Winter, again-GLAY-歌詞-唱歌學日語 - Marumaru

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

Winter, again - GLAY. 無口 むくち な 群衆 ぐんしゅう (ひと)、 息 いき は 白 しろ く、 歴史 れきし の 深 ふか い 手 て に 引 ひ かれてむくちなぐん ... 日語教室 討論群組 首頁 唱歌學日語 Winter,again Winter,again-GLAY 6720 IzqLX_KVK0Q Winter,again GLAY GLAY J-POP 2 1 ↺ 日文 振假名 假名 ① ← → 這句重複 練唱模式 提早: 正常 0.2s 0.4s 0.6s 0.8s 1.0s 中譯 5年前 影瞬嵐 1,328 喜歡(42) 歌詞分詞 ピンインを付ける(繁体字出力) ピンインを付ける(簡体字出力) 歌詞匯出設定 匯出格式 PDF檔 JPEG圖檔 語彙填空 不要 振假名填空 漢字填空 隨機 片假名的振假名 要 不要 中文翻譯 要 不要   匯出 關閉 中文翻譯轉自:https://tw.answers.yahoo.com/question/index?qid=20060220000013KK09429 購買: Winter,again-GLAY 無口むくちな群衆ぐんしゅう(ひと)、息いきは白しろく、歴史れきしの深ふかい手てに引ひかれてむくちなぐんしゅう(ひと)、いきはしろく、れきしのふかいてにひかれて 沈默的群眾氣息慘白地被歷史深不可測的手牽引 幼おさない日ひの帰かえり道みち、凛りんと鳴なる雪路ゆきじを急いそぐおさないひのかえりみち、りんとなるゆきじをいそぐ 童年時代的歸途疾行於皚皚白雪的道路上 街灯がいとうの下したひらひらと、凍こごえる頬ほおに舞まい散ちる雪ゆきがいとうのしたひらひらと、こごえるほおにまいちるゆき 路燈映照著停留在凍僵的臉頰上紛飛舞落的雪花 目めを閉とじれば昔むかしのまま、厳きびしくも日々ひび強つよく生いきてる者ものよめをとじればむかしのまま、きびしくもひびつよくいきてるものよ 一閉上眼過往雲煙浮現於腦海再怎麼困難仍堅強地度過每一天的人們啊 いつか二人ふたりで行ゆきたいね雪ゆきが積つもる頃ころにいつかふたりでゆきたいねゆきがつもるころに 大地積雪時分希望兩人能一同前往 生うまれた街まちのあの白しろさを、あなたにも見みせたいうまれたまちのあのしろさを、あなたにもみせたい 想讓你看看那銀白色故鄉的街道 逢あいたいから、恋こいしくて、あなたを想おもうほどあいたいから、こいしくて、あなたをおもうほど 想見你所以愛戀般的思慕你 寒さむい夜よるは、未まだ胸むねの奥おく、鐘かねの音ねが聞きこえるさむいよるは、まだむねのおく、かねのねがきこえる 在寒冷的夜晚內心深處依然聽的到時鐘的滴答聲 のしかかる雲くもを見上みあげて、時ときの速はやさの流ながれに問とうのしかかるくもをみあげて、ときのはやさのながれにとう 仰望飄浮於天際的白雪不禁想詢問飛逝的時光之流 誰だれもが抱いだく悲かなしみの、終着駅しゅうちゃくえきは何処どこにあるのかだれもがいだくかなしみの、しゅうちゃくえきはどこにあるのか 每個人都是滿懷悲傷嗎人生的終點站究竟在何處? 陽ひだまり、暮くれる坂道さかみちで、若わかさの幻まぼろしと出逢であいひだまり、くれるさかみちで、わかさのまぼろしとであい 在樹蔭下黃昏的坡道上和年少時期的幻影邂逅 『元気げんきです』の一言ひとことに懐なつかしさよりも、戸惑とまどい立たち止どまる『げんきです』のひとことになつかしさよりも、とまどいたちどまる 『我很好』這句親切的話其實只會讓我不知所措裹足不前 過すぎ去さりし世よに揺ゆれる華はな、遠とおくを見みつめてたすぎさりしよにゆれるはな、とおくをみつめてた 曾經繁華的世間之花如今凝視著遠方 冷つめたい風かぜにさらされた愛あいはあの日ひから動うごけないと、つめたいかぜにさらされたあいはあのひからうごけないと、 曝露於冷風之中從那天起愛靜止了 逢あいたいから、逢あえない夜よるには、あなたを想おもうほどあいたいから、あえないよるには、あなたをおもうほど 想見你所以在無法見面的晚裡深深地思念你 想おもい出でには、二人ふたりが歩あるいた足跡あしあとを残のこして…おもいでには、ふたりがあるいたあしあとをのこして… 記憶裡殘存兩人所留下的足跡… 降ふり続つづく白しろい雪ゆきは、心こころ模様もよう、そっとふりつづくしろいゆきは、こころもよう、そっと 直落不止的雪花是心的形狀無聲無息 滔々とうとうと白しろい雪ゆきは、無常むじょうなる人ひとの世よをとうとうとしろいゆきは、むじょうなるひとのよを 紛飛大雪無止盡地飄落 すべて許ゆるすように降ふり続つづいて行ゆくすべてゆるすようにふりつづいてゆく 彷彿是為了原諒這冷暖世間的萬物 いつか二人ふたりで行ゆきたいね雪ゆきが積つもる頃ころにいつかふたりでゆきたいねゆきがつもるころに 大地積雪時分希望兩人能一同前往 生うまれた街まちのあの白しろさを、あなたにも見みせたいうまれたまちのあのしろさを、あなたにもみせたい 想讓你看看那銀白色故鄉的街道 逢あいたいから、恋こいしくて、あなたを想おもうほどあいたいから、こいしくて、あなたをおもうほど 想見你所以愛戀般的思慕你 寒さむい夜よるは、未まだ胸むねの奥おく、鐘かねの音ねが聞きこえるさむいよるは、まだむねのおく、かねのねがきこえる 在寒冷的夜晚內心深處依然聽的到時鐘的滴答聲 逢あいたいから、逢あえない夜よるには、あなたを想おもうほどあいたいから、あえないよるには、あなたをおもうほど 想見你所以在無法見面的夜裡深深地思念你 想おもい出でには、二人ふたりが歩あるいた足跡あしあとを残のこして…おもいでには、ふたりがあるいたあしあとをのこして… 記憶裡殘存兩人所留下的足跡… 訪客 註冊登入 日語教學 認識假名 假名筆順 漢字 中日漢字對照表 庫詞 庫詞列表 常用日語 野菜 果物 陸上動物 水生動物 飛行動物 昆蟲 乗物 調味料 事務用品 電器 線上練習 假名輸入 假名聽力 日本語聽力 日本語發音 動詞分類 數字聽力 數字發音 星期聽力 星期發音 量詞聽力 量詞發音 唱歌學日語 歌曲列表 播放記錄 播放清單 我的最愛 日文歌常見問題 本週不開放新增 歌曲版權說明 工具 漢字標註假名 日文分詞 日文辭書索引 中文繁簡體轉換 拼音(注音)変換 錯誤回報 與我聯絡 MARUMARU 與我聯絡 語音合成由PoweredbydocomoDevelopersupport技術提供 Returntop



請為這篇文章評分?