实地走访-翻译为英语-例句中文 - Reverso Context

使用Reverso Context: 有一个代表团建议儿童基金会扩大捐助方进行实地走访的机会，以提供另一种评估方案的形式。

，在中文-英语情境中翻译"实地走访" 历史 收藏夹 广告 ReversoforWindowsIt'sfree 下载免费应用 广告 广告 注册 登录 中文 阿拉伯语 德语 英语 西班牙语 法语 希伯来语 意大利语 日语 荷兰语 波兰语 葡萄牙语 罗马尼亚语 俄语 土耳其语 中文 英语 同义词 阿拉伯语 德语 英语 西班牙语 法语 希伯来语 意大利语 日语 荷兰语 波兰语 葡萄牙语 罗马尼亚语 俄语 土耳其语 中文 基于您的搜索，例句可能包含粗俗单词。

基于您的搜索，例句可能包含口语词。

在英语中翻译"实地走访" 名词 fieldtrip fieldvisits situvisits sitevisits fieldvisit on-sitevisit 其他翻译结果 有一个代表团建议儿童基金会扩大捐助方进行实地走访的机会，以提供另一种评估方案的形式。

OnedelegationsuggestedthatUNICEFexpandfieldtripopportunitiesfordonorstoprovideanadditionalmeansofassessingprogrammes. 将集中一天时间对以下机构进行技术查访和实地走访：肯尼亚气象局、发展局气候预测和应用中心、肯尼亚资源勘探和遥感局以及发展资源测绘区域中心。

OnedaywasdevotedtotechnicalvisitsandafieldtriptotheKenyaMeteorologicalDepartment,theIGADClimatePredictionandApplicationsCentre,theDepartmentofResourceSurveysandRemoteSensingofKenyaandtheRegionalCentreforMappingofResourcesforDevelopment. 实地走访，向妇女宣传她们在农村地区的权利 Fieldvisitstosensitizewomenabouttheirrightsinruralzones 实地走访和评估安全局势的费用约为100000000非郎。

MissionexpensesforfieldvisitsandsecurityassessmentsareestimatedatCFAF100,000,000. 会议强调了联合国国别工作队在促进实地走访、采取建议的后续行动和散发有关报告员活动资料方面发挥的重要作用。

ThemeetingemphasizedtheimportantrolethatUNCTsplayedinfacilitatinginsituvisits,infollow-uptorecommendationsandinthedisseminationofinformationconcerningtheactivitiesofrapporteurs. 特别报告员认为，实地走访大大有助于消除误解和找到适当的解决办法，因此，她希望不久将会收到上述各国政府的邀请。

Bearinginmindthatinsituvisitsgreatlyhelptodispelmisunderstandingsandidentifyappropriatesolutions,theSpecialRapporteurhopesthatinvitationsfromtheGovernmentsoftheabove-mentionedcountrieswillbereceivedinthenearfuture. 会议建议海湾合作委员会国家应交流培训方案、实地走访和举行联合演习。

ThemeetingrecommendedthatGCCStatesshouldexchangetrainingprogrammes,fieldvisitsandjointexercises. 不过，已实地走访了几内亚和塞拉利昂境内的一些难民营。

However,fieldvisitsweremadetorefugeecampsinGuineaandSierraLeone. 例如，非政府组织可通过确保建议得到考虑和落实的办法，进一步推动实地走访的后续行动。

Forinstance,NGOscouldcontributemoretothefollow-upoffieldvisits,throughensuringthatrecommendationswereconsideredandimplemented. 按照设想，调研工作将包括在总部一级与利益攸关方之间的双边访谈，随后实地走访基金6个受援国。

