stock market volatility - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

以有效的方式收购和/或整合被购企业的业务和技术的能力、行业和市场的总体状况和增长率、国际增长和全球经济状况、利率和汇率的波动、股票市场的波动以及ATS 招聘和保留高 ...   在Linguee网站寻找 推荐单词"stockmarketvolatility"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 stockmarketvolatility 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 stockmarket—股市 · 股票市场 · 在股 stock名—股票名 · 股市名 · 在股名 · 存量名 · 屯积名 volatility名—波动性名 · 轻率名 volatility—挥发 · 挥发性 查看更多用例 • 查看其他译文 stock—股份 · 存货 · 枪托 stock(market)—股票 market名—市名 · 市场需求名 · 销售名 · 市面名 · 集市名 · 街市名 · 巿场名 · 销路名 · 集贸名 · 市场总额名 · 劳动市场名 · 就业市场名 · 顾客群名 market形—市场的形 · 由市场决定的形 market动—推销动 · 推广动 · 营销动 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Sharpstockmarketvolatilitycanbeexpectedinindustrialisedcountriesduetothefinancialmarketsoptimism,[...] whichisoutofsyncwiththerealeconomy’srecovery. cofacerating.com.cn cofacerating.com.cn 資產價格的泡沫（股票市場）能同時影響經濟-工業國家的股票市場可能發生劇烈波動，因為目前金融市場普遍存在的樂觀情緒，與實際的經濟復甦情況並不一致。

cofacerating.com.cn cofacerating.com.cn Factorswhichcouldcauseresultsoreventstodifferfromcurrentexpectationsinclude,amongotherthings:theimpactofpriceandproductcompetition,thedependenceonnewproductdevelopment,theimpactofrapidtechnologicalandmarketchange,theabilityofATStomakeacquisitionsand/orintegratetheoperationsandtechnologiesofacquiredbusinessesinaneffectivemanner,generalindustryandmarketconditionsandgrowthrates,internationalgrowthandglobaleconomicconditions, [...] interestrateandcurrencyexchangerate [...] fluctuations,stockmarketvolatilityandtheability[...] ofATStorecruitandretainqualifiedemployees. atsautomation.com atsautomation.com 可能导致结果或事件与当前预期不符的因素包括但不限于：价格与产品竞争的影响、对新产品开发的依赖性、技术和市场的快速变化带来的影响、ATS [...] 以有效的方式收购和/或整合被购企业的业务和技术的能力、行业和市场的总体状况和增长率、国际增长和全球经济状况、利率和汇率的波动、股票市场的波动以及ATS招聘和保留高素质人才的能力。

atsautomation.com atsautomation.com (c)theunderlyingorthestockmarketexperiencesexceptionalpricemovementandhighvolatilityoverashort[...] periodoftimewhich [...] materiallyaffectstheliquidityprovider’shedgingability. citifirst.com citifirst.com (c)掛鈎資產或股票市場於短時間內出現異常價格變動及高波幅水平，導致嚴重影響流通量提供者的對沖能力。

citifirst.com citifirst.com Whileoutlookforallofthefiveeconomicindicatorsremainhighly [...] positive,therehasbeenaslightdipinsentiments [...] towardsregularincome,thestockmarketandqualityoflife,duetofinancialmarketvolatilityandrisingcostsofliving.mastercard.com mastercard.com 新加坡全部五個經濟因素都持續非常樂觀，但金融市場的波動和生活開支成本的增加導致消費者對固定收入、股票市場及生活質素的信心稍為下跌。

mastercard.com mastercard.com TheSubcommitteenotes [...] thatVHSIfuturesofferaconvenientandcost-effectivewaytohedgeandmanagevolatilityexposureintheHongKongstockmarket.legco.gov.hk legco.gov.hk 小組委員會得悉，恒指波幅指數期貨提供便利而具成本效益的方法，以對沖及管理在香港股票市場的波幅風險。

legco.gov.hk legco.gov.hk Giventhatthevolatilityofthestockmarketsmaynothave[...] adirectcorrelationwiththeGroup’sinvestmentportfolio, [...] itisimpracticaltodeterminetheimpactthatthechangesinstockmarketindiceswouldhaveontheGroup’sportfolioofequityinvestments. wharfholdings.com wharfholdings.com 鑑於股票市場的波動可能與本集團的投資組合沒有直接相關性，因此確定股票市場指數的變動對本集團權益投資組合所產生的影響是不切實際的做法。

