鳳飛飛心肝寶貝台語注音– Seke筆記本
文章推薦指數: 80 %
魔鏡歌詞網> 女生歌手> 鳳飛飛> 浮世情懷> 心肝寶貝https://www.youtube.com…
直接觀看文章
PrimaryMenu
主頁About
搜尋
搜尋:
魔鏡歌詞網>女生歌手>鳳飛飛>浮世情懷>心肝寶貝
心肝寶貝
歌者:鳳飛飛
作詞:李坤城/羅大佑
作曲:羅大佑
編曲:羅大佑
月娘光光掛天頂 嫦娥置那住
geh-niuNkng-kngkhoathiN-teng,siong-ngotihiatoa.
Themoonisshiningbrightly(whileit)hangsontopofthesky.
(Lady)Chang-er(issaidto)livethere.
你是阮的掌上明珠 抱著金金看
lisigunechiang-siongbeng-tsu,pho-tiohkim-kimkhoaN.
Youarethebrightpearlinmypalm(,theappleofmyeye).
Holdingyouinarms,(Iam)watchingyouintently.
看你度晬 看你收涎 看你底學行
khoaNlitoU-che,khoaNlisiu-noa,khoaNliteoh-kiaN.
(I)sawyoucelebrateyourfirstbirthday.
(I)sawyoustopdribbling(fromyourmouth).
(I)sawyoustarttolearntowalk.
看你會走 看你出世 相片一大疊
khoaNlietsau,khoaNlichhut-si,siong-phiNchittoathah.
(I)sawyouadeptinrunning.
(I)sawyou(grow)sincebirth.
(Yourgrowthwasallrecordedon)afullstackofphotos.
輕輕聽著喘氣聲 心肝寶貝子
khin-khinthiaN-tiohchhoan-khuisiaN,sim-koaNpo-poekiaN.
(Iam)gentlylisteningtoyoursoundofbreath.
(Youare)themostpreciouschildlikemyheartandliver.
你是阮的幸福希望 斟酌給你晟
lisiguneheng-hokhi-bang,chim-chiokkalichhiaN.
Youare(thesourceof)myhappinessandhope.
CarefullyIwillbringyouup.
望你精光 望你才情 望你趕緊大
banglicheng-kong,banglichhai-cheng,banglikoaN-kintoa.
Iwishyoutobesmart.
Iwishyoutobetalented.
Iwishyoutogrowupassoonaspossible.
望你古錐 健康活潑 毋驚受風寒
bangliko-tsui,kian-khongoat-phoat,m-kiaNsiuhong-koaN.
Iwishyoutobelovely.
Iwishyoutobehealthy,lively,
andfreefromcatchingacold.
鳥仔風箏 攏總會飛 到底為什麼
chiau-ahong-chhe,long-tsongepe,tau-tiuisiaN-mih.
Birdsandkitesbothcanfly.
Whyonearthcantheyfly?
魚仔船隻 攏是無腳 按怎會徙位
hi-atsun-chiah,longsibokha,an-tsoaNesoa-ui.
Fishandboatsbothhavenolegs.
Howcantheymovetheirlocations?
日頭出來 日頭落山 日頭對叨去
lit-thauchhut-lai,lit-thauloh-soaN,lit-thautuitokhi.
Thesunrises.Thesunsets.
Wheredoesthesungo(whenitisgone)?
春天的花 愛吃的蜂 伊是置叨位
chhun-thiNehoe,ai-chiahephang,isitito-ui.
(For)theflowersinthespringandthegreedybees,
wheredotheygo(whentheyaregone)?
鳥仔有翅 風箏有線 才會天頂飛
chiau-ausit,hong-chheusoaN,chia-ethiN-tengpe.
Birdshavewings.Kiteshavethreads.
Sotheycanflyontopofthesky.
魚仔有尾 親像行船 希望著愛找
hi-aube,chhin-chhiuNkiaN-tsun,hi-bangtiohaichhoe.
Fishhavetails(toswim),likethesailingboats.
(That’showtheygo)tofindtheirhopes.
日頭出來 日頭落山 日子攏安呢過
lit-thauchhut-lai,lit-thauloh-soaN,lit-chilonga-neke.
Thesunrises.Thesunsets.
(We)allpassthedayslikethis.
