Re: [討論] 原來已經是澈底&透澈的世界了！

「徹」為「通透」義；「澈」為「水清」義。 · 「徹底」與「澈底」二詞都有由上及底之意，可互通。

澈底，《國語辭典》，解釋如下：注音是ㄔㄜˋ ㄉㄧˇ，詞義是完全、貫通到底，或作「徹底」。《漢典》解釋如下：注音是ㄔㄜˋ ㄉㄧˇ，詞義一是清澈見底；詞義 ...

「徹」為「通透」義；「澈」為「水清」義。「通透」可以到底，所以有「徹底」一詞，義為「通透到底」或「貫徹到底」；「清澈」可以見底，所以有「澈底」一詞，義 ...

完全、貫通到底。《老殘遊記．第一七回》：「我已澈底想過，只有不管的一法。」也作「徹底」 ...

原po其實只是純粹抱怨， 每次台詞有徹底，字幕總會打成澈底， ，我記得以前念書老師教的是「徹底」，後來google了一下好像「澈底」也可以？