Apply for / to 介系詞選擇｜Abby 的專業：潤飾英文履歷／學校 ...

動詞apply，中文的「申請」，應該如何與「介系詞(preposition)」正確結合，才能傳達心中所想的意思呢？多年的英文教學經驗中，看到許多學員不清楚apply 後應該要加to ... Applyforvs.Applyto介系詞選擇 Abby的專業：潤飾英文履歷/學校申請文章 AbbyWeng,EnglishCoach&Consultant 活化英文|資深英文教練 動詞apply，中文的「申請」，應該如何與「介系詞(preposition)」正確結合，才能傳達心中所想的意思呢？多年的英文教學經驗中，看到許多學員不清楚apply後應該要加to還是for。

因為applyfor/or的選擇，已是慣用法，所以建議各位英文學習者把區別背起來，不過也希望今天的解說可以幫助大家看到其中的道理，因而促進記憶。

今天一起來釐清這兩個組合(applyfor/to)不同用法和意思吧！ ▐影片學習重點概要 (影片00:55~)「Applyforvs.Applyto」的混淆(影片01:29~)  選擇「申請」介系詞別依賴中翻英(影片01:53~)  如何判斷apply的介系詞使用？(影片03:26~)「applyfor/to」例句使用範例 「Applyforvs.Applyto」的混淆 許多人不清楚apply後面應該要加哪一個介系詞(影片00:55~)，SquareOne英文基礎課程的〔動詞Verbs〕與〔介系詞與連接詞Preposition&Conjunctions〕兩課裡，我們學到在某些情況下，動詞後加上的介系詞，是可以透過常理判斷，而且也是有彈性的。

不過也有許多介系詞，像今天的例子，已形成大家所慣用的組合，因此會有對錯之別，需要特別注意。

「Applyfor」或是「Applyto」的區別，就需要特別去記憶。

讓我們一起了解它們的不同吧！ 無論是申請大學/研究所(EssayCoaching/Proofreading)，或是求職英文履歷修改(PolishYourResume/CoverLetter)，都會使用到apply這個動詞，我們千萬在這種時刻要講究語言的選擇。

英文基礎課程 最新文章錄取牛津/劍橋/倫敦研究所｜EEA最後報名機會2019年最後影片｜ThestarsarealignedMinimalPair細微比較發音練習母音組合eu發音練習破折號EmDashvs.連接號EnDash路透社Reuters英文發音「分析」相關英文單字與發音英文寫作如何分段落(paragraph) 文章分類 請選擇 中翻英陷阱 台灣腔 單字系列 外來語 常見文法錯誤 文法系列 看單字學正音 看歌詞學英文 看電影學英文 聲音系列 英文學習觀念 英文教學理念 如何判斷apply的介系詞使用？ 在apply這個動詞之後，兩個常見的介系詞：to與for，應該怎麼選擇呢(影片01:29~)？兩個組合的中文都可以翻譯為「申請」，因此更要特別注意在選擇介系詞的時候，不應該依賴直接將中文翻譯為英文的方式，否則就容易掉入「中翻英陷阱」。

以下開始探討，什麼時機適合使用「Applyfor」，而何時應該使用「Applyto」，並就這兩個組合，提供幾個使用的例句。

Applyto=>申請＋機構： 當apply之後所要接的介系詞之「受詞(Object)」是一個「機構」，也就是說，所要申請的文件將會送到這個機構，那麼，就應該使用to這個介系詞(影片01:55)。

▐應用例句(applyto+school)： –Iwanttoapplytothisschool.–Sheisapplyingtomanyschoolsthisyear.–AreyouapplyingtotheUniversityofPennsylvania(UPenn)? Funfact:I’maPenngraduate!Youshoulddefinitelyapplytotheuniversity.It’sagreatschool! 「學校」是一個「機構」，所以適用applyto，同樣的，如果申請的是一個「公司」，也是使用to這個介系詞。

▐應用例句(applyto+company)： –I’mgoingtoapplytoAmazon/Google/Apple. Applyfor=>申請+機會(e.g.職位/獎學金) 如果要申請的是「職位」；或是特定的、例如「獎學金」之類的項目(影片02:46)，這個時候，就應該要使用for接在apply後方。

