominationprocesswhichmayinvolveteacher,parent,peer,selfnominationandinterviews. legco.gov.hk legco.gov.hk 因此，辨識資優兒童應採用多元化 [...] 方法，例如行為檢測表、標準測驗、智商測驗、學生校內和校外表現、作業評估，以及包括教師／家長／朋輩推薦或學生自薦和面試的多元[...] 化提名過程。

legco.gov.hk legco.gov.hk Tofacilitatefairandconsistentassessment,students’performanceinschool-basedassessmentamongdifferentschoolswouldbestatisticallymoderatedwithreferencetotheirexternalexaminationresults[...] andothermethods. legco.gov.hk legco.gov.hk 為進行公平而一致的評核，不同學校的學生在校本評核中取得的成績，會參照同一批學生的校外考試成績及其他方法，在統計上加以調控。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ingeneral,adolescentsandolderchildrenaremorelikelytohavelowself-esteem,behaviorproblems,poorschoolperformance,andmaycomplain[...] ofphysicalsymptoms [...] suchasheadaches,stomachachesorinsomnia. beijing.ufh.com.cn beijing.ufh.com.cn 一般情况下，青少年及大龄儿童更容易有低自尊、行为问题、学习成绩差的现象，他们可能抱怨说有某些身体症状，比如头痛、胃痛或失眠。

beijing.ufh.com.cn beijing.ufh.com.cn (b)Innarrowing [...] thedifferencesinschools'ratingsandthatoftheESRteamresultsonschoolperformance,thefollowing[...] measureshavebeenadopted. legco.gov.hk legco.gov.hk (二)為縮短學校自我評估與校外評核分數的差距，我們已推出以下措施legco.gov.hk legco.gov.hk OntheprovisionofflexibilityforschoolstoincludeotherKPMsuchasparticipationinsocialservicesforthepurposeofself-evaluation,theAdministrationpointedoutthatthestrategywastodevelopKPM [...] graduallyasacommon [...] platformforthebalancedassessmentofschoolperformanceinthefourdomains,i.e.,managementand[...] organization,learning [...] andteaching,studentsupportandschoolethos,andstudentperformance. legco.gov.hk legco.gov.hk 關於讓學校靈活加入其他學校表現評量( [...] 例如參與社會服務)，作自我評估之用，政府當局指出，當局的策略是逐步發展學校表現評量，使之成為一個通用平台，均衡評估學校在4個範疇的表現，即管理與組織、學與教、學生支援及校風，以及學生表現。

legco.gov.hk legco.gov.hk Themainobjectivesoftheeducationalsystemwithregardtothe [...] teachingsareto:improve [...] educationandschoolperformance,achievesuccessforallincompulsoryeducation,[...] increaseenrolment [...] inearlychildhoodeducation,baccalaureateprogrammesandvocationaltraining,provideeducationondemocraticcitizenship,encouragelifelonglearning,reinforcetheequityoftheeducationalsystemandconvergewithEUcountries. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 教育体系的主要教育目标是：改善教学质量，提高考试成绩；实现义务教育的全覆盖；增加儿童教育机构、中学和培训机构；增加中学和职业培训学校毕业生人数；对公民提供民主意识宣传；推广终身学习；强化教育体系中的公平；[...] 与欧盟其他国家保持一致。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org InthelightofthePermanentSecretaryfor [...] Educationand [...] Manpower’sreplythataschool’sperformanceasevaluatedundertheSDAFwasnotrelevanttotheallocationofresourcestotheschool,theCommitteewonderedwhetherandhowtheSDAFcouldhelpaddresstheunder-utilisationofclassroomsinschools.legco.gov.hk legco.gov.hk 鑒於教育統籌局常任秘書長答稱根據學校發展及問責架構評估所得的學校表現，與該校所獲分配的資源並無關係，委員會懷疑學校發展及問責架構能否及如何有助解決學校課室未盡其用的問題。