wharfholdings.com wharfholdings.com Oneoftheadvantagesis [...] enjoyingthehighvolatilityofthestockmarketandtheopportunity[...] providedbybrokersoperate [...] leveraged,whereavariationof1%inaDayTradetransactioncouldmean4%profit. en.iniciantenabolsa.com en.iniciantenabolsa.com 的优点之一是享受股市的高波动性和经纪人提供的机会，经营杠杆作用，其中一个变化的1％在日间交易可能意味着4的的％的利润。

zh-cn.iniciantenabolsa.com zh-cn.iniciantenabolsa.com Moreover,themarketingeneralconsidersthatthewarfareinLibyawillpushoilpricesup, [...] increasingthevolatilityofstockmarketsworldwide.legco.gov.hk legco.gov.hk 再加上市場普遍認為，利比亞戰局會推高油價，使全球股市更動盪。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thederivativemarketwasespeciallyfrenetic [...] inAugustwhenvolatilityinthelocalstockmarketheightenedamidst[...] theturbulenceinglobal [...] financialmarkets,withdistinctlyhighvolumeinindex-relatedfuturescontracts(10). legco.gov.hk legco.gov.hk 八月的全球金融市場風波令本地股票市場的波動加劇，衍生工具市場的交投尤其熾熱，與指數相關的期貨合約(10)更錄得顯著的高成交量。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inotherwords,theyarearecordofwhatwas [...] perceivedbythemarket,fromJanuary2000toOctober2005,asbeingthevolatilityoftheparticularindexorstockinquestion.legco.gov.hk legco.gov.hk 換言之，該等圖表記錄了在2000年1月至2005年10月期間有關的特定指數或股票在市場裏表現出的波幅。

legco.gov.hk legco.gov.hk GiventheemergingnatureofcompanieslistedonGEM,thereisariskthatsecuritiestradedon [...] GEMmaybemore [...] susceptibletohighmarketvolatilitythansecuritiestradedontheMainBoardoftheStockExchangeand[...] noassuranceisgiven [...] thattherewillbealiquidmarketinthesecuritiestradedonGEM. equitynet.com.hk equitynet.com.hk 由於創業板上市公司新興的性質所然，在創業板買賣的證券可能會較於聯交所主板買賣之證券承受較大的市場波動風險，同時無法保證在創業板買賣的證券會有高流通量的市場。

equitynet.com.hk equitynet.com.hk Oneoftheadvantagesis [...] enjoyingthehighvolatilityofthestockmarket,andtheopportunity[...] providedbybrokersoperate [...] leveraged,whereavariationof1%inaDayTradetransactioncouldmean4%profit. en.iniciantenabolsa.com en.iniciantenabolsa.com 的優點之一是享受股市的高波動性，並通過經紀人提供的機會，經營槓桿作用，其中一個變化的1％在日間交易可能意味著4的的％的利潤。

zh-tw.iniciantenabolsa.com zh-tw.iniciantenabolsa.com Inparticular,intheUnitedStateseconomy,considerablevolatilityinthestockmarket,thecorporateaccountingandgovernanceissues,corporate[...] profitsetback,andaspateofadverse [...] economicdata,havearouseddoubtsaboutthepaceandsustainabilityoftheUnitedStateseconomicrecovery. legco.gov.hk legco.gov.hk 當然，我們目前確有一些變數值得關注，特別是在美國方面股市近期大幅波動、企業的會計及管治出現問題、企業盈利下調，加上一連串欠佳的經濟數據，令人疑慮美國經濟的復甦步伐及其持續性。

legco.gov.hk legco.gov.hk Firstarethe [...] suggestionsthatstockfutureswouldincreasethevolatilityofshareprices,affectthecashmarket'sabilitytoraisecapital,andcompetewithstockoptions.legco.gov.hk legco.gov.hk 首先是有㆟認為股票期貨會刺激股價波動，影響現貨市場的集資能力以及造成股票期貨與股票期權競爭。

legco.gov.hk legco.gov.hk MadamPresident,itissaidthatpridecomesbeforea [...] fall,andtherecentvolatilityofthestockmarketshowsthetruthof[...] thisproverb. legco.gov.hk legco.gov.hk 主席女士，常言道驕兵必敗，近期股市的大幅波動，正正體現當中的真諦。

