exclusive of - Linguee | 中英词典(更多其他语言)
文章推薦指數: 80 %
The notice shall be exclusive of the day on which it is served or deemed to be served and of the day for which it is given, and shall specify the place, the day ...
在Linguee网站寻找
推荐单词"exclusiveof"的翻译
复制
DeepL
Translator
Linguee
ZH
Openmenu
Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps
Linguee
[cn]中文[gb]英语
[cn]中文--->[gb]英语
[gb]英语--->[cn]中文
其他语言
ZHEN
使用DeepL翻译器,即刻翻译文本和文档
试用DeepL翻译器
exclusiveof
随打随译
世界领先的质量
拖放文件
立刻翻译
▾英语-中文正在建设中
exclusiveof形容词 / 现在时 分词—不包括形()
也可见:exclusive—排他
·
专有
exclusive形—唯一形
·
独占形
of—的
©Linguee词典,2022
▾外部资源(未审查的)
Acomparisonoftheaverageretailprices(exclusiveofduty)ofunleadedpetrolandauto-dieselbetweenHongKongandsomeothercountriesinAsia,[...]
[...]
EuropeandAmericaissetoutinAnnexA.
legco.gov.hk
legco.gov.hk
有關香港與部分歐美及亞洲國家的無鉛汽油和車用柴油(不包括政府稅項)的平均零售價格的比較載於附件A。
legco.gov.hk
legco.gov.hk
AnycancellationpursuanttothisSectionwillbeinadditionto
[...]
andwillnotbeexclusiveoforprejudicial[...]
toanyotherrightsorremediesatlaw
[...]
orinequityavailabletoMTS.
mts.com
mts.com
根据此条规定进行的任何取消行为是MTS根据现行普通
[...]
法或衡平法享有任何其他权利或补救措施的补充,而不会排除或损害该等权利或补救措施。
mts.com
mts.com
ThisPassageContractshallbeinterpreted,construedandgovernedbythelawsofHongKongSpecialAdministrativeRegionandallclaimsbytheGuestagainstthe
[...]
CarriermustonlybebroughtintheCourtsofHongKongSpecialAdministrative
[...]
Regiontotheexclusiveofothercourts.starcruises.com
starcruises.com
本航行合约须由香港特别行政区的法律解释、诠释及规限,而所有旅客向承运人提出的申索必须仅由香港特别行政区的法院审理,其他法院并不适用。
starcruises.com
starcruises.com
Thereportnotes,forexample,that“theworksincludetheamountoftheestimatesthat
[...]
[...]
havenotbeenregularizedbythearchitecturalandengineeringteamof€933,000exclusiveoftax(nostatementforwhichhasbeenprovidedandwhichistherefore[...]
notverified)”.
unesdoc.unesco.org
unesdoc.unesco.org
例如报告中指出“工程包括工程管理者不可变更预算金额,933000欧元HT(该金额的状态未被提供,因此未被确认)”。
unesdoc.unesco.org
unesdoc.unesco.org
ThePropertiesarecurrentlyleased
[...]
[...]
totheTenantsonamonthlybasisatatotalrentofHK$80,000permonth,exclusiveofratesandmanagementfees,foruseasworkshop,ancillaryofficeandwarehouse.cre8ir.com
cre8ir.com
該等物業目前已按月出租予租戶作工場、配套辦公室及倉庫用途,每月租金總額為80,000港元,不包括差餉及管理費。
cre8ir.com
cre8ir.com
Thenoticeshallbeexclusiveofthedayonwhichitisservedordeemedtobeservedandofthedayforwhichitisgiven,andshallspecifytheplace,thedayandthehourofmeetingand,incaseofspecialbusiness,thegeneralnatureofthatbusiness,andshallbegiven,inmannerhereinaftermentionedorinsuchothermanner,ifany,asmaybeprescribedbytheCompanyingeneralmeeting,tosuchpersonsasare,undertheseBye-laws,entitledtoreceivesuchnoticesfromtheCompany,providedthatsubjecttotheprovisionsoftheStatutes,ameeting[...]
