嘔心會嘔出血來| 書寫而已notes and books
文章推薦指數: 80 %
無論在紙媒或網媒看到有傳媒人形容「嫌煩之極,不堪忍耐」時用「嘔心」一詞時,都有「嘔血」即吐血之慨。
惡心或噁心確有嘔吐之意,說「嫌煩之極,不堪忍耐」無疑可以直說想嘔或嘔吐,但不可以說嘔心啊。
今次我懶一點,只列網上《萌典》的解釋。
嘔心:(嘔唸ǒu[粵音毆])嘔出心血。
語本《新唐書.卷二○三.文藝傳下.李賀傳》:「(李賀)每旦日出,騎弱馬,從小奚奴,背古錦囊,遇所得,書投囊中。
……母使婢探囊中,見所書多,即怒曰:『是兒要嘔出心乃已耳。
』」後以嘔心形容構思