legco.gov.hk legco.gov.hk Agoodmethodtooperateinthismarketcould [...] providetheinvestoragreatriskreturnrelationship,andthus,canbetter [...] leveragethishighvolatilityinthestockmarket.en.iniciantenabolsa.com en.iniciantenabolsa.com 在這個市場的一個好方法能提供投資者一個很大的風險回報關係，因此，可以更好地利用這個在股市的高波動性。

zh-tw.iniciantenabolsa.com zh-tw.iniciantenabolsa.com Theaimofthisstrategy [...] istoharnessthishighvolatilityinthestockmarket.en.iniciantenabolsa.com en.iniciantenabolsa.com 这一战略的目的是在股市上，利用这种高波动性。

zh-cn.iniciantenabolsa.com zh-cn.iniciantenabolsa.com Inviewofthehighlevelofturnoverinourderivativewarrantsmarket,therehasbeenmuchdiscussionastowhethertheactivitiesinthatmarket [...] (andinparticularhedgingactivitiesof [...] issuers)increasevolatilityinourstockmarketandthusundermine[...] itsstability. legco.gov.hk legco.gov.hk 鑑於我們的衍生權證市場的成交額高，因而導致很多有關該市場內的活動(特別是發行人的對沖活動)有否增加我們股票市場的波幅，及因而削弱其穩定性的討論。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thatis,itisimpossibleto [...] predictsaythestockmarket,andofcourseequallyifnotharder,topredictastock’svolatilityovertime.crystalballservices.com crystalballservices.com 也就是说，它不能对股票市场进行预测，当然也不能预测股票未来的波动情况。

crystalballservices.com crystalballservices.com Fairvaluesaredeterminedusingquotedmarketprices,dealerpricequotationsorusingmodelsandothervaluationtechniques,the [...] keyinputsforwhich [...] includecurrentmarketandcontractualpricesfortheunderlyinginstrument,timetoexpiry,yieldcurves,volatilityoftheunderlying[...] instrumentandcounterpartyrisk. glencore.com glencore.com 公平值乃使用市場報價、交易商報價或使用模型及其他估值方法釐定，其中的主要數據包括相關工具的當前市場及合約價格，到期時間、收益率曲線、相關工具的波動性及交易對手風險。

glencore.com glencore.com Ofcourse,anyvaluationimpliedbytheregressionlineishighlysensitivetoinvestors’ [...] growthexpectations,whichiswhywe [...] oftenseehighvolatilityinastockinitsfirst[...] severalmonthsoftradingfollowinganIPO. blackstone.com blackstone.com 当然，回归线隐含的任何估值对投资者的增长预期高度敏感，这也是为什么我们经常看到一只股票在IPO之后的头几个月交易中表现出高波动性的原因。

china.blackstone.com china.blackstone.com Thesefactorsinclude,butarenot [...] limitedto:recent [...] globalmarketandeconomicconditions,includingthoserelatedtothecreditmarkets;volatilityofourinvestmentportfolio;adverseforeigncurrencyfluctuations;ongoing[...] involvementinclaims, [...] lawsuitsandgovernmentalproceedingsrelatedtooperations;labordisruptions;ourabilitytocontinuethesuccessfulintegrationofK-TronInternational;thedependenceofourbusinessunitsonrelationshipswithseverallargenationalproviders;increasedcostsorunavailabilityofrawmaterials;continuedfluctuationsinmortalityratesandincreasedcremations;competitionfromnontraditionalsourcesinthefuneralservicesbusiness;ourongoingantitrustlitigation;cyclicaldemandforindustrialcapitalgoods;andcertaintax-relatedmatters. jeffreyrader.com jeffreyrader.com 这些因素包括但不限于：当前全球市场和经济形势，包括信用市场的相关形势；我们的证券投资组合的波动性；不利的外汇波动；持续卷入与运营相关的索赔、诉讼和政府诉讼；劳动力中断；我们继续保持K-TronInternational成功合并的能力；我们的业务部门在与几大国家供应商的关系中的独立性；成本增加或原料不可用；死亡率的持续波动和火化增多；殡葬服务业非传统来源所带来的竞争；我们持续进行的反垄断诉讼；对工业资本商品的循环需求；以及一些与税务相关的事务。

