善用「台灣人優勢」在中國求職的Where - 關鍵評論網

小編最常被問到的問題（沒有之一）就是「要怎麼在中國找工作阿？」一直到目前為止，我身邊的台灣人，50%是因為外派，40%靠朋友或是學長姊介紹， ... 集團資訊關於我們集團介紹我們的團隊旗下媒體關鍵評論網everylittled.INSIDE運動視界Cool3c電影神搜未來大人物歐搜哇旗下節目多元服務Ad2Taketla拿票趣關鍵議題研究中心Cr.EDShareParty達思智能科技士奇傳播與我們合作內容行銷與廣告業務異業合作原創內容暨內容媒體業者合作加入我們新聞中心 2018/09/13,職場PhotoCredit:MathiasApitz(München)CCBY-ND2.0精選轉載TNL編輯精選好文轉載，感謝作者的熱情分享！ 看更多此作者文章...訂閱作者收藏本文每月一杯咖啡的金額，支持優質觀點的誕生，享有更好的閱讀體驗。

立即支持文：中國牆內的圈內人西進在許多人的眼中，都是個不會退去的熱潮，想跟上熱潮，卻又不知道該怎麼跟？這裡不談進與不進的優勢劣勢，而是教你在沒有資源的情況下該怎麼西進！ 小編最常被問到的問題（沒有之一）就是「要怎麼在中國找工作阿？」一直到目前為止，我身邊的台灣人，50%是因為外派，40%靠朋友或是學長姊介紹，只有10%是靠自己找到工作。

老實說，人生地不熟的去外地工作，如果有外派機會或是介紹，誰不想呢？但如果你的工作領域沒什麼外派機會，身邊也沒有親友介紹，但又很想來中國工作，要怎麼找工作呢？以下就讓我分享親身經歷，介紹中國求職管道之外，也教你如何善用優勢找工作。

在閱讀教戰守則前，先簡單介紹我的求職背景，以利於你判斷是否適用喔「職業領域為數位廣告行銷，欲求職公司類型：電商,FMCG品牌方、廣告公司、互聯網新創公司」WHERE：中國這麼大，要在哪個城市落腳呢？如果不是外派，可以自由選擇，我相信大家還是會想從比較好適應的一線城市入手，以下是2018最新的一線城市排名，排名的依據商業資源集聚度、城市樞紐性、城市人活躍度、生活方式多樣性和未來可塑性等五大指標： 資料來源：2018中國城市商業魅力排行榜北京：身為中國首都，不論總部是不是在北京，但一定都會在北京設有辦公室，這裡總會有你想要的職缺，缺點就是你必須忍受空氣品質跟永遠都在塞車的居住環境。

上海：國際化，經濟文化的中心，好吃好玩的東西多，生活方式豐富，如果你來中國不只是拼命工作而已，那上海一定就會是你最好的選擇！廣州：中國的商業中心，廣州有個外號叫黑人之都，就是因為廣州有30萬的非洲黑人，這些非洲人來到這一站式採購，並銷往亞非。

深圳：互聯網新創的公司大本營，號稱亞洲版的矽谷相對於其他城市，這座城市對外地人的包容性非常大，因為很少有本地深圳人。

另外我也私心認為曾舉辦過G20國際峰會且為阿里巴巴發跡地的杭州，滿有潛力，而且最近Facebook入駐中國，也把總部設在杭州。

WHICH：有什麼管道可以找到工作？中國的求職網站可是五花八門，以下簡單列出幾個較知名的：招聘綜合平台類型——覆蓋所有行業及類別：智聯招聘、前程無憂獵頭聚集地——在茫茫大海找工作時，獵頭還是十分有效的：獵聘、LinkedIn互聯網招聘——如果你想找新創公司或是互聯網公司的職缺，這裡有很多：拉勾網Boss直聘HOW：哪個網站效果最好呢？在把這幾大網站都用了一輪後，以公司的質量和回覆率來看，最後是LinkedIn完勝其他中國平台！可能是這些中國平台跟企業都是簽合約制，所以即使沒有缺人也會一直把職缺掛著，在沒有急缺人的狀況下，HR回覆的速度很慢，也可能幾乎不會打開你的履歷。

不過就是LinkedIn的職缺很少，大部分還是獵頭，所以建議大家還是多平台的嘗試。

很多人以為LinkedIn是擺著讓獵頭來搜尋的，但其實也可以直接搜職缺善用台灣人的優勢，第一時間脫穎而出我發現「台灣人」的身分是具有優勢的！所謂的優勢自然是依據這三個字，表面上的優勢，「台灣人」這三個字會像是篩選器讓你從千千萬的中國人身分中脫穎而出。