legco.gov.hk legco.gov.hk (v)TheESRreportsforindividualschoolsuploadedtothe [...] EducationandManpowerBureauwebpagewillnotinclude [...] specificratingsonschoolperformanceinthe14PI-areasand[...] willnotcontaincommentaryondiscrepanciesbetweentheSSEandtheESRresults. legco.gov.hk legco.gov.hk (v)上載教統局網頁個別學校的校外評核報告，不會載列學校在14 [...] 個表現指標範圍的特定評級，亦不會評述學校自我評估與校外評核結果之間的差異。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheCommitteerecommendsthattheState [...] partyadoptallappropriatemeasurestoreducetheachievementgapintermsofschoolperformancebetweenBritishpupilsandpupilsbelongingtoethnic,religious[...] ornationalminorities [...] inthefieldofeducation,interalia,byensuringtheadequateprovisionofEnglish-languagecoursesforthosestudentswholackadequatelanguageproficiencyandavoidingtheoverrepresentationofminoritystudentsinclassesforchildrenwithlearningdifficulties. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (第十三条和第二条第二款)委员会建议缔约国采取一切适当措施，缩小英国小学生与少数族裔、宗教少数或少数民族小学生在教育领域的成绩差距，途经包括确保为缺乏适当语言技能的学生开设适合的英语课程，并避免少数群体学生在专为有学习障碍儿童开设的班级中所占比例过高。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Wherevacantclassroomsexistedinaschool,itwasuptotheSecretaryforEducationandManpowertodecidewhethertousethevalue-addedscoresor [...] themyriadof [...] indicatorsundertheSDAFtoassesstheschool’sperformanceinordertotakeappropriateactionto[...] addresstheproblem. legco.gov.hk legco.gov.hk 然而，當 [...] 一所學校出現空置課室時，究竟應採用增值評分，還是學校發展及問責架構下涵蓋多方面的指標來評估學校的表現，從而採取適當的行動解決問題，則由教育統籌局局長決定。

legco.gov.hk legco.gov.hk Arevenue-producingmonopolymustalsoshowthatthe [...] [...] applicationoftheprohibitionsofthedomesticcompetitionlawwouldobstructtheperformance,inlaworinfact,oftheparticulartasksassignedtoit.legco.gov.hk legco.gov.hk 提供收入壟斷機構亦須證明施行英國競爭法的禁止條文，將會在法律上或事實上妨礙執行獲指派的特定工作。

legco.gov.hk legco.gov.hk BothEMBandschoolshavecollectedessentialdataonschoolperformancetoenablethesecondcycleofESRtobeconductedinamorefocusedandschoolspecificmanner.legco.gov.hk legco.gov.hk 經過第一輪的外評，教統局及學校均收集了反映學校表現的重要數據；在這基礎之上，第二輪校外評核是可以採用更加聚焦及切合個別學校情況的方式進行。

legco.gov.hk legco.gov.hk Poorerhealthofyoungpeoplemay [...] alsohaveanegativeeffectontheeconomybothdirectlyandindirectlythroughdeterioratedschoolperformance.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 青年人健康较差，学校表现就恶化，所以也可能直接和间接地对经济产生消极影响。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org AhostofconcreteproposalsweresuggestedtothecoordinatorsoftheDialogue,suchas:dialogueandnetworkingamonguniversities;dialogueamongyoungscientists,involvingUNESCOchairholdersindialogueactivities;dialogueamongstudentjournalistsandseasonedmediapractitionersfrombothregions;theholdingofyouthforums;reactivationoftheCommitteeforthe [...] TranslationofLiteraryWorks [...] andincreaseinthetranslationofArabicworksintoEuropeanlanguages;acomparativestudyofschooltextbooks;dialogueinvolvingprofessionalsfromculturalindustries;theorganizationofaninterregionalconferenceontheimageofArab-IslamiccultureinEuropeanhistorybooks.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 一大批具体的建议已提交给对话的协调员，如建立大学的对话与网络；青年科学家的对话，邀请教科文组织教席担任者参与对话活动；两个地区的实习记者和资深新闻工作者的对话；举行青年论坛；重新启动文学作品翻译委员会，增加用欧洲语言翻译的阿拉伯作品；学校教科书的比较研究；文化产业专业人士的对话；举办跨地区会议，探讨欧洲历史教科书中阿拉伯伊斯兰文化的形象。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org SuchadevelopmentwasaresponsetothefeedbackfromtheeducationsectorthatschoolsneededfurthersupportforSSEintermsoftools,processesandschoolperformancedataandthatexternalschoolreviewneededtobeconductedwithinatimeframeconsistentwithaschool’s[...] developmentcycle. legco.gov.hk legco.gov.hk 這項發展回應了教育界對進一步支援學校進行學校自評的訴求，包括為學校提供評估工具、確立評估程序和提供學校表現數據，以及進行校外評核的時間需與學校發展周期配合。

