什麼是hook up？想交外國朋友的你必懂常用交友app用語在這裡

Situationship 是交友軟體英文中很常見的一個字，意思是「伴」的關係，兩人像情侶一樣相處、上床，卻沒有任何的承諾，也不算是男女朋友，或者也就是所謂的炮友。

您現在的位置：首頁/ESL一般英文知識精選集！萬用居家生活英文助你溝通得心應手－線上英文教學推薦/交友軟體英文：什麼是hookup？想交外國朋友的你必懂常用交友app用語在這裡... 在現代男女剛認識時，詢問彼此的關係的話，對方回答：Iamlookingforasituationship! Situationship？ 什麼！！場合關係？ 是地下情的意思嗎？不不不～ Situationship 是交友軟體英文中很常見的一個字，意思是「伴」的關係，兩人像情侶一樣相處、上床，卻沒有任何的承諾，也不算是男女朋友，或者也就是所謂的炮友。

簡單而言就是一段輕鬆關係，彼此都沒有束縛。

是不是覺得在這個世道，想真心交友太難了呢！？ 尤其是想交外國朋友的你，不想傻傻被騙的話，那就一定要了解以下幾個常見的交友軟體英文單字與會話唷！ 常用的交友軟體英文單字有哪些？ 隨著時代的演變，交友的形式也越來越多，像是交友平台也越來越多！ 接下來就讓YES編編區分「交友軟體英文－必知單字」及「交友軟體英文–表達關係英文單字」兩大類為你解說： 交友軟體英文－必知單字 situationship輕鬆的關係（美國近期很流行的一種關係，類似「伴」的關係，可以慰藉一時孤單，就不想要有承諾的關係） FWB（friendswithbenefits）炮友 ONS（onenightstand）一夜情 hookup約炮 Hookup小解釋：hook約炮英文有鉤的意思，加上up就可以解釋為連結，現在普遍用在交友軟體上，有上床、亂搞約砲的意思。

openrelationship開放式關係 girlfriend/boyfriend/wife/husbandmaterial女友/男友/妻子/丈夫特質 friendzone被發好人卡 – 交友軟體英文－表達關係英文單字 connection連結 交友軟體英文句子範例 Ifeeltheconnectionwithyou. 我與你產生連結。

這是交友軟體英文裡，必學的經典名句！！ 如果你想讓關係更進一步的話，當你和一個人聊了一段時機後，發現有很多的相似點、共同興趣、話題，就可以用connection來表達自己的感受。

  click/hititoff一拍即合 交友軟體英文句子範例 Weimmediatelyhititoffanddiscoveredwehadlotsofsharedinterests. 我們發現彼此有共同的興趣之後，很快就一拍即合。

   spark火花 交友軟體英文句子範例 IhaveasparkwithTomafterfirstmet. 在第一次見面後，我感覺與湯姆有強烈的火花。

  flirt調情 在交友軟體上聊了一陣子之後，彼此間的感情深溫，開始會有一些曖昧情愫，在英文這樣的行為叫做「調情」。

交友軟體英文句子範例 A:Whatareyouupto? 你在做什麼？ B:Iamflirtingwithacuteguyondatingapp. 我正在和交友軟體上的小帥哥調情。

但flirt除了可以陳述調情的狀態之外，本身也可以是調情英文句子之一，例如： Waitaminute,girl,areyouflirtingwithme? 等一下，女孩，你在跟我調情嗎？   透過直接將flirt放在調情英文句子中，就可以顯示出自己傻傻呆呆的樣子，降低女生的戒心，又可以將球拋給對方，看看她的反應。

– 交友軟體英文會話例句 在和外國人玩交友軟體聊天或是搭訕的過程中，常會因為兩個關係階段的不同，而需要用英文做約會邀約，或者用約會英文句子進行拒絕。

交友軟體英文會話句子－約會邀約 Wouldyouliketohavelunch/dinnerwithmesometime? 你願意找天和我一起共進午餐/晚餐嗎？ Wouldyouliketogogetacoffee? 你想一起去喝杯咖啡嗎？ Wouldyouliketogrababiteafterwork? 下班後你想一起去吃點小東西嗎？ Grababite額外小補充： 現代人愈來越忙，有時候排不出一個完整的約會時間，年輕人會用這種輕鬆的方式來進行邀約，既不會太嚴肅，也可以表達想見對方的情感。

