談周慧敏《最愛》歌詞- 書史小齋 - Udn 部落格

近日伍珂玥憑翻唱周慧敏《最愛》榮獲《中國好聲音2021》冠軍。

關於《最愛》的歌詞，原出自李克勤手筆。

李雖為歌手，但細味其詞句，卻有極美的意境、極 ... Contents... udn網路城邦 書史小齋　（到舊版） 主要闡述及析論歷史、哲學，兼及文學、通識....... 文章相簿訪客簿 談周慧敏《最愛》歌詞 2021/10/1717:52 瀏覽1,209 迴響0 推薦4 引用0 近日伍珂玥憑翻唱周慧敏《最愛》榮獲《中國好聲音2021》冠軍。

關於《最愛》的歌詞，原出自李克勤手筆。

李雖為歌手，但細味其詞句，卻有極美的意境、極深的情感。

竊以為一作品能呈現美感，流露出真情，即為好的文學作品。

今不妨細味《最愛》的歌詞，以見其寫得好的地方在何。

天空一片蔚藍 清風添上了浪漫 心裡那份柔情蜜意似海無限 寫天空、清風，即是寫景。

這個景是什麼樣的呢？天是蔚藍色，很好天氣。

風是清涼，不是怒風，清風送爽，心曠神怡，所以「添上了浪漫」。

「添上了浪漫」還有另一重意思，由景過渡到心情，「這裡好浪漫啊！」通常是人的主觀感受。

由客觀的景物轉入主觀的情感，所以接著便是「心裡那份柔情蜜意似海無限」。

亦可以說，因為有「心裡那份柔情蜜意似海無限」，才看出如此優美的景色。

在那遙遠有意無意遇上 共你初次邂逅誰沒有遐想 詩一般的落霞 酒一般的夕陽 似是月老給你我留印象 斜陽離去 朗月已換上 沒法掩蓋這份情欲蓋彌章 這一剎 情一縷 影一對 人一雙 那怕熱熾愛一場 交代了景和心情，緊接是主角出場。

其實，「柔情蜜意」已有所暗示，全首詞是講愛情。

「似海無限」，深情得很。

問題是，誰對誰深情？這個愛情故事又是從何說起？ 一如世間平凡的愛情，發生那一刻，都是偶然，好像冥冥之中有天意安排，非主人翁有心經營。

「遙遠」交代地域距離、地理位置，在遠方彼此結識。

「有意無意」即是偶然，即是隨意。

原來這個愛情故事是由遠方偶遇開始。

「邂逅」也者，不期而遇也，用字極精準。

初次邂逅就有心動的感覺，腦海有絲絲的幻想，「誰沒有遐想」雖然只有五個字，但已露出被愛戀的對象是如何的吸引，如何的美。

美人在旁，於是看到身邊的一切都被美化，英文稱作beautify。

「詩一般」對「酒一般」，「落霞」對「夕陽」，對得甚是工整。

兼且，以「酒」形容「夕陽」，新鮮得來又貼切，「酒」指酒紅色，夕陽的顏色如酒紅色一般，多麼的美。

神仙是否存在？冷靜理性時我們固然會存疑，但一旦投入愛河，我們就不知不覺相信有他們的存在，好讓其保祐、守護這段難能可貴的愛情，亦好對這段難能可貴的愛情作出解釋。

主角如何解釋與所愛的人偶遇的種種美好？其搬出「月老」來，「似是月老給你我留印象」，月老有目的地成全我倆，所以給出好天氣、好景色。

月老在中國文化中有特別意思，他是負責牽紅線，掌管男女姻緣。

「似是月老給你我留印象」不經意將中國傳統文化揉合到創作中，是很妙的一筆。

斜陽離去，換上朗月，這是交代時間的推移，從黃昏慢慢步入晚間。

斜陽、朗月都是景，但又是象徵符號，一象徵黃昏，一象徵晚間。

全句無直白講入夜，只用景物呈現，是其出色處。

斗轉星移，但無掩我對你深情的愛，時間會變，我對你的愛卻不變，此乃故意營造的對比，也是全首歌最動人之處。

雖是初見，實為一見定情。

試圖掩蓋，反而越見暴露，謂之「欲蓋彌章」，至此，愛情已由潛存、可能發展到將要實現，就只欠一個表白。

「這一剎，情一縷，影一對，人一雙」，讀來鏗鏘悅耳，而且對得整齊，「這」即thismoment，指片刻。

剎、縷、對、雙，量詞用得極準。

「那怕熱熾愛一場」是內心讀白，主角鼓起勇氣，心想與所愛的人「熱熾愛一場」。

潮汐退和漲 月冷風和霜 夜雨的狂想 野花的微香 伴我星夜裡幻想 方知不用太緊張 沒法隱藏這份愛 是我深情深似海 一生一世難分開 難改變也難再 讓你的愛滿心內 「潮汐退和漲」是視覺描寫，「月冷風和霜」是觸覺描寫，「野花的微香」是嗅覺描寫。