[...]
oftheCompanyshallnotwithstandingthatitiscalledbyshorternoticethanthatspecifiedinthisBye-lawbedeemedtohavebeendulycalledifitissoagreed
asiasat.com
asiasat.com
通知期不包括遞交當日或視作遞交之日及發出當日,而通告須列明會議地點、日期及時間,及如為特別事項,則須列明該事項的一般性質,及須按照本公司根據該等公司細則在股東特別大會上向有關有權向本公司收取通告的有關人士規定的下述方式或有關其他方式(如有)發出,惟在法規條文的規限下,儘管本公司會議的開會通知期少於本公司細則所規定者,在下列情況下獲得同意時,有關會議仍視作已正式召開asiasat.com
asiasat.com
Specifiedstoragecapacitiesreflect
[...]
standardconfigurationsexclusiveofoperatingsystemorother[...]
softwareformatting.
seagate.com
seagate.com
指定的儲存容量均針對標準配置,排除作業系統或其他軟體格式化因素。
seagate.com
seagate.com
Whileashort-termperspective,focusedonsecuringimmediategains,canbeeffectiveinsavinglivesand
[...]
alleviatingsuffering,
[...]
itshouldnotbeunderstoodasexclusiveof,orevenincompatiblewith,longer-term[...]
structuralchanges
[...]
necessarytosustainprogressovertime.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
虽然从短期角度来看,重点确保即时的收益可以有效地挽救生命和减轻痛苦,但这种做法不应被理解为排除、甚至有悖于为维持长期进展而必需的较长期结构性变革。
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
VATUnlessstatedotherwise,allitemslistedonthisorderareexclusiveofValueAddedTax,whichispayablebyusifwereceiveavalidVATinvoice.seagate.com
seagate.com
除非有其他声明,否则,此订单上列出的项都不包括增值税。
如果我们收到有效的VAT发票,那么我们可以支付增值税。
seagate.com
seagate.com
IfsodeterminedbytheboardpriortothedateofallotmentofanyseriesofPreferenceShares,savewiththewrittenconsentoftheholdersofthree-quartersinnominalvalueof,orthesanctionofaspecialresolutionpassedataseparate
[...]
[...]
GeneralMeetingoftheholdersof,suchseriesofPreferenceShares,theboardshallnot,pursuanttoArticle171,capitaliseanypartoftheamountsavailablefordistributionandreferredtothereinifaftersuchcapitalisationtheaggregateofsuchamountswouldbelessthansuchmultiple,ifany,asmaybedeterminedbytheboardpriortothedateofallotmentofsuchseriesofPreferenceShares,oftheaggregateamountofthedividends(exclusiveofanyassociatedtaxcredit)payableinthetwelvemonthperiodfollowingsuchcapitalisationonthePreferenceSharesofsuchseriestheninissueandanyotherPreferenceSharestheninissueexpressedtorankparipassutherewithasregardsparticipationinprofits.prudential.co.uk
prudential.co.uk
倘董事會於任何系列優先股配發日期之前釐定,除經擁有該等系列優先股面值四分之三的持有人書面同意,或經該系列優先股持有人於另行召開的股東大會上通過特別決議案批准外,根據細則第171條,董事會不得將該條所述可供分派款項的任何部分予以資本化,以致資本化後有關款項的總額少於當時已發行的該等系列優先股及當時已發行且與該等股份在分佔利潤方面享有同等權益的任何其他優先股於資本化後十二個月期間應付股息(不包括任何相關稅項抵免)總額,乘以董事會於該等系列優先股配發日期之前可能釐定的倍數(如有)。
prudential.co.uk
prudential.co.uk
Anyremedyprovidedtoushereinarenotintendedtobeexclusiveofanyotherremedyandeachandeveryremedyshallbecumulativeandinadditiontoeveryotherremedygivenhereunderornoworhereafterexistingatlaworinequity,bystatuteorotherwise.tanrich.com
tanrich.com
本客戶協議中提供給吾等的任何補償並不代表放棄吾等可獲得的其他補償,且各項補償應當是累積性及作為本客戶協議下或目前或後存在於法律或衡平法、法規或其他方式提供的其他各種補償的補充。
tanrich.com
tanrich.com
Geopoliticaltensionswerenot,however,exclusiveofthisarea,withanincreasinghotspot[...]
locatedintheChinaSea.
bbvaresearch.com
bbvaresearch.com
然而,地缘政治紧张不仅限于这个地区,中国海域日益成为热点。
bbvaresearch.com
bbvaresearch.com
UnderthetermsoftheAgreement,onCompletion,theTenantsandRichmindwillenterintotheTenancyAgreementsinrelationtotherespectiveunitsofthePropertiesforatermofthreeyearsfromthe1stdayofthemonthfollowingtheCompletionatthesamerentsunder
[...]
theExistingTenancies
[...]