Itisenvisagedthattheresearchwillinvolvebilateralinterviewswithstakeholdersattheheadquarterslevel,followedbyfieldvisitstosixFund-recipientcountries. 现在，偏远地点已有流动自愿保密咨询和检测，由各部门工作人员对所有各队部进行定期实地走访 Remotesitesarenowcoveredbymobilevoluntaryandconfidentialcounsellingandtestingthroughregularfieldvisitstoallteamsitesbystaffinallsectors 同时，统一登记系统股继续通过实地走访和开办讲习班支持实地活动，以保证提高服务的效率，措施包括在黎巴嫩建立了一个试验性的独立的非政府组织数据库。

Atthesametime,theUnifiedRegistrationSystemUnitcontinueditsfieldsupportactivitiesthroughfieldvisitsandworkshopstoensureimprovedefficiencyinprovidingservices.Thatincludedtheconstructionofapilotversionofafree-standingNGOdatabaseinLebanon. 办事处走访了哥伦比亚全国各地，总共进行了164次实地走访，在波哥大外开展了277个工作日的活动。

TheOfficemadevisitstovariouspartsofthecountry,undertakingatotalof164fieldvisitsand277workdaysofactivitiesoutsideBogotá. 特别报告员的一贯经验是，在由他担任"诚实的调解人"的情况下，实地走访大大有助于消除误解和找到适当的解决办法，因此，他希望上述各国政府不久将会向他的继任者发出邀请。

BearinginmindhisconsistentexperiencethatinsituvisitsgreatlyhelpdispellingmisunderstandingsandidentifyingappropriatesolutionswiththeSpecialRapporteuractingasan"honestbroker",hehopesthatinvitationsfromtheabove-mentionedGovernmentswillbeextendedtohissuccessorinthenearfuture. 赞赏地注意到金伯利进程的作坊式砂矿生产国工作组在安哥拉领导下作出努力，分析每个国家对作坊式砂矿钻石生产实行内部管制的情况和面临的挑战，并计划通过一个实地走访方案来推广最佳做法，加强社区参与； NoteswithappreciationtheeffortsoftheWorkingGroupoftheKimberleyProcessofArtisanalAlluvialProducers,undertheleadershipofAngola,toanalyseinternalcontrolsandthechallengesfacedbyeachcountrywithrespecttoitsartisanalalluvialdiamondproduction,andplanstospreadbestpracticesandimprovecommunityinvolvementthroughaprogrammeoffieldvisits; 并通过两个区域的专业人员对教育方法设计和制作中心及机构进行实地走访，交流教育技术方面的专长；并向南美洲国家派遣教育技术专业人员，参加培训课程并参观该领域科学实验展览，以便增加了解南美洲国家在使用教育和通信技术方面的经验。

Exchangealsoexpertiseineducationaltechnologythroughfieldvisitsofspecialistsfrombothregionstocentresandinstitutionsofdesignandproductionofeducationtechniques;alsodispatchspecialistsineducationaltechnologytoSouthAmericancountriestoparticipateintrainingcoursesandvisitrelatedexhibitionsthatshowscientificexperimentsinthisfield,soastoenhanceknowledgeaboutSouthAmericanexperiencesinusingeducationandcommunicationtechnology. 负责儿童与武装冲突问题的秘书长特别代表编撰的本报告除了叙述儿童与武装冲突问题议程的其余各方面一些挑战之外，还介绍了为履职所开展的各项活动，包括她开展的实地走访及其为签订行动计划所取得的进展情况。

Inthepresentreport,theSpecialRepresentativeoftheSecretary-GeneralforChildrenandArmedConflictpresentsheractivitiesundertakenindischarginghermandate,includinginformationonherfieldvisitsandontheprogressachievedwithregardtothesigningofactionplans,inadditiontochallengesremainingonthechildrenandarmedconflictagenda. 交流学校图书馆和学习资料中心领域的专长，并建立教学研究和方法联合机构，以期开发教育程序，特别是教学方法；设立联合委员会，通过在相关国家进行实地走访和介绍教学经验进行教学合作；建立有关教育方法的科学和教学网络；组织教学讲习班，培养有关教育方法的现代理念，并且在两个区域的国家间建立一个远程教育中心。