花謝花開 天暗天光 同款的問題
hoe-siahoe-khui,thiN-amthiN-kng,kang-khoanebun-te.
Theflowerswither.Theflowersbloom.
Thenightfalls.Thedawnbreaks.
(Theyareallpartof)thesamequestions.
參考:甘為霖字典線上查詢,http://taigi.fhl.net/dick/
感謝:Benzoさん([email protected])協助白話字(POJ,peh-oe-ji)台羅拼音校正
分享此文:TwitterFacebook請按讚:喜歡正在載入...
PreviousArticlerecaponChollet’sobservationaboutintelligence explosion NextArticle被遺誤的台灣-荷鄭台江決戰始末記
發表迴響取消回覆
在此輸入你的回應…
在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:
電子郵件(必須填寫)(電子郵件地址不會公開)
名稱(必須填寫)
個人網站
您的留言將使用WordPress.com帳號。
( 登出 /
變更 )
您的留言將使用Google帳號。
( 登出 /
變更 )
您的留言將使用Twitter帳號。
( 登出 /
變更 )
您的留言將使用Facebook帳號。
( 登出 /
變更 )
取消
連結到%s
透過電子郵件通知我後續回應。
有新文章時用Email通知我。
Δ
ThissiteusesAkismettoreducespam.Learnhowyourcommentdataisprocessed.
搜尋:
近期文章
howtoexporttextmessagesinLINE groups?
howtobypassFRPforSamsungJ400G/DS handset
whyisuniversalscreeningnot chosen?
地球回顧2015-2019
howtoresetTenvisty camera?
近期迴響
OpenDataMemo…在OSMMemo
文章存檔
2021年八月
2020年五月
2020年四月
2020年三月
2019年十一月
2019年一月
2018年十月
2018年六月
2018年五月
2017年十二月
2017年十一月
2017年十月
2017年七月
2017年六月
2017年四月
2017年二月
2017年一月
2016年十一月
2016年十月
2016年九月
2016年八月
分類
aliceinwonderland
astronomy
danmu
datamining
device
health
history
opendata
osm
sightseeing
taiwanese
tips
video
未分類
隱私權與Cookie:此網站可使用Cookie。
繼續使用此網站即表示你同意使用Cookie。
若要瞭解更多資訊,包括如何控制Cookie,請參閱此處:
Cookie政策
追蹤
已追蹤
Seke筆記本
我要註冊
已經有WordPress.com帳號了?立即登入。
Seke筆記本
自訂
追蹤
已追蹤
註冊
登入
複製短網址
回報此內容
以閱讀器檢視
管理訂閱
收合此列
%d位部落客按了讚:
延伸文章資訊
- 1鳳飛飛心肝寶貝歌词 - Jet Lyrics
Tags: 鳳飛飛心肝寶貝, Romanized Lyrics, Romanization, Lyrics, 가사, 歌詞, 歌词, letras de canciones Kpop, Jpop...
- 2鳳飛飛心肝寶貝歌詞曲背後涵義 | 心肝寶貝意思 - 訂房優惠報報
"......)心肝寶貝詞:李坤城/羅大佑曲/編:羅大佑唱:鳳飛飛月娘光光掛天頂嫦娥在那住你是阮的掌上明珠抱著金金看看你度晬看你收涎看你在學行看你會走看你出世相片一大疊輕...
- 3鳳飛飛心肝寶貝台語注音– Seke筆記本
魔鏡歌詞網> 女生歌手> 鳳飛飛> 浮世情懷> 心肝寶貝https://www.youtube.com…
- 4鳳飛飛心肝寶貝歌詞- 歌詞吧資料最齊全的歌詞網!
鳳飛飛心肝寶貝作詞:李坤城/*月娘光光掛天頂嫦娥置那住你是阮的掌上明珠抱著金金看看你度晬看你收涎看你底學行看你會走看你出世相片一大疊△輕輕聽著喘氣聲心肝寶貝 ...
- 5心肝寶貝- 鳳飛飛 - ¾ のELSA。菲常好攝
心肝寶貝- 鳳飛飛 · 月娘光光掛天頂嫦娥置那住 · 你是阮的掌上明珠抱著金金看 · 看你度晬看你收涎看你底學行 · 看你會走看你出世相片一大卡 · 輕輕聽著喘氣聲 ...