legco.gov.hk legco.gov.hk ObjectivesTheobjectivesofthecollaborationprojectare:(i)tounderstandthepotentialandapplicabilityofnewandintegratedschoolsubjects,takingintoaccountchildren’sdevelopmentalneedsandrequired [...] competencies,toconsider [...] time-relatedfactorsinrelationtoschoolperformance,andtopropose[...] reformulatedschoolsubject [...] ‘ratio-weights’accordinglyfortheGulfStates;and(ii)tobuildcapacityintheregionfortheformulationandfuturerevisionofsetsof‘ratio-weights’forteachingsubjectsinlessontimetables. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 将继续开展在国际教育局与阿拉伯海湾 [...] 国家教育局（ABEGS）之间，教科文组织非洲地区教育办事处（BREDA）（达喀尔）与贝加莫大学之间现有合作协定规定开展的活动，以及继续与促进非洲教育发展协会[...] （ADEA）、世界银行培训研究所和布宜诺斯艾利斯国际教育规划研究所（IIPE）在政策对 [...] 话培训方面业已建立起来的合作关系。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org (b)Toenterintoanyguarantee,contractorindemnityorsuretyandinparticular(withoutprejudiceorsecure,withorwithoutconsideration,whetherbypersonalobligationorbymortgagingorchargingalloranypartoftheundertaking,propertyandassets(presentandfuture)anduncalledcapitaloftheCompanyorbothsuchmethodsorinanyothermanner,theperformanceofanyobligationsorcommitments,of,andtherepaymentorpaymentoftheprincipalamountsofandanypremiums,interest,dividendsandothermoneyspayableonorinrespectofanysecuritiesorliabilitiesof,anypersonincluding(withoutprejudicetothegeneralityoftheforegoing)anycompanywhichisforthetimebeingasubsidiaryoraholdingcompanyoftheCompanyoranothersubsidiaryoraholdingcompanyoftheCompanyorotherwise[...] associatedwiththeCompany. easyknit.com easyknit.com (b)達成任何保證、保障或擔保合同，特別是在不損害以上一般性的情況下，無論是通過個人義務還是通過抵押或收取公司費用的所有或任何部分、目前和將來的財產與資產、未催繳的股本抑或是通過這兩種方式或者任何其他方式來保證、支援或確保履行義務或承諾並償還或支付任何個人的債務和任何曾經是本公司的附屬公司或控股公司，抑或是本公司的其他附屬公司或控股公司以及與本公司合作的其他公司的任何保費、利息、股利和任何其他可支付的有價證券。

easyknit.com easyknit.com Atrainingprogrammewillalsobe [...] organizedforteachers [...] toensurethatschoolandclassroomteachingandlearningatmosphere,language,materialsandotheractivitiesdonotperpetuateviolenceand,inparticularviolence[...] againstwomen. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 同时还为教师组织培训计划，以确保学校和教室的教学环境、语言、材料和其他活动不会宣扬暴力，尤其是针对妇女的暴力。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Inadditiontothestatistics,theconsequencesofchronicmalnutritiononthefutureofchildrenmustbeunderstood:adversecognitivedevelopment,reducedlearningability,poorschoolperformance,schooldropoutanddecreased[...] productivity [...] asanadult.16“Onceestablished,stuntinganditseffectstypicallybecomepermanent. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 除统计数据以外，必须了解慢性营养不良对儿童的未来产生的影响：认知能力低下、学习能力降低、在校表现差、辍学，以及成年后工作效率低。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Inthisregard,theCommitteetakestheviewthattheperformancemanagementsystem,whichiscurrentlybeingstrengthened(seeA/65/305),shouldincludetraining-relatedindicatorsforsupervisorsaswellasstaff,inordertoensure[...] thatprogrammemanagers [...] takeresponsibilityforidentifyingskillsgapsandassessingtheimpactoftrainingactivitiesontheperformanceoftheirunits. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在这方面，委员会认为，目前正在加强的业绩管理系统(见A/65/305)应包括为主管人员以及工作人员制订的与培训有关的指标，以确保方案管理人员负责查明技能差距并评估培训活动对本单位业绩的影响。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Inthecourseofthepast11years,Venezuelahasturneditselfinto“theworld’slargestclassroom”,advancingtowarduniversaleducationthroughincreasedenrolment,betterschoolperformance,anddecliningdropoutrates.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在过去11年里，委内瑞拉已成为“世界上最大的课堂”，通过扩招、提高学校业绩和降低辍学率而走向普及教育。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。