試想一下，HR每天都在看成千上萬的履歷，在他還沒打開看到你的履歷前，都是從一些簡單的標籤先挑選人出來的，而台灣人這個身分至少會讓你「先」脫穎而出，至於之後的就必須要看產業或是工作內容而有所不同了。

就像廣告行銷，台灣的廣告在中國還是具有響噹噹的名氣的，若你是ART或是文案，台灣人就會幫你先加個30分，但若是在Digitalmarketing方面，就會因為不熟悉中國的玩法，稍微劣勢。

兩岸用語大不同，要嘗試變換不同的關鍵字搜索職缺「行銷」，Marketing，在中國叫營銷，或是市場，如果你不熟悉要搜什麼關鍵字，可以先找一個已知的公司，從職務內容找到對應的職務名，再做整個平台的搜索。

例如，百度／阿里巴巴／騰訊／聯合利華／Walmart等等。

不過相同名稱，在不同公司代表不同的意思，例如「產品經理」在IT行業是類似項目管理的職位，但在快消行業，是行銷專員的職能，在業務領域就是業務的意思，但在製造領域又有產品開發的意思，記得要多變化不同的關鍵字來搜尋。

重質不重量，請把時間花在找對的公司資訊不對稱的情況下，台灣人不但不了解中國的大環境，對公司更是不熟悉，這時候就必須利用一些中國的網站來查詢求職公司的相關資料，不僅幫助了解自己適不適合，也對之後面試有幫助。

用「天眼查」看企業基本資訊以Airbnb為例，這時候輸入他的中文名稱「安彼迎」，可以看到他的股權、經營範圍、甚至是他的公眾號等基本資料。

畢竟中國的搜尋引擎沒有Google大神那麼好用，很多搜尋引擎找到的資料都不是真實的。

從「看準網和知乎」看過來人的經驗談這兩個網站都可以查詢到各家公司的面試經驗。

搜尋引擎小編個人喜歡用搜狗，大部分的中國人都用百度，但我覺得百度的介面用的很不舒服，搜尋的方式可以把CEO的名字與公司的名稱一起，從公司新聞，和CEO發表的言論，可以看出這家公司是否具有前景。

履歷請準備簡體中文！簡體中文！簡體中文！中國的獵頭大概只用30秒掃過一份簡歷，不管是英文版或是繁體中文，對他們來說會花比較多一點點的時間，即使最後看完了，也可能沒抓到你的優勢是什麼，所以建議最好準備一個簡體中文版，也算是尊重別人家的文化。

顏值即正義，套用在履歷美感上也是相信已經聽過很多人說過履歷的美感很重要，在中國，美感是超級重要！我收過一些朋友轉給我的中文履歷，幾乎都是用數字銀行直接printout，連我自己都看不下去，更何況是對方公司了。

即使你沒有藝術家的手藝，但也請至少乾淨簡單，然後絕對不要使用數字銀行的履歷格式，並把頁數控制兩頁內，當然如果有作品，就不算在這個頁數範圍。

微信群也是一種方式每個產業都有自己的求職群，台灣人也有自己的職缺分享群，若有需要的，先創一個微信號然後再留言給我，我會就我手上現有的群分享給你。

最後，祝大家都能心想事成找到理想的工作啦延伸閱讀 網上謠言那麼多，中國網路產業薪資到底有多高？本文經中國牆內的圈內人授權轉載，原文發表於此責任編輯：丁肇九核稿編輯：翁世航 猜你喜歡最新發展：我的西進第一站是幫中國公司「出海」，然後決定回台灣2年前網上謠言滿天飛，中國互聯網公司薪資到底有多高？3年前Tags：西進中國找工作台幹履歷網站平台中國牆內的圈內人More... Sponsored2022/05/13,人文PhotoCredit：TNLBrandStudio廣編企劃由關鍵評論網媒體集團《業務團隊》製作，由各品牌單位贊助。

業務與行銷相關合作，歡迎與我們聯繫。

看更多此作者文章...訂閱作者收藏本文每月一杯咖啡的金額，支持優質觀點的誕生，享有更好的閱讀體驗。

立即支持2017年，《看見台灣》的導演齊柏林匆匆離開這個世界，留下無數珍貴空拍影像資產；這些跨越1990年代到2017年、長達25年台灣自然與人文地景變遷的真實紀錄，不只保留了台灣之美，更在學術研究、環保倡議和環境教育上有著無可取代的價值。

