會計科目中英文對照(北京市審計局發佈) - MBA智库百科

中英文對照最新會計科目北京市審計局發佈{|class=wikitable!順序號||編號||會計科目名稱||適用範圍||英文表達法-!colspan=5|一、資產類-1||1001||庫存現金||||Cash on ... 會計科目中英文對照(北京市審計局發佈) 用手机看条目 扫一扫，手机看条目 出自MBA智库百科(https://wiki.mbalib.com/) 中英文對照最新會計科目北京市審計局發佈 順序號編號會計科目名稱適用範圍英文表達法 一、資產類 11001庫存現金CashonHand 21002銀行存款Cashinbank 31003存放中央銀行款項銀行專用DepositintheCentralBank 41011存放同業銀行專用DuefromPlacementswithBanksandOtherFinancialInstitutions 51015其他貨幣資金OtherMonetaryCapital 61021結算備付金證券專用DepositReservationforBalance 71031存出保證金金融共用DepositforRecognizance 81051拆出資金金融共用LendingstoBanksandOtherFinancialInstitutions 91101交易性金融資產TransactionalMonetaryCapital 101111買入返售金融資產金融共用RedemptoryMonetaryCapitalforSale 111121應收票據NotesReceivable 121122應收賬款AccountsReceivable 131123預付賬款Advancetosuppliers 141131應收股利DividendReceivable 151132應收利息AccruedInterestReceivable 161211應收保戶儲金保險專用ReceivableDepositfromtheInsured 171221應收代位追償款保險專用SubrogationReceivables 181222應收分保賬款保險專用ReinsuranceAccountsReceivable 191223應收分保未到期責任準備金保險專用ReceivableDepositforUndueDutyofReinsurance 201224應收分保保險責任準備金保險專用ReceivableDepositforDutyofReinsurance 211231其他應收款OtherReceivable 221241壞賬準備Provisionforbaddebts 231251貼現資產銀行專用DepositofCapitalDiscounted 241301貸款銀行和保險共用Loans 251302貸款損失準備銀行和保險共用LoansImpairmentReserve 261311代理兌付證券銀行和證券共用VicariouslyCashedSecurities 271321代理業務資產CapitalinVicariousBusiness 281401材料採購ProcurementofMaterials 291402在途物資MaterialsinTransit 301403原材料RawMaterials 311404材料成本差異BalanceofMaterials 321406庫存商品CommodityStocks 331407發出商品GoodsinTransit 341410商品進銷差價DifferencebetweenPurchaseandSalesofCommodities 351411委托加工物資MaterialsforConsignedProcessing 361412包裝物及低值易耗品WrappageandEasilyWornoutInexpensiveArticles 371421消耗性生物資產農業專用ConsumptiveBiologicalAssets 381431周轉材料建造承包商專用RevolvingMaterials 391441貴金屬銀行專用ExpensiveMetals 401442抵債資產金融共用CapitalforDebtPayment 411451損餘物資保險專用SalvageValueOfInsuredProperties 421461存貨跌價準備ReserveForStockDepreciation 431501待攤費用UnamortizedExpenditures 441511獨立賬戶資產保險專用CapitalinIndependentAccounts 451521持有至到期投資Held-To-MaturityInvestment 461522持有至到期投資減值準備ReserveforHeld-To-MaturityInvestmentImpairment 471523可供出售金融資產FinancialAssetsAvailableforSale 481524長期股權投資Long-termEquityInvestment 491525長期股權投資減值準備ReserveforLong-termEquityInvestmentImpairment 501526投資性房地產InvestmentRealEstate 511531長期應收款Long-termAccountsReceivable 521541未實現融資收益UnrealizedFinancingProfits 531551存出資本保證金保險專用DepositforCapitalRecognizance 541601固定資產Fixedassets 551602累計折舊AccumulativeDepreciation 561603固定資產減值準備Provisionforimpairmentoffixedassets 571604在建工程ConstructioninProcess 581605工程物資EngineerMaterial 591606固定資產清理DisposalofFixedAssets 601611融資租賃資產租賃專用FinancialLeasingAssets 611612未擔保餘值租賃專用UnguaranteedResidualValue 621621生產性生物資產農業專用ProductiveBiologicalAssets 631622生產性生物資產累計折舊農業專用AccumulativeDepreciationofProductiveBiologicalAssets 641623公益性生物資產農業專用BiologicalAssetsforCommonweal 651631油氣資產石油天然氣開采專用OilandGasAssets 661632累計折耗石油天然氣開采專用AccumulatedDepletion 671701無形資產IntangibleAssets 681702累計攤銷AccumulatedAmortization 691703無形資產減值準備ReserveforIntangibleAssetsImpairment 701711商譽BusinessReputation 711801長期待攤費用Long-termDeferredExpenses 721811遞延所得稅資產DeferredIncomeTaxAssets 731901待處理財產損溢Profit&lossofassetspendingdisposal 二、負債類 742001短期借款Short-termBorrowings 752002存入保證金金融共用DepositReceivedforRecognizance 762003拆入資金金融共用BorrowingsfromBanksandOtherFinancialInstitutions 772004向中央銀行借款銀行專用BorrowingsfromtheCentralBank 782011同業存放銀行專用DuetoPlacementswithBanksandOtherFinancialInstitutions 