(totallyHK$80,000permonth),exclusiveofratesandmanagementfees,[...]
withanoptiontotheTenants
[...]
torenewthetenancyforanotherthreeyearsatthethenprevailingmarketrentandotherwiseonthesametermsoftheTenancyAgreements(excepttheoptionunlessotherwiseagreed)andonsuchothernormalcommercialtermsasmaybeagreedbetweentheTenantsandRichmind.
cre8ir.com
cre8ir.com
根據協議條款,租戶及富宏將於完成時就該等物業的相關單位訂立租賃協議,租賃協
[...]
議將自完成後次月1日起計為期三年,租金與現有租約之規定相同(每月合共80,000港元),不包括差餉及管理費,而租戶可根據協議規定按當時市場租金及另外按租賃協議的相同條[...]
款(除非另有協定,否則不具有選擇權)以及租戶與富宏可能協定的其他一般商業條款選擇再續租三年。
cre8ir.com
cre8ir.com
Thenoticeshallbeexclusiveofthedayonwhichitisservedordeemedtobeservedandofthedayforwhichitisgiven,andshallspecifytheplace,thedayandthehourofmeetingand,incaseofspecial[...]
[...]
business,thegeneralnatureofthatbusiness.
wuling.com.hk
wuling.com.hk
通知期不包括送達或視為送達通知當日,亦不包括發出通知當日,而通知須指明大會舉行地點、日期及時間,如有特別事務,則須指明該事務的一般性質。
wuling.com.hk
wuling.com.hk
(b)AnyfeeorchargereferredtointheseTermsisexclusiveofanyvalueaddedtax,goodsandservicestaxoranyothertaxwhichmightbechargeablein[...]
[...]
connectionwiththatfeeorcharge.
bank.hangseng.com
bank.hangseng.com
(b)「本章則」提及的任何費用或收費不含任何增值稅、貨物或服務稅或可能對該等費用或收費徵收的任何其他稅項。
bank.hangseng.com
bank.hangseng.com
TheproposedbudgetforMINURSOfortheperiodfrom1July2010to30June2011intheamountof$58.2million(exclusiveofbudgetedvoluntarycontributionsinkind)hasbeensubmittedtotheGeneralAssemblyforconsideration[...]
[...]
duringthesecondpartofitsresumedsixty-fourthsession.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
西撒特派团2010年7月1日至2011年6月30日期间拟议预算5820万美元(不包括编入预算的自愿实物捐助)已提交大会,供在第六十四届会议续会第二期会议期间审议。
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
Rule103.18(b)(Reimbursementofincometax)wasamendedin1999torestrictthecalculationofincometaxreimbursementstotheUNESCOstaffmember’searnings,exclusiveofallotherincome,thuslimitingthereimbursementcalculationtothe“firstincomeprinciple”,andtherebyreducingtheamountreimbursed(whichischargedtoUNESCO’sbudget)inallcaseswherethestaffmembersconcernedreportnon-UNESCO[...]
incomeontheirtaxforms.
unesdoc.unesco.org
unesdoc.unesco.org
第103.18(b)条(所得税之补偿),1999年对该条作了修改,目的是在计算所得税补偿额时只计教科文组织工作人员的工资收入(不包括其它一切收入),这样补偿额的计算就只遵循“主要收入原则”,从而在有关工作人员在税单上申报非教科文组织的收入时,便可减少(教科文组织预算承担的)补偿额。
unesdoc.unesco.org
unesdoc.unesco.org
(iii)successivemarketpurchasesofanaggregateof116,858,197Ordinary
[...]
[...]
SharesatapriceintherangeofGBP4.569toGBP5.300perOrdinaryShareontheLondonStockExchange,andintherangeofHK$62.650toHK$68.000perOrdinaryShare(exclusiveofbrokerage,SFCtransactionlevyandHongKongStockExchangetradingfee)ontheHongKongStockExchange.glencore.com
glencore.com
(iii)按每股普通股4.569英鎊至5.300英鎊及每股普通股62.650港元至68.000港元(不包括經紀佣金、證監會交易徵費及香港聯交所交易費)的價格範圍分別在倫敦證券交易所及香港聯交所連續購買合共116,858,197股普通股。
glencore.com
glencore.com
Thenoticeshallbeexclusiveofthedayonwhich[...]
itisservedordeemedtobeservedandofthedayforwhichitisgiven,
[...]
andshallspecifytheplace,thedayandthehourofmeetingand,incaseofspecialbusiness,thegeneralnatureofthatbusiness,andshallbegiven,inthemannerhereinaftermentionedorinsuchothermanner,ifany,asmaybeprescribedbytheCompanyingeneralmeeting,tosuchpersonsasare,undertheArticles,entitledtoreceivesuchnoticesfromtheCompany.
cr-power.com
cr-power.com
通知不包括送达或被视为送达的日期和发出的日期,并应说明会议的举行地点、日期和时间,如有特别事务,则说明该事[...]