Exchangeexpertiseinthefieldofschoollibrariesandcentresforsourcesoflearningandestablishjointinstitutesforpedagogicalresearchandtechniques,withaviewtodevelopingtheeducationalprocess,particularlyteachingtechniques;establishjointcommitteesforpedagogicalcooperationthroughfieldvisits,presentationofpedagogicalexperiencesinconcernedcountries;establishascientificandpedagogicalnetworkconcernedwitheducationtechniques;organizepedagogicalworkshopstofostermodernconceptsineducationtechniquesandtoestablishacentrefordistantlearningamongcountriesofbothregions. 关于特别程序制度的协调问题，会议回顾，第三次会议曾建议，在人权事务中心内指定一个协调点，它将作为特别报告员和高级专员实地走访事务的情况交流中心，接受与特别报告员/代表、各位专家和各工作组主席以及人权事务高级专员与各国政府就可能的走访进行一切非正式接洽的资料。

Concerningthequestionofcoordinationofthespecialproceduressystem,itwasrecalledthatthethirdmeetinghadrecommendedtheappointmentofafocalpointwithintheCentreforHumanRightswhowouldactasaclearing-houseregardingtheinsituvisitsofspecialrapporteursandtheHighCommissioner,receivinginformationconcerningallinformalcontactsthatthespecialrapporteurs/representatives,expertsandchairpersonsofworkinggroupsandtheHighCommissionerforHumanRightshadwithagivenGovernmentaboutapossiblevisit. 不过富尔混合行动为达尔富尔安全安排执行委员会的代表参加会议和实地走访解除武装、复员和重返社会站点提供交通协助；在2010年6月23日至8月13日开展的多哈和平进程期间，协助起草多哈达尔富尔和平文件草稿关于永久停火和最后安全安排的一章，其中包括停火委员会的结构和职能；并通过有关停火委员会基础设施筹备工作和提供非军事后勤支助的6次会议，提出了捐助者供资建议 UNAMID,however,providedtransportationassistancetotherepresentativesoftheDarfurSecurityArrangementsImplementationCommissionformeetingsandfieldvisitstodisarmament,demobilizationandreintegrationsites;assisted,duringtheDohaPeaceProcessheldfrom23Juneto13August2010,inthedraftingofthechapteronthepermanentceasefireandthefinalsecurityarrangementsofthedraftDohaDocumentforPeaceinDarfur,whichincludestheCeasefireCommissionstructureandfunctions;andmaderecommendationsfordonorfunding,throughsixmeetingsonpreparationsofCeasefireCommissioninfrastructureandtheprovisionofnon-militarylogisticssupport 内容可能不合适 开启 例句仅用于帮助你翻译不同情境中的单词或表达式,我们并没有对例句进行筛选和验证，例句可能包含不适当的术语或观点。

请为我们指出需要编辑或不应显示的例句。

粗俗或口语化的译文通常用红色或橘黄色加以标记。

注册以查看更多例句。

简单，免费 注册 连接 未找到该义项 给出一个例子 显示更多例句 结果:82.精确:82.用时:91毫秒 通过免费应用查看更多内容 语音翻译，离线功能，同义词，词形变化，游戏 给出一个例子 广告 Documents 公司解决方案 词形变化 同义词 拼写检查 帮助和关于我们 单词索引1-300,301-600,601-900表达式索引1-400词组索引1-400 Aboutthecontextualdictionary 下载应用 联系方式 Legalconsiderations 隐私设置 TranslationincontextTraductionencontexteTraducciónencontextoTraduçãoemcontextoTraduzioneincontestoÜbersetzungimKontextالترجمةفيالسياق文脈に沿った翻訳VertalingincontextתרגוםבהקשרПереводвконтекстеTłumaczeniewkontekścieTraducereîncontextİçeriktercümesi 同义词 词形变化 Reverso公司 ©2013-2021ReversoTechnologies公司版权所有.