792012吸收存款銀行專用SavingsAbsorption 802021貼現負債銀行專用LiabilitiesofCapitalDiscounted 812101交易性金融負債TransactionalMoneytaryLiabilities 822111賣出回購金融資產款金融共用FinancialAssetsSoldforRepurchase 832201應付票據NotesPayable 842202應付賬款AccountsPayable 852205預收賬款Advancefromcustomers 862211應付職工薪酬PayrollPayable 872221應交稅費TaxesPayable 882231應付股利DividendPayable 892232應付利息AccruedInterestPayable 902241其他應付款OtherAccountsPayable 912251應付保戶紅利保險專用DividendPayableforTheInsured 922261應付分保賬款保險專用DividendPayableforReinsurance 932311代理買賣證券款證券專用ReceivingsfromVicariouslyTradedSecurities 942312代理承銷證券款證券和銀行共用ReceivingsfromVicariouslySoldSecurities 952313代理兌付證券款證券和銀行共用ReceivingsfromVicariouslyCashedSecurities 962314代理業務負債LiabilitiesfromVicariousBusiness 972401預提費用Accruedexpensess 982411預計負債EstimatedLiabilities 992501遞延收益DeferredProfits 1002601長期借款Long-termloans 1012602長期債券Long-termBonds 1022701未到期責任準備金保險專用DepositforUndueDutyofReinsurance 1032702保險責任準備金保險專用DepositforDutyofReinsurance 1042711保戶儲金保險專用DepositoftheInsured 1052721獨立賬戶負債保險專用LiabilitiesofIndependentAccounts 1062801長期應付款Long-termPayable 1072802未確認融資費用UnsettledFinancingExpenses 1082811專項應付款SpecialAccountsPayable 1092901遞延所得稅負債DeferredIncomeTaxLiabilities 三、共同類 1103001清算資金往來銀行專用LiquidationofInterBankBusiness 1113002外匯買賣金融共用ForeignExchangeBuyandSale 1123101衍生工具DerivativeTools 1133201套期工具ArbitrageTools 1143202被套期項目ArbitragedItems 四、所有者權益類 1154001實收資本Paid-inCapital 1164002資本公積CapitalReserve 1174101盈餘公積SurplusReserve 1184102一般風險準備金融共用GenericRiskReserve 1194103本年利潤Profit&losssummary 1204104利潤分配Distributionprofit 1214201庫存股TreasuryShare 五、成本類 1225001生產成本ProductionCosts 1235101製造費用ManufacturingExpenditures 1245201勞務成本ServiceCosts 1255301研發支出ResearchandDevelopmentExpenditures 1265401工程施工建造承包商專用EngineeringConstructon 1275402工程結算建造承包商專用EngineeringSettlement 1285403機械作業建造承包商專用MechanicalOperations 六、損益類 1296001主營業務收入Salesrevenue 1306011利息收入金融共用InterestIncome 1316021手續費收入金融共用CommissionIncome 1326031保費收入保險專用PremiumIncome 1336032分保費收入保險專用ReinsurancePremiumIncome 1346041租賃收入租賃專用LeaseholdIncome 1356051其他業務收入Revenuesfromotheroperationse 1366061匯兌損益金融專用ExchangeGainorLoss 1376101公允價值變動損益ProfitandLossfromFairValueChanges 1386111投資收益IncomeonInvestment 1396201攤回保險責任準備金保險專用AmortizedDepositforDuty 1406202攤回賠付支出保險專用AmortizedCompensationExpenses 1416203攤回分保費用保險專用AmortizedReinsuranceExpenditures 1426301營業外收入Non-operatingprofit 1436401主營業務成本Costofsales 1446402其他業務成本Costofotheroperations 1456405營業稅金及附加BusinessTaxandSurcharges 1466411利息支出金融共用InterestExpenses 1476421手續費支出金融共用CommissionExpenses 1486501提取未到期責任準備金保險專用AppropriationofDepositforUndueDuty 1496502提取保險責任準備金保險專用AppropriationofDepositforDuty 1506511賠付支出保險專用CompensationExpenses 1516521保戶紅利支出保險專用DividendExpensesforTheInsured 1526531退保金保險專用LoanValue 1536541分出保費保險專用ReinsurancePremium 1546542分保費用保險專用ReinsuranceExpenses 1556601銷售費用MarketingCosts 1566602管理費用ManagingCosts 1576603財務費用FinancingCosts 1586604勘探費用ProspectingCosts 1596701資產減值損失AssetsDevaluation 1606711營業外支出Non-operatingexpenses 1616801所得稅IncomeTax 1626901以前年度損益調整Priorperiodprofit&lossadjustment __NOKEYWORD__ 取自"https://wiki.mbalib.com/zh-tw/%E4%BC%9A%E8%AE%A1%E7%A7%91%E7%9B%AE%E4%B8%AD%E8%8B%B1%E6%96%87%E5%AF%B9%E7%85%A7_%28%E5%8C%97%E4%BA%AC%E5%B8%82%E5%AE%A1%E8%AE%A1%E5%B1%80%E5%8F%91%E5%B8%83%29" 本條目對我有幫助77 赏 MBA智库APP 扫一扫，下载MBA智库APP 分享到： 下载MBA智库，阅读全文 温馨提示 复制该内容请前往MBA智库App 立即前往App   如果您認為本條目還有待完善，需要補充新內容或修改錯誤內容，請編輯條目或投訴舉報。

