兒童樂園- 维基百科，自由的百科全书

《兒童樂園》是香港一份由1953至1995年間出版的兒童刊物，每半月出版一期，為香港定期出版的重要兒童刊物之一，亦是香港首份以全彩色印刷的兒童書刊。

1994年12月16日 ... 兒童樂園 維基百科，自由的百科全書 跳至導覽 跳至搜尋   此條目介紹的是一份香港的兒童刊物。

關於專門供兒童遊玩的場地及設施，請見「遊樂園」。

關於台灣俗稱兒童樂園的遊樂園設施，請見「臺北市立兒童育樂中心」。

關於無綫電視同名的節目，請見「兒童樂園(節目)」。

《兒童樂園》《兒童樂園》雜誌封面英文名TheChildren'sParadise主編羅冠樵類別兒童圖書發行周期半月發行量1950年代：6,000-8,000本1960年代：30,000本1982年：50,000-60,000本發行期間1953年1月至1994年12月創辦者閻起白創刊日期1953年1月15日[1]最後發行日期1994年12月16日[2]創刊地區香港總部所在地香港 《兒童樂園》是香港一份由1953至1995年間出版的兒童刊物，每半月出版一期，為香港定期出版的重要兒童刊物之一，亦是香港首份以全彩色印刷的兒童書刊。

1994年12月16日發行最後一期（1006期）後，因經濟問題而宣佈在1995年停刊[3]。

2013年11月8日，前社長張浚華與一位不具名《兒童樂園》讀者將一共1006期《兒童樂園》電子化，並設立網站免費供人下載[4]。

目次 1發展歷史 1.1將日本漫畫《叮噹》成功引進香港 1.2銷量高峰期 1.3宣佈停刊 2全套《兒童樂園》上載網絡 3兒童樂園特藏 4評價 5參考文獻 6外部連結 發展歷史[編輯] 1953年1月15日，《兒童樂園》創刊號出版，主編羅冠樵，督印人為楊望江，全書以彩色印刷，由位於香港高士打道110號的「兒童樂園半月刊社」負責出版，全書29頁[1]。

內容包括歷史故事、世界童話、兒歌民謠、長篇連環圖故事、謎語、遊戲、生活知識等[3]，售價港幣六毫[5]。

第一任社長閻起白成長於日本佔領時期的旅順，知道日本注重兒童教育，兒童文學相當發達，所以在《兒童樂園》創刊後一直以日本的兒童刊物《小學生》雜誌作主要參考。

早年，《兒童樂園》的內容一部分是閻起白翻譯的作品，插圖工作則主要由羅冠樵和其弟子李成法和郭禮明擔任。

羅冠樵負責畫封面、兒歌，以及《小圓圓》、歷史故事、民間故事等30多頁的篇幅；郭禮明筆觸細緻，所以由他繪畫高橋真琴（日語：高橋真琴）的作品《人魚公主》和《賣火柴的女孩》，而李成法則描繪《火箭人》及《小泰山》等[6]。

至1982年羅冠樵退休後，加入了潘偉、陳子通、李子倫、李志豪、潘麗珊等成員，其中李子倫負責繪封面，陳子通負責繪「播音台」專欄等。

而文字編輯則由張浚華負責搜集資料、構思和撰寫[7]。

將日本漫畫《叮噹》成功引進香港[編輯] 1973年，張浚華擔任編輯期間，從講談社出版的《小學生》雜誌中看到漫畫《叮噹》（現稱：哆啦A夢），認為故事有教育意義，又能真實反映小孩子的性格和愛好，內容相當豐富，於是決定採用刊載。

初期，為使漫畫符合香港的環境，編輯對內容稍作改動，例如把角色本來穿的和服，改畫成穿著本地兒童的服裝；又替角色起了「叮噹」、「大雄」、「靜宜」、「技安」、「牙擦仔」等的本地化名字。

[7][8]。

幻想故事《叮噹》首次出現在1973年5月16日出版的《兒童樂園》第489期，該篇名為〈隱形漆〉[9] 《叮噹》推出後令《兒童樂園》大受歡迎，很多讀者要求增加叮噹的內容，但因為期刊篇幅有限，於是便把《叮噹》輯成單行本[7]。

銷量高峰期[編輯] 《兒童樂園》早年銷量約有6,000至8,000左右，到了1960年代中期，銷量升至30,000多本，而且持續增長。

至該刊30周年紀念（1982年），銷量更達到50,000至60,000本，達致該刊銷量的高峰期[7]。

宣佈停刊[編輯] 由於《兒童樂園》的讀者逐漸減少，由高峰期一直下跌，終在1994年末，因經濟等原因而宣佈於1995年停刊[10]。

最後一期（1006期）的《兒童樂園》於1994年12月16日發行，當時的《叮噹》故事已改為《IQ蛋》，全書共34頁，售價港幣八元。

[2] 全套《兒童樂園》上載網絡[編輯] 2013年，有一位深情讀者，開始以個人力量將全套《兒童樂園》上載網絡，透過這位讀者以不出名、不牟利方式的個人努力，最後全套1006期的《兒童樂園》終於上載網絡，供讀者免費下載。