jeffreyrader.cn jeffreyrader.cn MrPaulCHANopinedthatlistedcorporationsshouldbe [...] requiredtodisclosePSIoutsidethetradinghoursof [...] theHongKongstockmarketsoastoallow[...] timefordigestionoftherelevantinformationbythemarket. legco.gov.hk legco.gov.hk 陳茂波議員認為，應規定上市法團須在香港股市交易時段以外的時間披露股價敏感資料，以[...] 便市場有時間消化有關資料。

legco.gov.hk legco.gov.hk Awarethat,whileglobalizationandliberalizationprocesseshavecreatedemploymentopportunitiesforwomeninmanycountries,theyhavealsomadesomewomen,especiallyindevelopingcountriesandinparticularintheleastdevelopedcountries,morevulnerableto [...] problemscausedby [...] increasedeconomicvolatility,includingintheagriculturalsector,andthatspecialsupport,particularlyforwomenwhoaresmall-scalefarmers,andempowermentarenecessarytoenablethemtotakeadvantageoftheopportunitiesarisingfromagriculturalmarketliberalizationdaccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 意识到全球化和自由化进程虽然为许多国家的妇女创造了就业机会，但也使得一些妇女，特别是发展中国家妇女，尤其是最不发达国家的妇女，更易遭受经济波动加剧，包括农业部门经济波动加剧所造成的问题的影响，并意识到必须特别是向女性小农提供特别支持，增强她们的力量，使她们能够利用农业市场自由化带来的机会daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (c)asitwasreportedthattheHongKongExchangesandClearingLimited(HKEx)wouldspend$1billiontobuildalightning-fastdataandprocessingcentreoverthenextthreeyearstoincreasetheliquidityinthemarket, [...] whetheritknowsifanymeasurewillbe [...] takentolessenmarketvolatilitywhichmaybe[...] causedbysuchhigh-speedautomatedtrading, [...] sothatincidentssimilartothe"FlashCrash"intheUnitedStateslastyear,whichhadresultedintheDowJonesIndustrialAverageplunging700pointsinamatterofminutes,willnotoccurinHongKong? legco.gov.hk legco.gov.hk (三)鑒於有報道指出，香港交易及結算所有限公司(“港交所”) [...] 將於未來3年動用10億元設立極速數據及處理中心，以增加 [...] 市場的流通量，政府是否知悉，港交所會否採取措施紓緩如此高速自動化交易可能引致的市場波動，使類似去年在美國曾導致杜瓊斯工業平均指數在短短數分鐘內暴跌700[...] 點的閃電崩盤事件不會在香港發生？ legco.gov.hk legco.gov.hk WeconsiderthelengthoftheReviewPeriodprovidessufficientdataforustoanalysethehistoricalperformanceofthe [...] Shareswhileavoidinganypossibledistortiontotheresultsofthe [...] analysiscausedbyanyshort-termmarketvolatility.cigyangtzeports.com cigyangtzeports.com 吾等認為，回顧期間之長度為吾等提供足夠數據以分析股份之過往表 [...] 現，同時避免因任何短期市場波動以致分析結果可能出現[...] 之任何扭曲情況。

cigyangtzeports.com cigyangtzeports.com SomeofthekeyinputsusedbytheCompanyinitsMonteCarlosimulationincluded:thefloorandceiling [...] conversionprices,therisk-freerateof [...] return,expectedvolatilityofthestockprice,forward[...] foreignexchangeratecurves(between [...] theCdn$andU.S.Dollar)andspotforeignexchangerates. southgobi.com southgobi.com 本公司在其Monte [...] Carlo模擬中使用的部分關鍵輸入數據包括：最低及最高轉換價、無風險回報率、股價預計波動率、遠期外匯匯率曲線(加元與美元之間)和即期外匯匯率。

southgobi.com southgobi.com Incomparison,theimpliedvolatilityofcomparablestockoptionsoverthesameperiodshowednosuchincrease.33Asthenumberofderivativewarrantsavailableinthemarketdecreasedduring[...] -56thistime, [...] excessivedemandfrominvestorsdroveupthepriceofsomepopularderivativewarrantstolevelsthatwerefarhigherthanthosesuggestedbyotherderivativeproducts. legco.gov.hk legco.gov.hk 相比之下，可資比較的股票期權於相同期間的引伸波幅並無出現類似升幅。

33在該段期間，隨著市場上供應的衍生權證數目減少，投資者的大量需求令幾隻受歡迎的衍生權證的價格上升，遠遠超出其他衍生產品的價格水平。

legco.gov.hk legco.gov.hk 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。