本條目相關文檔  有關會計科目的中英文對照12頁 會計科目的中英文對照15頁 中國會計科目的中英文對照53頁 中英文會計科目58頁 會計科目中英文對照128頁 會計科目中英文對照12頁 （財務會計）中國會計科目的中英文對照11頁 中國會計科目中英文對照12頁 會計科目中英文對照表15頁 中國會計科目中英文對照35頁 更多相關文檔 本条目相关课程 本条目由以下用户参与贡献 AngleRoh,Dan. 頁面分類:參考查詢|會計科目 評論(共5條)提示:評論內容為網友針對條目"會計科目中英文對照(北京市審計局發佈)"展開的討論，與本站觀點立場無關。

221.137.50.*在2009年7月23日18:19發表 這份會計科目表中的英譯有不少錯誤！慎用！ 回複評論 發表評論請文明上網，理性發言並遵守有關規定。

219.233.195.*在2010年1月25日13:30發表 我覺得和google上搜集出來的差不多啊！ 回複評論 發表評論請文明上網，理性發言並遵守有關規定。

61.129.126.*在2010年4月23日16:47發表 是很有問題，一看那個什麼利潤分配就知道那幫審計局的人做事不行了。

回複評論 發表評論請文明上網，理性發言並遵守有關規定。

219.142.66.*在2011年5月25日09:00發表 翻譯的太差了。

回複評論 發表評論請文明上網，理性發言並遵守有關規定。

121.77.34.*在2011年12月10日15:39發表 新準則中預提和待攤費用已取消 回複評論 發表評論請文明上網，理性發言並遵守有關規定。

發表評論請文明上網，理性發言並遵守有關規定。

导航 首页 文档 百科 课堂 商学院 资讯 国际MBA 商城 企业服务 個人工具 用戶登錄創建新帳號 打开APP 搜索   全球专业中文经管百科，由121,994位网友共同编写而成，共计432,038个条目   首页   管理   营销   经济   金融   人力资源   咨询   财务   品牌   证券   物流   贸易   商学院   法律   人物   分类索引   查看 條目討論編輯收藏 简体中文繁体中文 工具▼ 鏈入頁面 鏈出更改 上載文件 特殊頁面 可列印版 永久链接 導航 最新資訊 最新评论 最新推荐 热门推荐 编辑实验 使用帮助 创建条目 随便看看 INFPENFPISTP（人格特質理論）INFJINTJISFP波特五力分析模型GDP成吉思汗凈資產收益率 奶頭樂理論蘑菇管理定律猴子管理法則情緒ABC理論100個最流行的管理辭彙垃圾人定律21天效應破窗效應SWOT分析模型墨菲定律 以上内容根据网友推荐自动排序生成 最後更改15:09,2011年12月12日. 智库首页- 百科首页- 关于百科- 客户端- 人才招聘- 广告合作- 权利通知- 联系我们- 免责声明 -友情链接 ©2022MBAlib.com,Allrightsreserved. 闽公网安备35020302032707号 问题分类 类型 反馈内容 添加图片(选填)0/9 联系方式 取消 提交 提交成功 反馈结果请前往MBA智库App查看（我的>帮助与反馈>我的反馈） 知道了