《以家人之名》热播，里面的相关英文表达你都知道吗 ...
文章推薦指數： 80 %
首页
|实用口语
《以家人之名》热播，里面的相关英文表达你都知道吗？
沪江英语
2020-08-2415:50
分享到微信
CLOSE
随着《二十不惑》、《三十而已》迎来大结局，最近又有一部热播剧上映——《以家人之名》。
这部剧讲述的是三个原生家庭都有缺失的三兄妹从一家人到分开再到重新成为一家人的故事。
而这部剧的英文名也并不是直译“以家人之名”，而是采取了意译的方式，取为GoAhead。
在这里，goah
延伸文章資訊
- 1以愛之名意思– Uwlas
29/7/2006 · 最佳解答: 問：『以愛之名』什麼意思呢？！答：這句是從英文翻成中文的，原文是」In the name of love」，中文可以翻成像版主說的「以愛之名」， ...
- 2以愛之名意思– Uwlas
29/7/2006 · 最佳解答: 問：『以愛之名』什麼意思呢？！答：這句是從英文翻成中文的，原文是」In the name of love」，中文可以翻成像版主說的「以愛之名」， ...
- 3以什么什么之名是什么意思，怎么解释。_百度知道
比如父母总是以爱之名来过高地要求孩子的学习. 以为了你好的名义去做不是真正使你好的事情。比如父母总是为了你今后好之名来干涉子女 ...
- 4『以愛之名』什麼意思呢？！ | Yahoo奇摩知識+
問：『以愛之名』什麼意思呢？！答：這句是從英文翻成中文的，原文是"In the name of love"，中文可以翻成像版主說的「以愛之名」，另外也有人翻成「假愛之 ...
- 5"以之名行之實" 英文翻譯 - 查查綫上翻譯
以之名行之實英文翻譯：under the guise of to…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋以之名行之實英文怎麽說，怎麽用英語翻譯以之名行之實，以之名行之實的英語 ...
