也是說文解字：『週』與『周』 - 小子心四平～～平安，平淡

如：「周密」、「周詳」。

《左傳˙昭公四年》：「其藏之也周。

」 形. Contents... udn網路城邦 小子心四平～～平安，平淡，平靜，平實　（到舊版） 文章相簿訪客簿 精選 也是說文解字：『週』與『周』 2013/08/0914:01 瀏覽146,558 迴響2 推薦6 引用0 也是說文解字：『週』與『周』   小子在中學的時候，每個星期有週會，要繳週記；讀《論語》的時候，老師解釋孔子周遊列國。

那時候對於這些『週』與『周』，好像分得非常清楚。

然而，現在看了一堆新聞報導，網路文章，卻是越來越弄不清了。

小子有寫日記的習慣，每天先寫日期，接著註明是星期一或星期二…等等。

以往，小子一直用『周一』、『周二』、『周三』等字，但看到網路上有人指出正確的是應該用『週』。

小子回想，對呀，中學寫的是週記，那當然是該用『週』字嘍！ 但是爲什麽會有人用『周』呢？   在網上有許多“台灣的”朋友提供了好幾個國語辭典的解釋，但是總脫不了“人云亦云”的感覺。

如果綜歸最後，其實都是採用了《教育部重編國語辭典修訂本》的複抄。

（特別説明是台灣的朋友，主要的是因爲大陸只使用唯一的『周』，別無其他意識）。

所以小子乾脆去那兒把所有的解釋全部謄錄整理，並製表如下： 周 週 形 容 詞 完密、嚴謹。

《說文解字》：「周，密也。

」如：「周密」、「周詳」。

《左傳˙昭公四年》：「其藏之也周。

」 形 容 詞 一星期一次的。

如：「週刊」。

全部、整個。

如：「周身」。

全部、整個。

通「周」。

如：「週身」。

名 詞 朝代名：「周朝」。

「北周」。

唐朝武則天稱帝，改國號為「周」。

「後周」。

姓。

如明代有周順昌。

名 詞 星期。

如：「週末」。

環繞區域的外圍部分。

如：「四周」、「圓周」、「周圍」。

環繞區域的外圍部分。

同「周」。

量詞。

計算環繞次數的單位。

如：「環島一周」、「繞場兩周」。

量詞。

計算時間的單位。

一週等於一星期。

如：「歷時四週」。

滿一年。

如：「周年」、「周歲」。

通「週」。

滿一年。

如：「週年」、「週歲」。

動 詞 環繞。

如：「周而復始」。

《楚辭˙屈原˙九歌˙湘君》：「鳥次兮屋上，水周兮堂下。

」 動 詞 環繞循迴。

通「周」。

如：「週而復始」。

救濟、援助。

通「賙」。

如：「周濟」。

《三國志˙卷五十八˙吳書˙陸遜傳》：「夷王梅賾等並帥支黨來附遜，遜傾財帛，周贍經卹。

」 　 副 詞 普遍、全、都。

如：「眾所周知」。

《易經˙繫辭上》：「知周乎萬物，而道濟天下。

」 副 詞 普遍、全、都。

通「周」。

如：「眾所週知」。

  以本表看來，除了藍色字體中的專門用法之外，其他都是相通的。

大致上，無論『週』與『周』，就是「環繞循迴，計算環繞的次數，普遍，全部，整個」的意思。

而對藍色字體中的兩條關於星期的説法，其實也可以採用「環繞循迴」的解釋，因爲事實上，每個星期從星期一到星期日，接著再回到星期一…，如此就是一個循迴的計數。

所以在這個部分，『週』與『周』還是通用的。

  小子接著也去到《漢典》查過，簡單的講，就是『週』同『周』，而『周』卻有更廣泛的註解。

如此這般，小子認爲『週』是與『周』可以通用，不需要去特別限定『週』纔是唯一的星期用法。

因此，小子以後仍是使用「周一、周二、周三、周四、周五、周六、周日」來記。

  ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ====  附錄：在網上看到一段很獨門的説法，特別摘錄如下，提供給大家參考。

 討論-到底是「周」還是「週」?-史萊姆論壇（http://forum.slime.com.tw/thread234823.html） 不飛2008-08-27 … 『週』，與時間有關；『周』，與方位有關。