[11][12][13] 兒童樂園特藏[編輯] 2018年，香港公共圖書館的多媒體資訊系統設立「兒童樂園特藏」[14]，讀者可以透過這個多媒體特藏，重溫由1953年1月至1994年12月，全套共1006期的《兒童樂園》，回憶童年讀書樂。

當中內容包括：流行漫畫、歷史故事、世界童話、兒歌民謠、連環圖故事、謎語、遊戲、生活知識等。

[15] 評價[編輯] 傳媒人羅振邦認為，《兒童樂園》在1960至1970年代對香港小孩子來說是十分重要的讀物，一本雜誌集合了中國神話（如《西遊記》）、西方名著（如《人魚公主》）、本土故事（如《小圓圓》），還有日本經典卡通（如《叮噹》等），內容豐富；其中由羅冠樵所繪的《西遊記》更是相當經典的作品[5]。

前社長張浚華指出，當年香港物資匱乏，不少孩子要到公共圖書館或小童群益會才能看到《兒童樂園》，能夠擁有一本《兒童樂園》更是當時不少小孩子的生日願望[5]；該刊當年曾連續多年當選消費者委員會選舉的最佳刊物。

但到了1990年代，《兒童樂園》在各方面卻開始與時代脫節，給人落後的感覺[7]。

香港作家及傳媒工作者陶傑指出，自己在三歲時就翻閱《兒童樂園》看圖識字，並認為它是一本很迷人的讀物，讓讀者知道文明的價值觀，頌揚真善美，教小孩遠離邪惡[16]。

香港作家亦舒亦是《兒童樂園》的讀者，她認為該刊最好看的是一些翻譯童話，因為非常溫柔浪漫，譯得清楚、明瞭、有趣，當中還附有美麗精緻的七彩插圖[6]。

參考文獻[編輯] ^1.01.1《兒童樂園》創刊號.香港:兒童樂園半月刊社.1953-01-15（中文（繁體））.  ^2.02.1《兒童樂園》1006期.香港:兒童樂園半月刊社.1994-12-16（中文（繁體））.  ^3.03.1香港兒童文學發展六十五年回顧.香港中文大學圖書館.[2011-06-03].（原始內容存檔於2013-10-12）.  ^重建我們的樂園.[2013-11-20].（原始內容存檔於2013-11-23）.  ^5.05.15.2世紀．Memorial﹕告別人間樂園.明報.2012-12-03[2013-11-06].（原始內容存檔於2014-11-04）.  ^6.06.1我們且行偷天換日──悼《兒童樂園》台柱畫家李成法.信報.2011-11-05[2013-11-07].（原始內容存檔於2020-07-09）.  ^7.07.17.27.37.4一篇關於《兒童樂園》.[2011-06-03].（原始內容存檔於2011-10-05）.  ^2011年6月3日及2011年6月10日商業電台節目《光明頂》張浚華女士專訪 ^鍾劍華.《兒童樂園》與《叮噹》.獨立媒體.2020-08-07[2020-12-26].（原始內容存檔於2020-08-10）.  ^半世紀兒童雜誌啟迪文學思維.星島日報.2007-05-01[2013-11-06].（原始內容存檔於2019-07-31）.  ^《重建我們的樂園》.2013-11-08[2021-12-19].（原始內容存檔於2021-02-11）.  ^張浚華.《重建我們的樂園》序.2013-11-08[2021-12-19].（原始內容存檔於2021-08-07）.  ^《兒童樂園》全套上網供免費下載.《今日校園》第180期.[2021-12-19].（原始內容存檔於2021-12-19）.  ^兒童樂園特藏.康樂及文化事務署.[2022-01-04].（原始內容存檔於2022-01-04）（中文（繁體））.  ^香港公共圖書館多媒體資訊系統精選電子書與電子資源庫簡介(PDF).康樂及文化事務署.2018-10-11[2022-01-04].（原始內容存檔(PDF)於2022-01-04）（中文（繁體））.  ^送別我的民國.蘋果日報.2012-12-03[2013-11-07].（原始內容存檔於2016-03-04）.  外部連結[編輯] 《兒童樂園》（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） 《兒童樂園夢無窮》（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） 《兒童樂園》羅冠樵的藝術世界（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） 重建我們的樂園-全套1006期兒童樂園 取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=兒童樂園&oldid=69841073」 分類：香港已停刊雜誌香港兒童文學1953年建立的出版物1995年停刊的出版物1953年香港建立1995年香港廢除 導覽選單 個人工具 沒有登入討論貢獻建立帳號登入 命名空間 條目討論 臺灣正體 已展開 已摺疊 不转换简体繁體大陆简体香港繁體澳門繁體大马简体新加坡简体臺灣正體 查看 閱讀編輯檢視歷史 更多 已展開 已摺疊 搜尋 導航 首頁分類索引特色內容新聞動態近期變更隨機條目資助維基百科 說明 說明維基社群方針與指引互助客棧知識問答字詞轉換IRC即時聊天聯絡我們關於維基百科 工具 連結至此的頁面相關變更上傳檔案特殊頁面靜態連結頁面資訊引用此頁面維基數據項目 列印/匯出 下載為PDF可列印版 其他語言 Català粵語 編輯連結