或"电放提单",日语如何表达?——贯通日本学习频道
文章推薦指數： 80 %
不知道我这样说算不算断章取意: "提单"是"B/L","电放"嘛,就是说"B/L"是传真件或复印件可以达到相同作用. 查过好多资料,就是没有找到,真是大海捞针啊. 您现在的位置： 贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总（0703） >> 正文 "提单电放"或"电放提单",日语如何表达? 作者：贯通日本… 来源：本站原创 更新：2007-
延伸文章資訊
- 1或"电放提单",日语如何表达?——贯通日本学习频道
不知道我这样说算不算断章取意: "提单"是"B/L","电放"嘛,就是说"B/L"是传真件或复印件可以达到相同作用. 查过好多资料,就是没有找到,真是大海捞针啊.
- 2電放提單日文-2021-06-15 | 星星公主
電放提單日文相關資訊，"提单电放"或"电放提单",日语如何表达?——贯通日本学习频道2007年3月30日· 外贸中有个词汇"电放提单"不知如何翻译,或者说"提单 ...
- 3电放（TELEX RELEASED）日文怎么说？ - 百度知道
电放（TELEX RELEASED）日文怎么说？ 我来答 ... 2013-10-07 电放提单英语怎么说？ 2006-07-11 什么是电放? 2014-04-04 telex release...
- 4请问一下，电放提单用日文怎么说？ - 沪江网校
国际贸易中日本人也是用这两个词表示电放提单下面2种说法都行Telex release Surrendered B/L 船荷証券可以表示提单.
- 5提單電放日語怎麼說? - 雅瑪知識
嚴格來說有兩種含義：1. 如果電放提單的意思是請電放提單，應該說：（Full sets of B/L have surrended) please arrange TELEX RELEASE；2...
