跑了和尚跑不了廟- 兩岸萌典

萌典  國語辭典 國語辭典 …分類索引 …部首表 臺灣閩南語 …分類索引 …諺語 臺灣客語 …諺語 兩岸詞典 …分類索引 …部首表 歷代書體跑ㄆㄠˇ了ㄌㄜ˙pǎole和ㄏㄜˊ尚ㄕㄤˋhéshàng跑ㄆㄠˇpǎo不ㄅㄨˋbù了ㄌㄧㄠˇliǎo廟ㄇㄧㄠˋmiào简跑了和尚跑不了庙pǎolehéshangpǎobùliǎomiàoㄆㄠˇ˙ㄌㄜ　ㄏㄜˊ˙ㄕㄤ　ㄆㄠˇㄅㄨˋㄌㄧㄠˇㄇㄧㄠˋ〈諺〉和尚跑掉了，和尚棲身的廟寺還是存在。

比喻無論如何逃避，由於有無法擺脫的牽累，終究還是逃脫不了。