务的性质,及应按照下文说明的方式或本公司于股东大会上规定的其他方式(如有),发给按照本章程有权收到本公司所发的通知的人。
cr-power.com
cr-power.com
(2)Itshouldalsobenotedthatthewordingofguideline3.2takesuponlypartofthesubstanceofparagraph6ofthepreliminaryconclusionsof1997:416itliststhepersonsorinstitutionscompetenttoruleon
[...]
thepermissibilityofreservationsbutdoesnotspecifythatsuchpowersare
[...]
cumulativeandnotexclusiveofeachother.daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
还应当指出,准则3.2的措词只处理1997年初步结论第6段的部分实质内容:416
[...]
它列出有权就保留允许性作出裁决的个人或机构,但没有具体规定:这种权力是累积的,而不是互相排斥的。
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
Itextendeditsreviewtoconsideramonthlydollar
[...]
[...]
reimbursementratelinkedtotroopstrengthtocoverself-sustainmentcostsandagreedthatsuchcostswereexclusiveofthereimbursementratesapprovedbytheGeneralAssemblyinitsresolution45/258.daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
工作组扩大了其审查范围,审议了与兵力挂钩的每月美元补偿标准,以涵盖自我维持费用,并商定这种费用在大会第45/258号决议核准的补偿标准之外。
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
Toreducechildmortality,theProgrammeofActioncallsforthestrengtheningofprimaryhealthsystemstoprovideprenatalandneonatalcare
[...]
anddeliveryassistanceandfor
[...]
thepromotionofexclusivebreastfeedingofyounginfants,[...]
theprovisionofmicronutrient
[...]
supplementationandimmunizationagainsttetanus.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
为了降低儿童死亡率,《行动纲领》要求加强初级卫生系统,以提供产前和新生儿护理并提供援助,要求推广幼婴完全母乳喂养,提供微量营养素补剂和破伤风免疫接种。
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
(c)giventhattherehavebeencommentsthatanincreasingnumberofexclusivebroadcastingrightsoflarge-scaleinternationalsportsmatchesandsportsgamesaresuccessfullybidbypaytelevisionbroadcasters,makingitdifficultforthegrassrootstowatchthematchesandfortherelatedsportstobepromotedandbecomepopular,whethertheauthoritieswill[...]
[...]
considertakingmeasurestoensurethatallHongKongpeoplecanwatchsuchlarge-scaleinternationalsportsmatches,soastoavoidrecurrenceofdisputessimilartothatarisingfromthebroadcastingoftheWorldCup?
legco.gov.hk
legco.gov.hk
(三)鑒於有評論指出,越來越多大型國際運動賽事及運動會由收費電視台投得獨家轉播權,令基層市民難以觀賞賽事,以及令相關體育運動難以推廣和普及,當局有否考慮採取措施,確保這些大型國際運動賽事能讓全港市民收看,以免再出現類似是次世界盃轉播的爭議?legco.gov.hk
legco.gov.hk
2.Exceptwhenthereisanexclusivechoiceofcourtagreementthatisbinding[...]
pursuanttoarticle67or72,acarrieror
[...]
amaritimeperformingpartythatinstitutesanactionseekingadeclarationofnon-liabilityoranyotheractionthatwoulddepriveapersonofitsrighttoselecttheforumpursuanttoarticle66or68shall,attherequestofthedefendant,withdrawthatactiononcethedefendanthaschosenacourtdesignatedpursuanttoarticle66or68,whicheverisapplicable,wheretheactionmayberecommenced.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
二、除非根据第六十七条或第七十二条存在一项具有约束力的排他性法院选择协议,承运人或海运履约方提起的诉讼寻求一项不承担赔偿责任声明的,或提起的其他任何诉讼将剥夺一人根据第六十六条或第六十八条选择诉讼地的权利[...]
