藝術外一章－「產業文創化」可建構美好生活 - 中時新聞網

對應於「文創產業化」，「產業文創化」是與之相互關聯、互補的思考。

「產業文創化」的核心精神在於：以文化為基石，使文化創意和藝術美學涵養滲透至教育、 ... 關閉 新冠肺炎 即時 展開子選單 即時首頁 熱門 政治 生活 社會 娛樂 體育 財經 國際 兩岸 科技 軍事 健康 專輯 政治 展開子選單 政治首頁 總覽 言論 展開子選單 首頁 總覽 中時社論 旺報社評 工商社論 快評 時論廣場 尚青論壇 兩岸徵文 史話 海納百川 無色覺醒 生活 展開子選單 生活首頁 總覽 玩食 消費 時尚 專輯 新冠肺炎 校園Campus 娛樂 展開子選單 娛樂首頁 總覽 華人星光 哈燒日韓 西洋熱門 綜合星聞 專輯 財經 展開子選單 財經首頁 總覽 要聞 證券 金融 產業 股市 國際 展開子選單 國際首頁 總覽 政治圈 開眼界 美大選 專輯 兩岸 展開子選單 兩岸首頁 總覽 政經 社會萬象 社會 展開子選單 社會首頁 總覽 刑案 地方萬象 法庭中心 軍事 展開子選單 軍事首頁 總覽 專輯 科技 展開子選單 科技首頁 總覽 行動裝置 電腦硬體 網際網路 電玩娛樂 專輯 體育 展開子選單 體育首頁 總覽 高爾夫 棒球 籃球 足球 其他 專輯 時來運轉 網推 展開子選單 網推首頁 總覽 萌寵 搜奇 歷史 有影 展開子選單 有影首頁 總覽 中天新聞 中視新聞 政新鮮 街頭大聲公 玩FUN飯 旗開得勝 無色覺醒 追劇 健康 展開子選單 健康首頁 總覽 新聞快遞 名醫名家 養生健體 醫病百科 中醫健康 心靈關係 健康專輯 健康規劃局 運勢 展開子選單 運勢首頁 總覽 星座 生肖 風水 寶島 展開子選單 寶島首頁 總覽 台北基宜花 新北金馬 桃園竹苗 台中彰投 台南雲嘉 高雄屏東澎 孝親報報 特定工廠 汽車 房產 首頁 中國時報 Facebook Messenger Line Weibo Twitter Telegram 複製連結 字級設定：小中大特 施振榮先生上個月續任國藝會董事長時，曾宣示將於任內推動「產業文創化」，希望藝術文化的元素，在未來能夠普及至製造業、服務業、傳統產業等，不但增加各界推廣藝文的可能，更期待各行各業透過「文創化」，在經濟轉型的過程中提升競爭力，朝向「華人優質生活」的願景邁進。

在台灣，「產業文創化」概念可回溯至90年代。

當時，在社區總體營造的施政方針下，時任文建會主委陳其南，提出以「文化產業化」與「產業文化化」來促進「文化產業」發展的思考。

自此展開一連串的文化政策，包括：全國文藝季轉型、鼓勵地方政府舉辦國際性藝文活動、地方閒置空間再利用，以及活化保存各地產業、以文化資產價值帶動旅遊觀光等作為。

在這些政策的驅動下，不但挖掘出孕育於台灣社會的文化活力，更讓人逐漸意識到「文化是門好生意」。

近年來，「文化創意產業」已是顯學，連帶使得「文創」成為爭相探討的熱門話題。

2002年，文化創意產業列入國家發展10項核心計畫；2009年，名列政府6大新興產業之一，被賦予帶動我國未來經濟發展的重任；2010年《文化創意產業發展法》的通過施行，更使文創產業從行政院的行動方案納入國家重要政策立法層次。

不過，由於「文化」、「創意」、「產業」3者分具不同的精神內涵、具體範疇及推動方式，在概念之間相互組合後，更產生了許多不同的意義和方向，使得政府與民間，對「文化創意產業」各擁殊異的想像與實踐。

在政策和立法的帶動下，「文化創意」成為名目獨立的一門產業。

因此，各界似乎較習慣從「產業運作」的角度切入，以「文創產業化」為目標，並將焦點聚集在文化藝術產業的「產業規模」或「商業效益」之上。

然而，藝文界曾多所呼籲，文創產業的源頭和基礎來自一個國家的文化底蘊，以及藝術的原創性特質，必須「培基固本」，產業才有發展的可能。

若沒有持續投入足夠的資源，去促進文化藝術的蓬勃、吸引更多人才、資源的投入，反而僅限將文創產業等同於文創商品的大量複製；以產值、產量等「帳面數字」做為主要的評估指標。