然而，龐大的影像素材需要經過「數位典藏」才能被有效應用，因此「看見・齊柏林基金會」成立的初衷，就是為了承接數位典藏的使命，讓齊導畢生的心血，能夠世代傳承，發揮永續的影響力。

經過兩年的摸索，基金會最終研擬出最合適的數位典藏計畫，不只將齊導作品數位化、分類歸檔，更要建置線上影像資料庫，並將繼續記錄台灣的使命傳承下去。

根據看見・齊柏林基金會統計，齊柏林導演在空中拍攝超過2500小時所累積的影像，約為10萬張空拍底片、50萬張數位照片，上千小時的空拍影片；要為如此龐大的影像資料建檔與整理，勢必耗費許多金錢、時間與人力。

不過，只要能集結眾人之力，這一場數位典藏人員及專業志工接力的馬拉松，將會是美麗而撼動人心的一段旅程。

「數位典藏」做什麼？數位典藏（digitalarchive），意思是將有保存價值的實體或非實體資料，透過數位化（諸如攝影、掃描、影音拍攝、全文輸入等）與加上屬性資料等詮釋資料（Metadata），建立數位檔案的形式，作為永久保管儲存。

而看見・齊柏林基金會的數位典藏計畫可分為三大工作線，分別為： 傳統底片組：挑選底片→掃描成數位檔案→建立屬性資料→歸檔 數位照片組：挑選照片→建立屬性資料→歸檔 空拍影片組：挑選影片→建立屬性資料→歸檔除了要將齊導留下來的影像作品數位化歸檔，數位典藏計畫還包括改版建置「iTaiwan8影像資料庫」，也就是建設完整的線上影像資料庫系統，讓齊導作品更便於靈活運用，也能讓更多世人看見。

飛行2500小時累積的空拍影像，怎麼整理？ 整理底片／數位掃描數位典藏組專員詹宇雯的工作，是負責整理傳統底片。

即便存放在防潮櫃中，傳統底片仍面臨逐漸老化褪色的壓力，需要與時間賽跑進行數位化保存；然而大多未經篩選的10萬張底片，有些因為直升機震動導致些微的畫面模糊，也有因飛行路線連續較重複的地景構圖，而詹宇雯的其中一項任務，就是拿著放大鏡一一檢視精挑，並標註定位和勘誤照片資訊。

「整理底片最常發生的問題就是人工出錯，因為以前留下的資料可能是齊導或其他志工整理出來、用手寫的，貼紙可能貼錯或資料寫錯。

」詹宇雯說起某次經驗，當時有一張台北車站的照片被貼了很多年份，為了找出正確年份，她試圖辨識照片裡招牌跑馬燈上的氣溫、股市市值等資料，交叉比對推斷出正確年份。

雖然偶有這種偵探辦案一樣的趣事，但大多數時候是耗費專注度與眼力的過程。

完成底片挑選的階段，接著進到底片掃描數位化。

然而，這步驟並不容易，除了整體的影像品質控制與檔案管理，齊柏林導演留下的底片最遠距今至少11年，老化褪色的底片容易出現色彩偏誤，須進行色彩還原，再修掉畫面上的髒點、存成解析度高的數位影像才算完成。

PhotoCredit：TNLBrandStudio整理傳統底片的過程，必須拿著放大鏡一一檢視精挑，標註定位和勘誤照片資訊。

建立屬性資料所謂「建立屬性資料」，其實就是為影像添增各種描述紀錄的資訊，有了這些資訊，龐大的影像資料才能被有效率的搜尋、管理。

數位典藏組副組長陳宣穎表示，以齊導拍攝的影像為例，包含：拍攝主題、地點及詮釋地景的關鍵字都屬於此範疇；而其中投入最多時間的便是「定位」和「建立關鍵字」這兩項任務。

「定位」指的是找出拍攝主體所在地點和座標，有時可透過既有的飛行軌跡紀錄來推測，但更多時候是在沒有軌跡紀錄的狀態下，憑藉地理知識及照片上的蛛絲馬跡判讀位置。

如果影像拍攝年代久遠，或是地景變化很大，就需要運用更多歷史圖資或佐證資料去搜索、推論。

「我們要一張一張照片判讀，建立屬性資料。

像是早期的傳統相機沒有定位功能，常常看到照片中只有一大片山稜線，此時我們就要仔細比對地圖、衛星影像，想辦法查找，盡可能貼近正確。

」陳宣穎說。

「建立關鍵字」看起來似乎相對輕鬆，然而事實上，光是決定有哪些關鍵字可以使用，就是一門功夫。

第一步必須辨認影像中的景物，例如一塊農田種植的是什麼作物，就必須蒐集其他資料輔助判斷；其次，由於空拍照片尺度不一，在畫面中佔比多大的景物需要設立關鍵字，也需要經過討論訂定規則；最後，還必須從使用者的角度思考，依據一般人的搜尋習慣設立關鍵字。