潮汐、月光、夜雨、野花，一同「伴我星夜裡幻想」，「伴」字很緊要，四句寫景馬上便是擬人法，原來主角想表白，卻又害怕，忐忑不安之際，潮汐、月光、夜雨、野花化身成其好友，鼓勵其行動，此不是略有李白獨酌於月下，與月影為伴的影子嗎？ 因有大自然作伴，所以「方知不用太緊張」。

後尾幾句直白得很，顯是表白內容，簡單講，就是主角無法再埋藏內心的深情，此情深如海，足以成就與對方一生一世的聚合，任時地變改，終難轉移，亦是獨一無二，不能復再。

結合起來看，其實就是藉男女情愛通向宇宙永恆，由此而說出的境界語，無相關體驗，不易明白。

讓我的愛全給你 全給我最愛 地老天荒仍未改 「地老天荒」正是永恆的異名同謂，整首詞基本上是向認定的、所愛的人示愛。

九十年代的周慧敏，美艷動人，青春甜美，有「玉女掌門人」之稱，由她去演繹李克勤這份詞，加上弦樂搭配，無論在視覺抑或聽覺上，都是極盡優美之能事，後人難以超越。

伍珂玥雖然樣子甜美，唱功一流，但珠玉在前，復添以聲線上不如周甜，多了一份成熟與滄桑，儘管仍舊動聽，但在相同編曲下，反不如原版，表現亦只是四平八穩，無太大新鮮感。

作為參賽可以，但論到藝術高度，實談不上好(當然，在中國大陸的總決賽唱廣東歌，而且是《最愛》，亦具有「我畢生鍾情廣東歌」的示愛意義和決志意義，Karrie欲弘揚廣東歌於北國的心，是值得肯定的)。

回覆 推薦引用 有誰引用 我要引用 引用網址 列印 全站分類：不分類｜ 不分類 自訂分類：文學叢談 上一則：《水滸傳》的版本問題下一則：《水滸傳》的成書歷程與作者問題 你可能會有興趣的文章： 無人駕駛(15-12-2021,Rock+ABBASpecial) 無人駕駛(06-12-2021,新舊廣東歌合集) 無人駕駛(01-12-2021,外語歌) 無人駕駛(17-11-2021,國語歌+日文歌) 林沖落草梁山泊 魯智深倒拔垂楊柳與林沖登場 限會員,要發表迴響,請先登入 加入好友 推薦部落格 訂閱關注 留言給他 汶俊(David) 部落格推薦：2 等級：8 點閱人氣：381,616本日人氣：138 文章創作：2,943 相簿數：1 輸入關鍵字： 搜尋 prev next 12月(10) 11月(13) 10月(21) 9月(21) 8月(30) 7月(19) 6月(7) 5月(28) 4月(12) 3月(11) 2月(40) 1月(81) 12月(40) 11月(40) 10月(37) 9月(71) 8月(28) 7月(10) 6月(36) 5月(42) 4月(29) 3月(27) 2月(34) 1月(25) 12月(22) 11月(33) 10月(19) 最新發表 最新回應 最新推薦 熱門瀏覽 熱門回應 熱門推薦 無人駕駛(31-12-2021,Farewellto2021) 無人駕駛(27-12-2021,新舊廣東歌) 無人駕駛(24-12-2021,平安夜聖誕派對CHRISTMASSPECIAL) 無人駕駛(15-12-2021,Rock+ABBASpecial) 無人駕駛(13-12-2021,八十年代至千禧年廣東歌) 無人駕駛(08-12-2021,英美流行曲) RSS部落格聯播 ▲top 本部落格刊登之內容為作者個人自行提供上傳，不代表udn立場。

刊登網站廣告︱關於我們︱常見問題︱服務條款︱著作權聲明︱隱私權聲明︱客服 Poweredbyudn.com 粉絲團 udn部落格