的,该承运人或海运履约方应在被告已选择根据第六十六条或第六十八条(两者
[...]
以适用者为准)所指定的法院的情况下,根据被告的要求撤回该诉讼,然后可以在该法院重新提起诉讼。
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
(1)Anydisputehowsoeverarisingdirectlyor
[...]
[...]
indirectlyunderorinrespectoftheseby-lawsoranyoftheminregardtoanymatter,act,event,orthingofwhatsoevernaturearisingoroccurringhereundershallbegovernedbyandinterpretedinaccordancewiththelawsofHongKongwhereverthematter,act,eventorthingshalltakeplaceandwhateverthenationality,domicileorusualplaceofresidenceofanypersonorpartytosuchdisputeandeveryactionorclaimarisingdirectlyorindirectlytherefrombroughtbyoragainsttheCorporationshallbeandthesameisherebysubmittedtotheexclusivejurisdictionofacompetentcourtofjurisdictioninHongKong.legco.gov.hk
legco.gov.hk
(1)凡根據或就本附例或其任何條文而直接或間接引致(不論如何引致),並涉及任何根據本附例而引致或發生的任何性質的事情、作為、事件或事物的糾紛,不論該事情、作為、事件或事物於何處發生,亦不論與該糾紛有關的任何人或任何一方的國籍、居籍或本籍或慣常居住地為何,均須受香港法例管限並按照香港法例解釋;因該糾紛而直接或間接引致的由港鐵公司或針對港鐵公司提出的每宗訴訟或申索,須受並在此接受在香港具司法管轄權的法院的專有審判權所限。
legco.gov.hk
legco.gov.hk
ThisshouldbesetforthinanagreementtobenegotiatedandconcludedwithIAEAinaccordancewiththeTreatyandtheIAEAstatute,fortheexclusivepurposeofverificationofthefulfilmentoftheobligationsofnuclear-weaponStates,withaviewtoprovidingbaselinedataforfuturedisarmamentandpreventingfurtherdiversionofnuclearenergyfrompeacefulusestonuclearweaponsorothernuclearexplosivedevices,aswellastheprohibitionofthetransferofallnuclearrelatedequipment,information,material,facilities,resourcesordevicesandtheextensionofassistanceinthenuclearscientificortechnologicalfields[...]
[...]
toStatesnotpartiestotheTreatyinamannerinconsistentwiththedecisiononprinciplesandobjectivesfornuclearnon-proliferationanddisarmamentadoptedbyconsensusatthe1995ReviewandExtensionConferenceandwiththeFinalDocumentofthe2000ReviewConference.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
这一点应列入按照《条约》和原子能机构规约,与原子能机构谈判订立的协定,其唯一目的是核查核武器国家履行义务的情况,以期为今后的裁军工作提供基线数据,并防止进一步将核能从和平用途转用于核武器或其他核爆炸装置,且禁止以有违1995年审议和延期大会一致通过的关于核不扩散与核裁军的原则和宗旨的决定及2000年审议大会最后文件的方式,向非《条约》缔约国转让所有与核有关的设备、资料、材料、设施、资源或装置,以及在核科学或技术领域提供援助。
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
14.1These
[...]
termsandconditionsaregovernedbythelawsoftheHongKongSpecialAdministrativeRegionandthepartiesherebysubmittotheexclusivejurisdictionofthecourtsoftheHongKongSpecialAdministrativeRegion,subjectalwaystoanymandatoryprovisionsoflocallawinthecountrywhereaCustomer[...]
[...]
islocatedthatstipulatethattherelevantlocallawshouldapplyand/orthatthelocalcourtsshouldhavejurisdiction.
dragonair.com
dragonair.com
14.1本條款與細則須受香港特別行政區法律監管,合約方茲同意接受香港特別行政區法院的專屬司法管轄,同時在任何時候須受顧客所在國家法律載有相關本地法律適用和/或本地法院享有司法管轄權的任何強制性規條的約束。
dragonair.com
dragonair.com
20“…anexclusiveprivilege,oftemporarydurationispreferable[asameansofstimulatinginvention];becauseitleavesnothingtoanyone’sdiscretion;becausetherewardconferredbyitdependsupontheinvention’sbeingfounduseful,andthegreatertheusefulness,thegreaterthereward;andbecauseitispaidbythevery[...]
