「先生」分別在什麼時候用? - 關鍵評論網
文章推薦指數: 80 %
「さん(San)」、「様(さま、Sama)」及「先生(Sensei)」都是對別人的尊稱,但關係親疏不同,用法也有分別。
... 標籤: 日文, 日語, 稱呼.
現正閱讀「さん」、「さま」、「先生」分別在什麼時候用?2017/06/22,生活小王子的各國譯本中,留意日本版「王子」後的加了尊稱「さま」!photocredit:作者提供
安騏安騏,超齡女子大生,主修心理學。
27歲開始學日文,32歲留學日本,35歲開始跑步,同年順利完走初馬。
深信人生若是一場馬拉松,每個人本應有不同步伐,不必與人競賽;聆
延伸文章資訊
- 1San - 維基百科,自由的百科全書 - Wikipedia
- 2日文稱謂:學起來就不會惹到任何人| Goin' Japanesque!
用在姓或者名字的後面都可以,所以當你不確定時,用“san” 是最保險的。例如,在電影“功夫夢”裡面,宮城先生叫他的學生丹尼爾-san, 就算他也 ...
- 3請問日語中使用的san,chan,sama,kun之間的差別| Yahoo ...
日語中的san,chan,sama,kun之間的使用定義與用法?有性別的差別嗎?或是使用對象與情境等等?さん(san)→一般的稱呼。先生、小姐之意。男女通用。
- 4日文— San (さん)、Kun (君|) 、Chan (ちゃん ... - 百度知道
日文— San (さん)、Kun (君|) 、Chan (ちゃん)、Sama (様)、Shi (氏). 我想问的是它们[以下]的意思、用法[例如:谁对谁]:San(さん)Kun( ...
- 5在日語中,該如何尊稱他人,這3個單詞要知道- 每日頭條
接下來,就讓我們來看看日語中我們經常看到的對別人的尊稱詞:「さん(San)」、「様(Sama)」及「先生(Sensei)」,這三個詞的含義 ...