換句話說，當希望透過「申請」得到一個機會，不管是「職位」或「獎金」，就應該使用介系詞for(applyfor)。

▐ 使用例句(applyfor+opportunity)： –IwanttoapplyforthispositionatApple.–Iplantoapplyforthescholarship.–Iplantoapplyforfinancialaid. Ifyou’relookingforprofessionalhelpasyou’reapplyingtoschoolsorapplyingforjobs,Iwouldlovetohelpyou. 你是不是正在找一個經驗豐富的英文教練，能夠提供專業的知識、幫助你潤飾申請學校的自傳等文章、或修改英文履歷與求職信，Abby正是適合的人選！ (SchoolApplication)EssayCoaching/Proofreading PolishYourResume/CoverLetter 這一次用正確的方式從頭學英文｜SquareOne英文基礎課程 一個包含三大重要元素的英文基礎課程，包含大家所熟悉的：Sounds聲音（發音）、Words字（單字）與Rules規則（文法）。

透過我的每一系列影片，希望讓英文初學者理解所有必要的基礎，並能運用在生活中活化它！ 全英文的學習方式，一直是我英文學習理念的其中一個核心，為自己創造全英文的學習環境，就如英語母語的學習方式一樣，也如同所有海外英語學校的方式一樣，學員真正感受其中，透過一邊理解一邊思考的方式記憶和學習是理想的方法。

因此，即便這是一個英文基礎課程，在一系列的課程中，我還是使用全英文的方法教學。

不過也因為收到很多學員的來信詢間，我製作了一系列的中文筆記，幫助中文使用者更快進入這個全英文的教學影片進度。

為了要把吸收的英文知識化為自己看世界的方法，我們需要透過耐心練習，來熟記這些重要的英文基礎元素。

另外提供學員SquareOneX輔導課程，提供學員完整練習，加深學習記憶。

【聲音Sounds】系列｜Alphabet字母課程從ABC談起 從ABC談起（Alphabet字母）是【聲音Sounds】系列九個課程中的第一課（點我立即免費試上課程）。

課程中，我將一一示範每個字母的發音方式，以及討論一些常見的錯誤發音。

【聲音Sounds】系列｜子音Consonants 子音(Consonants)是【聲音Sounds】系列九個課程中的第五課，我們的學習目標是，理解每個子音的發音方式，一起跟著影片練習發音。

【聲音Sounds】系列｜子音組合ConsonantCombos 子音組合(ConsonantsCombos)是【聲音Sounds】系列九個課程中的第六課，我將帶學員理解不同「子音組合」（ConsonantCombo）的發音，和我一起將不同的子音合併於一個字的發聲。

【聲音Sounds】系列｜其他組合OtherCombos 其他組合(OtherCombos)是【聲音Sounds】系列九個課程中的第七課，我將帶學員理解「其也組合」(OtherCombo)的發音方式，它們包含母音與子音。

RelatedPosts 「提到」英文的基本句型｜減少錯誤造句:“…mentionabout…”｜活化英文 「在乎」英文常見錯誤｜中英夾雜•中翻英陷阱 副詞hardly與hard差別很大｜幾乎沒有vs.非常努力=差很多 Workout中文(解決vs.健身)｜Wecanworkitout! 「聯絡」的英文contact加不加with｜介系詞實例教學 英文基礎課程 最新文章錄取牛津/劍橋/倫敦研究所｜EEA最後報名機會2019年最後影片｜ThestarsarealignedMinimalPair細微比較發音練習母音組合eu發音練習破折號EmDashvs.連接號EnDash路透社Reuters英文發音「分析」相關英文單字與發音英文寫作如何分段落(paragraph) 文章分類 請選擇 中翻英陷阱 台灣腔 單字系列 外來語 常見文法錯誤 文法系列 看單字學正音 看歌詞學英文 看電影學英文 聲音系列 英文學習觀念 英文教學理念 dayshoursminssecsAbby的英文履歷表課程即將開課！了解細節!Abby的英文履歷表課程即將開課！了解細節! ShareThis Facebook Twitter Google+ LinkedIn