[...]
personstowhomtheserviceisrendered,theconsumersofthecommodity.
iprcommission.org
iprcommission.org
20“给予发明暂时的专有权(作为刺激发明的一种手段)是更可取的,因为人们不用再花精力去判断该发明是否有用,发明的用处大小决定了获取回报的大小,发明的用处越大,回报也越大,因为这些回报是那些发明的使用者,及消费者给予的。
iprcommission.org
iprcommission.org
PhilipswillgranttoJVCoanirrevocable,
[...]
royalty-free,non-exclusiveandnontransferablelicenseundercertainothersoftwareofPhilipstouse[...]
(inthebroadestsense)
[...]
suchsoftwarewithinthescopeofthePhilipsContributedBusinessintheTerritory,includingwithoutlimitation,therighttomodify,createderivativeworks,therighttohavePhilips-brandedScopeProductsmanufacturedbyathirdpartyoutsideorinsidetheTerritorysolelyfortheuse,saleorotherdisposalbyJVCoofPhilips-brandedScopeProductswithintheTerritoryandtherighttograntsublicensesinthecontextofandtotheextentnecessaryforsellingormarketingPhilipsbrandedScopeProducts.
cre8ir.com
cre8ir.com
飛利浦將向合營公司授予一項於若干其他飛利浦營業軟件下不可撤回、免版稅、非獨家及不可轉讓的許可使用權,以於許可地區在飛利浦注入業務範圍內使用(取最廣義的解釋)有關營業軟件,包括但不限於修改、創作衍生著作的權[...]
利,由許可地區境外或境內一名第三方製造的飛利浦品牌範圍內產品,僅供合
[...]
營公司在許可地區內使用、出售或另行處置飛利浦品牌範圍內產品的權利,以及在出售或營銷飛利浦品牌範圍內產品的背景並為此有必要下,再授出分許可使用權的權利。
cre8ir.com
cre8ir.com
Thesamesituationcouldoccurwhere:
[...]
(a)thegrantorseeks
[...]
toacquireanexclusivelicence,whichistreatedasatransferoftheintellectualpropertyitself;(b)alicensorwouldbewillingtograntanon-exclusivelicenceoncreditifitisgrantedadditionalprotectionbeyondthatwhichitwouldgetbysimplyterminatingthelicenceagreement;(c)alicensee,asasub-licensor,iswillingtograntanon-exclusivesublicenceonlyifitcanacquireasecurityrightintherightsofasub-licensee[...]
andanyrightsto
[...]
paymentofsub-royaltiespayabletothesub-licenseebyasub-sub-licensee;and(d)theacquisitionfinancingisprovidednotbytheownerastransferororaslicensor,norbythelicenseeassub-licensor,butbyathird-partylender.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
在下述情形下可能出现同样的情况:(a)设保人寻求取得排他性许可,这种情况将作为知识产权本身的转让处理;(b)许可人如被提供额外保护,这种额外保护超出其简单终止许可协议所得,将愿意发放非排他性许可;(c)被许可人作为次级许可人仅在能够取得次级被许可人权利和任何对次级次级被许可人应付次级被许可人的次级许可使用费受付权上的担保权的情况下,愿意发放非排他性次级许可;(d)购置款融资非由所有权人作为转让人或作为许可人提供,也非由被许可人作为次级许可人提供,而是由第三方出贷人提供。
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
请点击您做出该评论的原因:
没有好例句。
标错词句。
没有我想要的例句。
橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。
翻译错误或者劣质翻译。
谢谢您的评论!您对我们网站的改善很有帮助。
延伸文章資訊
- 1exclusive-翻译为中文-例句英语
使用Reverso Context: exclusive economic zone, mutually exclusive, exclusive right, exclusive jurisd...
- 2exclusive of - Linguee | 中英词典(更多其他语言)
The notice shall be exclusive of the day on which it is served or deemed to be served and of the ...
- 3exclusive - Yahoo奇摩字典搜尋結果
exclusive · adj. 排外的;除外的;全部的;唯一的;獨有的,獨佔的,專用的[B] · n. 獨家新聞;獨家經營的項目(或產品等)[C] ...
- 4Exclusive definition and meaning | Collins English Dictionary
1. excluding or tending to exclude all others; shutting out other considerations, happenings, exi...
- 5exclusive 的中文翻釋|影音字典- VoiceTube 看影片學英語
例句. The owners of the golf club are determined to keep it exclusive. These products are exclusive...