但因時空有時可互為延伸取義，所以才會有通用的情況。

"周而復始"也有人作"週而復始" 例句1：很多賽車正在進行繞圈賽，周而復始（指方位） 例句2：時間日復一日，週而復始（指時間） 但如果二者交叉運用，意思應該也不會改變 『周』，「古之量器也，鼎文，大、小篆書，皆有其型」。

白話一點說，就是古時候(商朝以前)沿用至清朝中期的測量周圍(頃)的目測量器。

『周』者，『週』之古字用法，「意於遊由己之圍者」；就是說圍繞在自己四面八方的所有人第事物都算。

漢隸字開始有了『週』字，由於隸書分成硬隸文(魏碑)以及軟隸文(漢隸)，所以『週』字跟『周』字開始有了差異； 『週』可以解釋為源頭，圍繞，包圍等，不以人為本體，而是以他人為本，例如：週知。

『周』可以解釋為以人為中心點來思考或是說話或是做動作等，例如：周告。

  以地形而言，可以說是『周邊』，例如：周邊稜角分明晶瑩剔透； 以地貌而言，可以說是『週邊』，例如：週邊都是高山流水小橋人家。

以時間計算，可以說是『四週』； 以地形而言，可以說是『四周』。

但是周遊列國必須要用『周』字，這樣才有踏入列國的國境殿堂之內， 如果用『週』字的話就是在城牆(城市中心之外)繞過而已，而不是直接到內部去而已。

  回覆 推薦引用 有誰引用 我要引用 引用網址 列印 全站分類：不分類｜ 不分類 自訂分類：文字——解惑 上一則：「一級開設」？下一則：嘗試改寫一篇新聞稿（應該是由外電翻譯的） 你可能會有興趣的文章： 非民主進步黨——民噤黨主 2021的公告——又是『197』！ 笑談我的記錄——理化“25” 二則 「民胞物與」——掛心 宇宙——太陽家族知多少？/TNOsandKuiperBelt/ 2樓. 編輯2021/07/3014:58 按您列出的整理，在稱呼星期一、星期二時的「星期」應為名詞，與「周」並未通用，故應為「週一、週二……」而非「周一、周二……」([email protected]) 1樓. 小學生2021/06/2115:29 wow感謝分享受教了https://www.liveinternet.ru/users/7315698/profilehttps://www.liveinternet.ru/users/7315705/profilehttps://www.liveinternet.ru/users/7315707/profilehttps://www.liveinternet.ru/users/7315727/profilehttp://corsica.forhikers.com/forum/p/71530 會員登入 += ※請計算輸入數字 送出迴響 加入好友 推薦部落格 訂閱關注 留言給他 小子心——四平圓無限，方寸環空間 部落格推薦：80 等級：8 點閱人氣：503,918本日人氣：184 文章創作：220 相簿數：25 輸入關鍵字： 搜尋 prev 1月(1) 12月(3) 11月(5) 10月(1) 9月(4) 8月(1) 7月(2) 10月(1) 9月(1) 5月(1) 1月(1) 11月(1) 10月(1) 9月(4) 8月(1) 7月(5) 6月(1) 最新發表 最新回應 最新推薦 熱門瀏覽 熱門回應 熱門推薦 相對論的提問——眼見為真？ 同意與不同意——最後一投 高雄與台積電——在水一方 希望大家都能——一路平安 非民主進步黨——民噤黨主 力與美的身影——馬不停蹄 相對論的提問——眼見為真？ 彼此間的信任——生活一則 若依識不依智——付諸闕如 急性心肌梗塞——二進宮 宇宙——太陽家族知多少？/TNOsandKuiperBelt/ 論中共重用理工人才治國 【國際】歐盟内部的無色革命 高手在人間 白太久 埃及最奇之「盧克索神殿」 如果總有人想突破我的底線，我該怎麼辦？ 牛轉乾坤 從一棟老屋聊起 在芝城，追逐藍波 嫌夫嫌妻 RSS部落格聯播 ▲top 本部落格刊登之內容為作者個人自行提供上傳，不代表udn立場。

刊登網站廣告︱關於我們︱常見問題︱服務條款︱著作權聲明︱隱私權聲明︱客服 Poweredbyudn.com 粉絲團 udn部落格