因此，在建立屬性資料的過程中，看見・齊柏林基金會也特別諮詢多位專家，共同研究規劃出適合台灣空中影像的關鍵字建置邏輯，並以此基礎進行分門別類、校正檢核，確保影像被妥善歸納及運用。

PhotoCredit：TNLBrandStudio建立屬性資料時需要大量對比地圖，並依照訂定好的規則建立屬性資料，使歸納邏輯一致。

影音資料典藏相較於照片整理，動態影片的典藏工程更為多元複雜。

首先，要針對近千小時空拍影片進行盤點，接著進行特殊格式轉檔與備份，再逐步建立邏輯編碼、標示檔案管理方式，以推動後續屬性資料建立。

「影片整理最大的兩個挑戰，其一是影片內容橫跨的範圍很大，導演可能是台中起飛、屏東降落，因此要去判斷每個影片節點的地景定位；其二是飛機上升的垂直範圍很大、晃動又劇烈，有時候會遇到『果凍效應1』致使內容失真。

」影音製作組專員鄭宇程說明，由於各時期的影片拍帶檔案格式、影像內容品質、影片時長都不同，大大增加了管理建檔難度。

PhotoCredit：TNLBrandStudio影音資料的典藏，需要讀取大量的檔案，逐格檢視、分段建立屬性資料、調色等。

加入數位典藏的馬拉松，傳承接棒台灣之美從一步步定義操作流程、統一色彩管理語言、購置影像處理設備等，到培訓志工與實習生、讓人力支援一步到位、避免巨量資料的協作過程中出現錯誤，都是數位典藏計畫的範疇。

多元內容創意部副總監王俐文表示，「數位典藏」四個字說來簡單，但過程繁複龐雜，需要所有人一致的專注、耐心、細心、以及熱忱。

「iTaiwan8影像資料庫」作為看見・齊柏林基金會數位典藏計畫的目標之一，改版上線只是第一步，接下來除了完成龐大影像資料的典藏，更大的挑戰是要繼續記錄台灣，讓影像不會只停留在2017年。

「透過影像為環境發聲」是齊導畢生在做的事，也是基金會要接力做下去的事。

而數位典藏計畫，就是齊導生命的延續，也是基金會動力的源頭。

要打造一座把台灣存起來的影像資料庫並不容易，看見・齊柏林基金會亟需各界的支持，共同建置屬於台灣最美的影像資料庫。

讓我們一起守護齊柏林留下的影像資產，讓土地脈動的珍貴影像得以傳承世代，發揮更多價值。

捐款支持看見・齊柏林基金會，透過影像為環境發聲註1：果凍效應（rollingshutter）是數位相機CMOS感光元件的一種效應，當使用電子快門來拍攝高速移動的物件時，原本垂直的物件拍攝出的畫面卻為傾斜甚至變形。

（資料來源：維基百科） 猜你喜歡Tags：齊柏林看見台灣看見・齊柏林基金會影像資料庫數位典藏攝影齊柏林空間空拍環境保護SDGs永續捐款More...成為會員，在關鍵評論網暢所欲言成為會員成為會員《娛樂已死未？》：香港關鍵詞「古天樂」2則觀點行政院會通過刪除《礦業法》霸王條款，為何原民和環團認為「一次性同意」可能有問題？1則觀點為什麼小馬可仕叫「邦邦」？關於菲律賓取「名字」的歷史背景和文化慣例4則觀點中職開季洋砲表現回顧：貴卻不好用，大洋砲時代即將夭折？2則觀點石沉大海的中歐投資協定（下）：中國、歐洲、美國的利益，彼此之間有什麼衝突？1則觀點美國聯邦上訴法院恢復德州HB20法案，社群平台以「不當言論」為由下架貼文時民眾可提告1則觀點鼓動親中台人嘲諷台灣防疫，中國「以疫謀亂」認知作戰又在蠢蠢欲動2則觀點想做物理治療，醫師說了算？台灣舉世罕見的醫療分工限制，帶來嚴重的照護後果1則觀點WHA前夕，美國正透過兩布局重回全球衛生治理核心，每一劍都揮向中國1則觀點羅訴韋德案爭議再起：為何川普任內一次修法，讓最高法院成為政黨意識形態的打手？2則觀點