Doyouwannahangoutsometime? 有空要出來聚聚嗎？ Wannahookup? 你想來點樂子嗎？ YouwannacomeoverandwatchNetflixandchill? 你想要來我家坐坐，然後一起看Netflix來點樂子嗎？ 在國外Netflixandchill有來我家看電影，然後是一起做愛做的性暗示英文，屬於比較輕鬆的關係，類似來點樂子的意思；在韓國則是會問你要不要吃泡麵，同樣有做害羞的事意思。

如果你不想只是玩玩，正人君子的話，可以回答： Nope,Ideservewaybetterthanthat.IamlookingforHuluandcommitmentnow. 不了，我值得更好的對待，我在找尋認真的關係。

美國串流平台小補充： Hulu也是美國很知名的影音串流平台，與Netflix打對台，所以Huluandcommitment算是個很有趣的反義字；Hulu對Netflix、commitment相對chill，所以有認真交往的意思。

– 交友軟體英文會話句子－拒絕別人 如果要描述被拒絕的情景… Icalledherthreetimesandlefthersomemessages.Sheisleftonreadandghostsme. 我打了3通電話和留很多訊息給她，但她都已讀不回，我想她人間蒸發了。

英文小補充： *ghost人間蒸發 （ghost是鬼魂的意思，但現在卻是國外很火的詞，在感情裡如果一方不回訊息、不接電話，就像鬼魂一樣消失在你的世界，就可以用ghost。

） *leftonread已讀不回 如果要拒絕別人可以說… You’reareallygreatguy….but…… 你是個好人……，但是……（交友軟體英文中發好人卡的經典句子） I’mseeingsomeone. 我在和其他人約會。

學完各種交友軟體英文單字，以及常用交友軟體英文對話，現在你知道該怎麼開始在交友軟體認識外國朋友了吧？ ▶加碼送給你，讓菲律賓老師教你怎麼用英文把妹： 如果你想知道該怎麼用英文和外國朋友對話，或者了解不同國家的文化，直接透過線上一對一英文課程跟外師交流，也是能快速學英文會話的方式喔！ 趕快到YesOnline成人美語了解更多內容吧！ – 學英文更簡單！就從生活日常英文開始！ 以上的生活英文資訊是不是讓你覺得成人英文更簡單了呢？ 要是覺得這篇生活英文會話整理的話，可以分享給你的朋友； 或是想了解更多不同的生活英文？在下面留言讓YES編編知道喔！ 相信只要循序漸進的學習英文，必然能收穫不錯的學習成果！ YesOnline英文課程提供更多【生活英文】的教材，並且可以根據你的程度進行教學，有效吸收課程知識，讓你學習更有動力和成就感！ 想要實際跟外國人演練生活英文會話？ 點擊這裡做一對一諮詢跟免費試聽，就可以跟YesOnline的外籍老師們練習生活英文會話喔！ — — ▶️生活英文會話衍伸閱讀： 出國想吃冰嗎？教你如何用冰淇淋英文點「一球」這樣才對 出國血拼買太多？教你TAXI計程車英文，立馬學會叫車英文如何使用 到國外星巴克知道如何用英文點咖啡嗎？這篇教你基本點餐英文單字例句 教你必懂常用搭飛機英文單字，從此機上英語廣播不用驚！ 出國前在機場最怕遇到什麼鳥事？各種【機場英文】狀況報你知！ 悲劇了！出國旅行在機場行李不見怎麼辦？！教你如何用英文找回來 旅遊觀光必備之【飯店入住英文】教你如何辦理房間報到 超實用！預約飯店訂房英文常見對話【海外旅遊英文必備】 【機上服務英文】飛機上用餐英文,空服員英文對話(中英對照) 【機場英文篇】機場廣播英文,一次搞懂常見機場廣播詞 【機場英文篇】海關檢查英文要怎麼說?順利通過機場檢查，快筆記！ 觀光英文精選集！超實用旅遊英文讓出國旅遊免煩惱|YesOnline 【🎈LINE線上英文了解】 — 歡迎按讚掌握線上英語學習訊息： 💬Line@通訊:line://ti/p/@yow8913z 📷IG美圖:https://lihi2.com/jUdXy 👍FB臉書:https://lihi2.com/f7Mwc 👥英語社團：https://lihi2.com/zCmgE 📹Youtube影音:https://bit.ly/2m6Za9u 💡海外遊學時你會遇到這些狀況，📍海關出入境英文、課堂常用句、自我介紹、📍初次見面認識新朋友英文、坐車問路英文、逛街採購英文..等情境對話。