「竭澤而漁」的做法，非但不利於文創產業鏈的健全，更將使台灣長久累積的文化優勢急速消逝。

對應於「文創產業化」，「產業文創化」是與之相互關聯、互補的思考。

「產業文創化」的核心精神在於：以文化為基石，使文化創意和藝術美學涵養滲透至教育、觀光、外交、經濟各領域，為農業、傳統產業、科技業、服務業等各產業所用。

換言之，文化不一定能產業化，但卻能為各行各業加值！ 在「產業文創化」的思維下，文化的深耕不但是文創產業自身的發展根基，更是全面帶動其他行業創新的能量。

因此，對「非文化藝術」領域的部門來說，要在下一波經濟發展的浪潮中取得競爭優勢，「文化」不但是轉型的有效投資，更是推動升級的必要成本。

放眼全球，台灣以擁有優異技術人才的「科技島」享譽國際，然而，當「破壞」的時代來臨，進入以「服務」為主的社會，「創造」的重要性將會超過「製造」。

鑑此，我們亟需亮眼的創意，以及從事感性溝通敘事、滿足美感需求的人才，讓「科技島」蛻變為「人文科技島」，方能在急遽變遷中，踏出下一步。

從「文創產業化」到「產業文創化」，期待文化的影響層面持續加深、加廣。

因而，不但可為各行各業注入新的生命力，更重要的，置身其中的每個人，都將可以透過體驗、感受和轉化，去建構屬於我們的美好生活！ （作者為國家兩廳院董事長） 女性與藝術對話創造美麗人生 穿梭街弄尋色去衛武營壁畫村藝遊未盡 #藝術 #經濟 鋼價漲聲四起業者盈面大 04:102020/12/11 證券．權證 全球經濟重啟11產業趨勢佳 04:102020/12/11 證券．權證 台股基金氣盛七成淨值創高 04:102020/12/11 投資理財 全球人壽小額終老、新創獲肯定 04:102020/12/11 金融．稅務 仁武產業園區150家廠商想進駐 04:102020/12/11 產業．科技 南山獲保險競賽四大獎肯定 04:102020/12/11 金融．稅務 突破同溫層！專家：大數據五年成長10倍 09:252020/12/11 生活 台韓貿協聯手推GVC、新創合作 04:102020/12/11 產業．科技 台沙簽署租稅協定中東首例 04:102020/12/11 金融．稅務 114家營收登峰拉貨潮有甜 04:102020/12/11 財經要聞 旺旺集團榮獲年度卓越品質企業 04:102020/12/11 全球財經 公投延期18歲資格沒延？5萬名年輕人權利被剝奪柯P連喊：慘了-政治 屏東重機疑車速太快煞不住整輛車「插進」小客車後座、騎士OHCA-社會 顏寬恒競選主視覺出爐發言人由媒體人白喬茵、張禹宣出任-政治 促轉會Podcast自爆阿兵哥「展現自由與反抗」潛入連長室打手槍-政治 金門300名短期臨時工縣府抽籤結果出爐-寶島 留言規則 中時新聞網對留言系統使用者發布的文字、圖片或檔案保有片面修改或移除的權利。

當使用者使用本網站留言服務時，表示已詳細閱讀並完全了解，且同意配合下述規定： 請勿重覆刊登一樣的文章，或大意內容相同、類似的文章 請不要刊登與主題無相關之內容 發言涉及攻擊、侮辱、影射或其他有違社會善良風俗、社會正義、國家安全、政府法令之內容，本網站將會直接移除 請勿以發文、回文等方式，進行商業廣告、騷擾網友等行為，或是為特定網站、blog宣傳，一經發現，將會限制您的發言權限或者封鎖帳號 為避免留言系統變成發洩區和口水版，請勿轉貼新聞性文章、報導或相關連結 請勿提供軟體註冊碼等違反智慧財產權之資訊 禁止發表涉及他人隱私、含有個人對公眾人物之私評，且未經證實、未註明消息來源的網路八卦、不實謠言等 請確認發表或回覆的內容（圖片）未侵害到他人的著作權、商標、專利等權利；若因發表或回覆內容而產生的版權法律責任將由使用者自行承擔，不代表中時新聞網的立場，請遵守相關法律規範 違反上述規定者，中時新聞網有權刪除留言，或者直接封鎖帳號！請使用者在發言前，務必先閱讀留言板規則，謝謝配合。

關閉 回到頁首發表意見