英文好說、好玩、好有趣，世界是遼闊而美好，讓我們擁有寬闊的視野和一顆好奇熱情的心去看待事物及思考世界，成就豐富而有趣的自己，讓我們一起翻轉英文，感受世界。

點選下圖或是下方🎈LINE線上英文了解的按鈕，可免費獲得「免費試聽課程一堂」，YES！我們把英文變好玩了！語言是枝葉，行為如果實，行動成為你想要的樣子！🔽 🔻🔻🔻加入歐耶生活圈，定期取得英文學習資訊！OH~YES！ 常用超市購物英文單字100字及實用購物英文對話－讓你買對食材，在國外也煮出一手好菜！ 瞭解更多 酒吧英文：一篇教你吧台酒吧英文單字及聊天酒吧會話，闖蕩酒吧交老外朋友最好用！ 瞭解更多 交友軟體英文：什麼是hookup？想交外國朋友的你必懂常用交友app用語在這裡 瞭解更多 半導體英文：你知道晶片英文怎麼說嗎？設備工程師必知的半導體英文專有名詞單字一次整理給你！ 瞭解更多 約會英文除了Dating還能怎麼說？Meetup/Date差在哪？愛情英文各關係階段單字總整理 瞭解更多 詢問報價英文只會HowMuch？詢價Quote和Quotation差別？搞懂商業英文如何詢問價錢 瞭解更多 租屋英文－租約、押金、房型怎麼說？Apartment、Condo、House差在哪？看屋英文全攻略 瞭解更多 台積電英文全名怎麼說？想進半導體產業，教你如何提升台積電英文測驗/面試成績，附練習總整理！ 瞭解更多 教你3種七夕情人節英文說法，牛郎織女英文原來這樣用！內含七夕英文單字介紹 瞭解更多 留言回應 相關文章: 【如何用英文自我介紹】五步驟打造完美形象–完整範例及撇步馬上學 在國外遇到東西失竊的話【報警英文】備案求助必備對話 教你【生病英文】對話怎麼說，快速學習各種症狀英文用法 颱風威力超強，相關的氣象英文單字你知多少？ 約會英文除了Dating還能怎麼說？Meetup/Date差在哪？愛情英文各關係階段單字總整理 89月,2022/0評論/通過：YesOnline寫手 0 回復 發表評論Wanttojointhediscussion?Feelfreetocontribute! 發佈留言取消回覆發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。

必填欄位標示為*顯示名稱* 電子郵件地址* 個人網站網址 在瀏覽器中儲存顯示名稱、電子郵件地址及個人網站網址，以供下次發佈留言時使用。

留言 Δ ★近期活動 YES！留遊學專屬先修課程，夢想踏實更有力 學長姐友禮，新生帶舊生各贈4堂課 揪感心醫護回饋 「語言學習策略課程」報名優惠 ★最新文章 常用超市購物英文單字100字及實用購物英文對話－讓你買對食材，在國外也煮出一手好菜！ 酒吧英文：一篇教你吧台酒吧英文單字及聊天酒吧會話，闖蕩酒吧交老外朋友最好用！ 交友軟體英文：什麼是hookup？想交外國朋友的你必懂常用交友app用語在這裡 半導體英文：你知道晶片英文怎麼說嗎？設備工程師必知的半導體英文專有名詞單字一次整理給你！ 9月英檢班、英文文法、義大利文化－線上英語精品公開課|小班制|程度分級，英文學習更加分！ ★熱門文章 2022最齊全18家線上一對一英文教學課程評價&費用比較推薦，線上英語學習平台評比 【英文學習網站】自學英文不困難，6大熱門免費英文自學網站推薦！ 【外觀英文】想知道型男/美女外表英文怎麼說？撩男/把妹必知外貌形容詞英文單字大蒐集 線上英文【0利率分期】優惠方案：即日起購買YesOnline課程可享18期零利率免息好入手！ 【機上服務英文】飛機上用餐英文、空服員英文對話（中英對照）教你如何和國外空姐對談 客製需求｜目標規劃｜聚焦課程｜學習評量        YesOnline線上英文家教 免付費專線TEL:0800-276000   半導體英文：你知道晶片英文怎麼說嗎？設備工程師必知...酒吧英文：一篇教你吧台酒吧英文單字及聊天酒吧會話，... Scrolltotop